№ 317
гр. Варна, 19.05.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 29 СЪСТАВ, в публично заседание на
деветнадесети май през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Мария Бончева
при участието на секретаря Калинка Ив. Димитрова
и прокурора Евг. П. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Мария Бончева Наказателно дело от
общ характер № 20223110201765 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 11:20 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Гл. , редовно призован, явява се лично и с адв.Г.Я. от АК -
Варна, редовно упълномощен в хода на досъдебно производство и приет от съда от днес.
В съдебната зала се явява ИР. АЧ.,
АДВОКАТ Г.Я.: Уважаема госпожо съдия, подзащитния ми не владее добре
български език. Владее руски език.
СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че обвиняемото лице Ф. Гл. не владее
български език, намира че следва да му бъде назначен преводач - ИР. АЧ. , който да
извършва устен превод от български на руски език и обратното, в хода на съдебното
заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за преводач на подсъдимото обвиняемото лице Ф. Гл., ИР. АЧ. който
да извършва устен превод от български на руски език и обратното, в хода на настоящото
производство, като определя възнаграждение в размер на 50,00/петдесет лв./ издава се
РКО/
СЪДЪТ дава възможност на страните да изразят становище по хода на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо съдия, да се даде ход на делото.
АДВОКАТ Г.Я.: Уважаема госпожо съдия, да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не съществуват процесуални пречки по даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.
Производството е по реда на чл. 382 от НПК и е образувано по внесено от
Варненският районен прокурор споразумение за прекратяване на наказателното
производство по Бързо производство № 4013/2022 г. по описа на 04 РУ-ОДМВР-Варна.
На основание чл.272 от НПК, СЪДЪТ проверява самоличността на обвиняемото
1
лице.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Гл. /Fedir Glugan/, роден на ********** г. в с. Делень, Одеска
област, Украйна, украинец, украински гражданин, женен, неосъждан, с висше образование,
работи, с адрес Украйна, гр. Одеса, ул. „Пушкинска" № 67 и адрес за призоваване
РБългария, гр. София, ул. „Константин Поп Русинов" № 1, хотел „Сити Хоум апархотел".
СЪДЪТ снема самоличността на преводача.
ПРЕВОДАЧКАТА ИРИНА ВАСИЛИЕВНА А. , ЕГН **********, българка,
българска гражданка, неосъждана, без родство със страните по делото.
Предупредена за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да
извърши верен превод.
На основание чл. 272 ал.4 от НПК, СЪДЪТ проверява срока на връчване на
съдебните книжа и констатира, че същия е спазен.
На основание чл. 274 от НПК, СЪДЪТ разяснява на страните правото им на
отвод. Искания в тази насока не бяха направени.
Нови искания по чл. 275 от НПК, не бяха направени.
ДОКЛАДВА СЕ ВНЕСЕНО СПОРАЗУМЕНИЕ ПО РЕДА НА чл. 381 НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо съдия, постигнато е споразумение между ВРП и
защитата на обвиняемото лице – адв.Г.Я. по всички изискуеми от закона точки на чл.381 от
НПК за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 1765/2022г., по описа на
Районен съд – гр.Варна, 29 наказателен състав, с което на обвиняемото лице Ф. Гл. на
основание чл.343б, ал. 1, вр. чл. 55 ал. 1 т. 1 от НК сме се споразумели да му бъде
наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от три месеца, което на основание чл.66
ал.1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от три години, както и кумулативно
предвиденото наказание „Глоба" в размер на 100 /сто/ лв.
Приехме, че няма да се възлагат полагане на възпитателни грижи или пробационни
мерки.
Приехме на основание чл. 343г вр. чл. 37 ал. 1 т. 7 от НК, обвиняемото лице да бъде
лишено от право да управлява МПС за срок от шест месеца, считано от влизане на
споразумението в сила, като на основание чл. 59, ал. 4 от НК , се зачете времето, през което
същото е било лишено от това право по административен ред
Приехме обвиняемото лице да заплати направените по делото разноски в размер на
85/осемдесет и пет/ лева.
Обвиняемото лице Ф. Гл. също е възприело постигнатото съгласие между защитата
и обвинението.
АДВОКАТ Г.Я.: Уважаема госпожо съдия, изготвили сме споразумение и молим за
одобрение. Моят подзащитен доброволно е подписал споразумението, декларира, че се
отказва от разглеждане на делото по общия ред. Считам, че клаузите не противоречат на
закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Гл.: Уважаема госпожо съдия, разбирам обвинението.
Споразумението ми бе преведено и прочетено от преводача ИР. АЧ. на руски език.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях.
Доброволно подписах споразумението, отказвам се от съдебното разглеждане на делото по
общия ред.
СЪДЪТ, като взе предвид изразеното становище на представителя на ВРП и
защитата на обвиняемото лице, както и материалите по Бързо производство № 4013/2022 г.
по описа на 04 РУ-ОДМВР-Варна,
2
О П Р Е Д Е Л И :
ДА СЕ ВПИШЕ в съдебния протокол следното съдържание на окончателното
СПОРАЗУМЕНИЕ:
I. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
- за обвинението – Е.Т. - прокурор при ВРП.
- за защитата - Г.Я. - адвокат при АК-Варна.
ІІ. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Настоящото споразумение обхваща наказателното производство по НОХД №
1765/2022г. по описа на ВРС, 29 наказателен състав, образувано във ВРС по внесено
споразумение по Бързо производство № 4013/2022 г. по описа на 04 РУ-ОДМВР-Варна ,
срещу обвиняемото лице Ф. Гл. за престъпление по чл. 343б, ал. 1 НК.
СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните постигат споразумение за следното:
1. Приемат за безспорно и категорично установено, че обвиняемото лице Ф. Гл. е
извършило инкриминираното деяние, осъществяващо състава на чл. 343б, ал. 1 от НК, както
от обективна, така и от субективна страна, при форма на вината - пряк умисъл, а именно
ЗА ТОВА, ЧЕ:
На 02.05.2022г., по път 1-9, на около 50 метра преди кръстовището за къмпинг „Луна"
в посока гр. Бургас, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка
„Мерцедес" с per. № ВН0003ЕС /украинска регистрация/, с концентрация на алкохол в
кръвта си над 1,2 на хиляда - 1,49 на хиляда, установено по надлежния ред с Протокол за
химическа експертиза за определяне концентрацията на алкохол или друго упойващо
вещество в кръвта № 400/03.05.2022 г. на МБАЛ „Св. Анна - Варна" АД.
2. Страните се съгласяват, а обвиняемото лице Ф. Гл. приема за гореописаното
деяние на основание чл.343б, ал. 1, вр. чл. 55 ал. 1 т. 1 от НК да му бъде наложено
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ТРИ МЕСЕЦА, изпълнението на
което на основание чл. 66, ал. 1 от НК, се ОТЛАГА с изпитателен срок от ТРИ години,
считано от влизане на споразумението в сила и наказание „ГЛОБА" в размер на 100 /сто/
лева.
Страните се съгласяват, а обвиняемото лице Ф. Гл. приема да не се възлагат
полагане на възпитателни грижи или пробационни мерки по чл. 67, ал.1 – ал.3 от НК спрямо
обвиняемото лице през изпитателния срок.
Страните се съгласяват, а обвиняемото лице Ф. Гл. приема на основание чл. 343г
вр. чл. 37 ал. 1 т. 7 от НК, да бъде ЛИШЕНО от право да управлява МПС за срок от
ШЕСТ МЕСЕЦА, считано от влизане на споразумението в сила, като на основание чл. 59,
ал. 4 от НК , се ЗАЧИТА времето, през което същото е било лишено от това право по
административен ред.
3. Няма причинени имуществени вреди.
4. Страните се съгласяват, а обвиняемото лице Ф. Гл. приема на основание чл.189,
ал.3 от НПК да заплати направените по делото разноски в размер на 85/осемдесет и пет/
лева в полза на бюджета на ОД на МВР – Варна.
ДРУГИ УСЛОВИЯ:
Обвиняемото лице заявява, че се отказва от разглеждане на делото по общия ред.
3
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Гл.: Уважаема госпожо съдия, текста на споразумението ми
беше преведен и прочетен на руски език така, както е отразено в съдебния протокол.
Съгласен съм, признавам се за виновен. Наясно съм с последиците от споразумението,
съгласен съм с тях и доброволно съм подписал същото. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
Споразумението се изготвя в съдебно заседание, подписва се от страните и
обвиняемото лице Ф. Гл., след което се одобрява от съда.
С П О Р А З У М Е Л И СЕ:
ПРОКУРОР ПРИ ВРП - ..............................
/Е.Т./
ЗАЩИТНИК: .......................................
/АДВ.Г.Я./
ОБВИНЯЕМИЯТ:........................
/Ф. Гл./
ПРЕВОДАЧ: ……………………/ИР. АЧ./
СЪДЪТ намира, че постигнатото между страните споразумение, отговаря на
изискванията на чл.381, ал.5 и 6 от НПК и като взе предвид, че същото не противоречи на
закона и морала счита, че следва да бъде одобрено, а наказателното производство по
настоящото дело прекратено.
Предвид изложеното, на осн. чл.382, ал.7, вр.чл.24, ал.3 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между страните по делото и с изричното
съгласие на обвиняемото лице Ф. Гл. така, както е изписано в настоящия протокол.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1765/2022год., по описа на
Районен съд – гр.Варна, 29 наказателен състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ е написан в съдебно заседание, което приключи в 11:29 ч.
Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
Секретар: _______________________
4