Решение по дело №507/2023 на Окръжен съд - Сливен

Номер на акта: 145
Дата: 29 септември 2023 г. (в сила от 5 октомври 2023 г.)
Съдия: Пламен Димитров Стефанов
Дело: 20232200200507
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 8 септември 2023 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 145
гр. Сливен, 29.09.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на двадесет и девети
септември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Галина Хр. Нейчева
Членове:Пламен Д. Стефанов

Г. Огн. Симеонова
при участието на секретаря ЕЛЕНА Г. ХРИСТОВА
в присъствието на прокурора В. Д. Б.
като разгледа докладваното от Пламен Д. Стефанов Частно наказателно дело
№ 20232200200507 по описа за 2023 година
На основание чл.44, ал.7 от ЗЕЕЗА, Сливенския окръжен съд
РЕШИ:
ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на Европейска заповед за арест, издадена на
07.08.2023г. от Петер Сталцберг, заместник главен прокурор при
Националния прокурорски отдел – Кралски отдел срещу международната
организирана престъпност, прокуратурата в гр. Стокхолм, Кралство Швеция,
с която се иска предаването на българския гражданин Д. Т. И. с ЕГН
********** с цел провеждане на наказателно преследване по наказателно
производство по дело № Б-2330-23 от 03.08.2023 г., за деяние осъществяващо
състава на престъплението тежка контрабанда на наркотици, квалифицирана
като престъпление по чл.3 и чл.6 от шведския Закон на наказанията за
контрабанда и чл.4 от Наказателния кодекс на Кралство Швеция.
РАЗПОРЕЖДА едновременно с предаването на Д. Т. И. да бъдат
ПРЕДАДЕНИ на компетентните шведските власти и следните вещи,
намиращи се на съхранение в Окръжен съд Сливен:
1 брой таблет, черен на цвят, марка „HUAWEI“, в изключено
положение, с черен калъф тип тефтер към него, поставен в хартиен плик,
запечатан с лепенка № Г 5778/07.09.2023г.;
1 брой лаптоп, черен на цвят, марка „LENOVO T 420“, TYPE 4236-023
1
S/N PB-ZRZR2 12/06 PRODUCT ID`4236023, в изключено положение, ведно
със захранващ кабел към него, поставени в хартиен плик, запечатан с лепенка
№ Г 5776/07.09.2023г.;
1 брой флашка с размери 1,5/1 см с изписан надпис: 16 GB SDCZ BL
********* V Made in China, поставени в найлонов плик, запечатан с лепенка
№ Г 5777/07.09.2023г.;
1 брой мобилен апарат „NOKIA“ със сив лицев панел, в изключено
положение, поставен в полиетиленов плик, запечатан с лепенка № Г
5775/07.09.2023г.
ПОТВЪРЖДАВА взетата по отношение на Д. Т. И. мярка за
неотклонение „Задържане под стража“ до фактическото му предаване на
компетентните власти на Кралство Швеция.
На основание чл.53, ал.1 и ал.2 от ЗЕЕЗА за настоящото решение да се
уведоми незабавно издаващият орган - заместник главен прокурор Петер
Сталцберг при Националния прокурорски отдел – Кралски отдел срещу
международната организирана престъпност, прокуратурата в гр. Стокхолм,
Кралство Швеция.
Заверен препис от влязлото в сила решение по Европейската заповед за
арест ДА СЕ ИЗПРАТИ на Окръжна прокуратура – Сливен, на Върховна
касационна прокуратура на Република България и на Министерство на
правосъдието на Република България.
Решението подлежи на обжалване и протестиране пред Апелативен съд
– Бургас в 5-дневен срок, считано от днес.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2

Съдържание на мотивите

МОТИВИ
към Решение№ 145/29.09.2023 г. по ЧНД № 507/2023 г. по описа на
Окръжен съд С..
Производството е образувано по Европейска заповед за арест издадена на
07.08.2023г. от П.С., заместник главен прокурор при Националния
прокурорски отдел – Кралски отдел срещу международната организирана
престъпност, прокуратурата в гр. Стокхолм, Кралство Швеция по повод
провеждане на наказателно преследване по предварително производство по
дело № Б-2330-23 от 03.08.2023 г. против българския гражданин Д. Т. И.,
роден на ***г. в гр.С., живущ в същия град, ул. ***, с ЕГН ********** за
деяние, извършено в края на м. март 2023г. или началото на 2024г. на
неизвестно място извън Швеция – улеснил е незаконното внасяне на
04.04.2023г. в Швеция от К.Д.Г. на около 288 килограма високо рисково
наркотично вещество – канабис, като е участвал в подготовката на товара с
наркотици, опаковайки/пакетирайки ги за транспортиране до Швеция,
осъществяващи състава на престъпление по Раздел III „Престъпления против
митническия режим“ чл. 242, ал.2 на българския Наказателен кодекс –
пренасяне през границата на високорисково наркотично вещество, членове
чл.3 и чл.6 от шведския Закон на наказанията за контрабанда и чл.4 от
Наказателния кодекс на Кралство Швеция, за което се предвижда наказание
„Лишаване от свобода“ за срок от 10 години.
В раздел „f“ от Европейската заповед за арест съдебните власти на
Кралство Швеция са поискали изземването и предаването на вещи на
исканото лице, а именно телефоните или другото електронно/ИТ-оборудване,
до което е имало достъп.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура изразява
становище за уважаване на искането лицето да бъде предадено на шведските
власти и произнасяне по реда на чл.64 от ЗЕЕЗА по направеното в раздел „f“
от заповедта искане за предаване на вещи. Прокурорът в съдебно заседание
представя иззетите от дома на исканото лице вещи а именно:
1 брой таблет, черен на цвят, марка „HUAWEI“, в изключено
положение, с черен калъф тип тефтер към него, поставен в хартиен плик,
запечатан с лепенка № Г 5778/07.09.2023г.;
1 брой лаптоп, черен на цвят, марка „LENOVO T 420“, TYPE 4236-023
S/N PB-ZRZR2 12/06 PRODUCT ID`4236023, в изключено положение, ведно
със захранващ кабел към него, поставени в хартиен плик, запечатан с лепенка
№ Г 5776/07.09.2023г.;
1 брой флашка с размери 1,5/1 см с изписан надпис: 16 GB SDCZ BL
********* V Made in China, поставени в найлонов плик, запечатан с лепенка
№ Г 5777/07.09.2023г.;
1 брой мобилен апарат „NOKIA“ със сив лицев панел, в изключено
положение, поставен в полиетиленов плик, запечатан с лепенка № Г
5775/07.09.2023г.
В съдебно заседание исканото лице Д. Т. И. не е дало съгласие по чл.45
ал.1 от ЗЕЕЗА за предаване.
Защитникът на исканото лице заявява, че макар неговия клиент да не е
дал доброволно съгласие, желае максимално бързо да бъде изпратен в
Кралство Швеция, не се противопоставя иззетите вещи също да бъдат
предаден.
1
В личната си защита исканото лице Д. Т. И. заяви, че не е виновен по
повдигнатото му в Швеция обвинение и желае по бързо да бъде изпратен, за
да се защити. Същият не се противопоставя иззетите от него 1 брой таблет,
черен на цвят, марка „HUAWEI“; 1 брой лаптоп, черен на цвят, марка
„LENOVO T 420“, TYPE 4236-023 S/N PB-ZRZR2 12/06 PRODUCT
ID`4236023, в изключено положение, ведно със захранващ кабел към него; 1
брой флашка с размери 1,5/1 см с изписан надпис: 16 GB SDCZ BL *********
V Made in China; 1 брой мобилен апарат „NOKIA“ със сив лицев панел, в
изключено положение, до които е имал достъп да бъдат предадени на
съдебните власти на Кралство Швеция.
В последната си дума исканото лице заявява, че желае по бързо да бъде
изпратено в Швеция.
С.ския окръжен съд след като се запозна с материалите по делото и
съобрази становищата на страните, намира за установено СЛЕДНОТО:
В Окръжна прокуратура- С. е получена Европейска заповед за арест
издадена на 07.08.2023г. от П.С., заместник главен прокурор при
Националния прокурорски отдел – Кралски отдел срещу международната
организирана престъпност, прокуратурата в гр. Стокхолм, Кралство Швеция,
за предаването на българския гражданин Д. Т. И. с цел провеждане на
наказателно производство по дело № Б-2330-23 за деяние подпомагане и
съучастие в изключително тежка контрабанда на наркотици, квалифицирана,
осъществяващо състава на престъпление по чл.3 и чл.6 от шведския Закон на
наказанията за контрабанда и чл.4 от Наказателния кодекс на Кралство
Швеция, за които се предвижда наказание „Лишаване от свобода“ за срок
десет години.
На лицето Д. Т. И. с Определение № 361/07.09.2023 г. по ЧНД №
505/2023 г. по описа на
Окръжен съд С. е взета мярка за неотклонение „Задържане под стража“.
На 27.09.2023г. по ел. поща в Окръжен съд - С. е получена изискуемата
по чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА гаранция на шведски език и в превод на български
език, която е приложена по настоящото дело.
В съдебно заседание исканото лице Д. Т. И. не се отказва от принципа
на особеността и не изразява съгласие да бъде предаден доброволно на
компетентните власти на кралство Швеция.
От така установените фактически обстоятелства настоящия съдебен
състав прави следните правни изводи:
С.ският окръжен съд намира, че са налице условията за предаване на
исканото лице Д. Т. И., визирани в разпоредбата на чл.36 от ЗЕЕЗА, тъй като
заповедта е за престъпление, което се наказва с наказание „Лишаване от
свобода“ повече от 1/една/година според законодателството на издаващата
държава; деянията за които е издадена заповедта - тежка контрабанда на
наркотици, е престъпление по българския наказателен кодекс, а освен това за
него не се изисква двойна наказуемост.
Самата европейска заповед отговаря по форма и съдържание на
изискванията, посочени в разпоредбата на чл.37 от ЗЕЕЗА.
Съдът намира, че не са налице абсолютните основания по чл.39 от
ЗЕЕЗА за отказ да са изпълни европейската заповед за арест. Не са налице
основанията за отказ и по чл.40 от ЗЕЕЗА, както и за отлагане на
изпълнението или за условно изпълнение на заповедта по чл.52 от ЗЕЗА.
2
Предвид гореизложеното следва исканото лице Д. Т. И. да бъде
предадено на Шведските съдебни власти с цел провеждане на наказателно
преследване по дело № Б-2330-23 от 03.08.2023 г. На основание чл.44, ал.7,
изр.2 от ЗЕЕЗА съдът следва да потвърди взетата по отношение на исканото
лице Д. Т. И., роден на ***г. в гр.С., с ЕГН ********** мярка за
неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА“ до фактическото предаване на
лицето на компетентните власти на Кралство Швеция.
Съдът намира, че следва да се произнесе по реда на чл.64 от ЗЕЕЗА, тъй
като в хода на съдебното производство по разглеждането на ЕЗА се установи,
че вещите които се претендират от органа издал ЕЗА, са иззети от дома на
исканото лице СТОЯН СТОЯНОВ КРАСИМИРОВ. В тази връзка разпореди
предаването им.
Ръководен от изложените мотиви, съдът постанови своя акт.


ПРЕДСЕДАТЕЛ:_____________________

ЧЛЕНОВЕ: _____________________


____________________
3
Съобщи за изтекли лични данни