П Р О
Т О К О Л
ГОДИНА 2020 ГРАД ВАРНА
АПЕЛАТИВЕН
СЪД ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ
На
петнадесети януари ГОДИНА 2020
В публично съдебно заседание
в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИАНА ДЖАМБАЗОВА
ЧЛЕНОВЕ: МАРИНЕЛА ДОНЧЕВА
РОСИЦА
СТАНЧЕВА
Секретар ЮЛИЯ КАЛЧЕВА
Сложи за разглеждане
докладваното от Председателя
Въззивно
гражданско дело № 592 по описа за
2019 год.
На именното повикване в 10.39 часа се явиха:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ВЪЗЗИВНИЦИТЕ:
МБАЛ „СВ. АННА – ВАРНА“ АД гр. Варна
чрез
представляващ К.П., редовно
призована, представляващият не се явява, представлява се от адв. О.К., редовно упълномощена и приета
от съда от преди.
СНЦ
„БЪЛГАРСКИ ЧЕРВЕН КРЪСТ“ гр.
София чрез представляващ Х.Г., редовно
призован, представляващият не се явява, представлява се от адв. Т.Р. и адв. М.Д., редовно упълномощени и приети
от съда от преди.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Р.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да се
даде ход на делото.
Съдът
намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО И ДОКЛАДВА ВЪЗЗИВНИТЕ ЖАЛБИ
С решение № 974/31.07.2019г., постановено по гр.д. № 397/2019г. и поправено
по реда на чл.247 ГПК с решение № 1235/29.10.2019г. Окръжен съд – Варна е
осъдил СНЦ „Български червен кръст“ да заплати на МБАЛ „Св. Анна – Варна“ АД сумата от
31 964.40 лева, представляващи част от дължими за периода от 15.03.2012г.
до 15.03.2017г. суми в размер на 105 440.99 лева по задължение на
наследника СНЦ „Български червен кръст“ в полза на бенефициента МБАЛ „Св.Анна –
Варна“ по завещание на К.Д.С. от 10.11.1996г., ведно със
законната лихва върху нея, считано от датата на предявяване на иска –
15.03.2017г. до окончателното й изплащане, по предявен частичен иск, на основание
чл.18 ЗН вр. чл.79 ЗЗД вр. чл.44 ЗЗД и е отхвърлил исковата претенция „за
периода от 03.07.2000г. – 15.03.2012г. и за сумата над приетите от съда
105 440.99 лева, като обща стойност на предявения частичен иск до
посочената от ищеца сума на общо задължение по частичния иск – 532 740
лева“.
Срещу така постановеното решение
са подадени въззивни жалби и от двете страни по спора.
Ищецът МБАЛ
„Св. Анна – Варна“ АД обжалва първоинстанционното решение в отхвърлителната му
част. Счита изводите на съда относно неоснователността на претенцията му за
периода 03.07.2000г. – 15.03.2012г. поради погасяването й по давност за
неправилни, противоречащи на материалния закон и съдебната практика. Излага
подробни доводи защо давностният срок не е изтекъл. Иска се отмяна на решението
и уважаване на предявения иск за целия претендиран период.
Ответната
страна – СНЦ „Български червен кръст“
обжалва решението в частта, в която на основание чл.18 ЗН вр. чл.79 ЗЗД е
осъдено да заплати сумата от 31 964.40 лева, представляваща част от
претенция в общ размер на 105 440.99 лева, общо дължима сума за периода
15.03.2012г. – 15.03.2017г., ведно със законната лихва върху главницата,
считано от 15.03.2017г. до окончателното й изплащане. Твърди се, че
диспозитивът на така обжалваното решение е несъответен на предявената искова
претенция, както и че същото е неправилно и необосновано, постановено при
допуснати нарушения на материалния и процесуалния закон. Излагат се също доводи
по съществото на спора. Иска се отмяна на съдебния акт и отхвърляне изцяло на
предявения срещу него иск. С жалбата е представено и писмено доказателство –
писмо, изходящо от ищцовата страна, което се иска да бъде прието като ново
доказателство.
С
определение № 752/02.12.2019 г. е прието като доказателство, представеното от
МБАЛ „Св. Анна“ писмо с изх. № 1561/13.08.2019 г.
АДВ.
ДИМИТРОВА: Представям споразумение, което е
подписано от представляващите на двете
страни и което урежда всички въпроси по настоящия спор и съдържа искане за
прекратяване на воденото съдебно производство. Бихме искали това споразумение
да бъде утвърдено от съда. На основание чл. 384 от ГПК моля да одобрите
споразумението като обезсилите първоинстанционното решение и прекратите
настоящото производство. Моля да ни бъде върната половината от внесената
държавна такса по въззивното обжалване.
АДВ. К.: Потвърждавам наличието на постигнато
споразумение и моля същото да бъде
утвърдено от съда. Моля да ни бъде върната половината от внесената държавна
такса по първоинстанционното производство
и за въззивното обжалване.
Съгласно
представеното писмено споразумение страните са постигнали съгласие в следния
смисъл:
Сдружение с нестопанска цел „БЪЛГАРСКИ ЧЕРВЕН КРЪСТ”, рег. по ф.д.№24766/1992 г. по описа на
СГС, т.12, рег.51, стр.130, п.№ 782, със седалище и адрес на управление гр.
София 1407, район Лозенец, бул. ”Джеймс Баучер” № 76 Булстат: ********* с Председател акад. Х.Г.Г.
от една страна и МБАЛ ”СВЕТА
АННА-ВАРНА” АД със седалище и адрес
на управление: гр. Варна, бул.”Цар Освободител
№100, ЕИК ********* с изпълнителен директор д-р К. П.П., страни по гр.д.
№397/2019г. на Варненския окръжен съд и по възз. гр.д. №592/2019г. по описа на
Апелативен съд – Варна от друга страна се
договориха за следното:
Чл.1(1) СНЦ “Български Червен кръст“
се съгласява и задължава да заплати на МБАЛ “Света Анна-Варна“ АД, чрез
областната си организация – Варна сумата в размер 31 964.40 лева /тридесет и една хиляди деветстотин
шестдесет и четири лева и четиридесет ст./, представляваща сума, претендирана
по гр.дело №397/2019 год. на ВОС, законната лихва върху главницата от датата на
завеждане на исковата молба(17.03.2017г.) - до датата на
подписване на настоящата спогодба, както
и да заплати направените
съдебно-деловодни разноски в размер 5 362.86 /пет хиляди триста шестдесет и два
лева осемдесет и шест ст./лв.
(2) Сумите по предходната алинея ще бъдат заплатени в
срок до 30
дни след влизане в сила на съдебното
решение за одобряване на настоящата спогодба
по следната банкова сметка *** “Света Анна-Варна“ АД: ЦЕНТРАЛНА
КООПЕРАТИВНА БАНКА, BIC: ***, IBAN: ***. 2. (1) СНЦ “Български Червен кръст“, чрез областната си
организация – Варна, се задължава в срок до 30 дни след влизане в сила на съдебното решение за
одобряване на настоящата спогодба да създаде и да управлява фонд на името Д.С., в който ще се
насочват средствата, получени от
отдаване под наем от Сдружението на завещания недвижим имот, намиращ се в гр.
Варна, бул.“Княз Борис I“ №59, партерен етаж, представляващи 4/6 идеални
части от три търговски помещения с обща
застроена площ от 91 кв.м.
(2) Средствата
постъпили във фонда, съгласно волята на завещателя К.Д.С., ще бъдат използвани за закупуване и предоставяне на
лекарства на болни, хоспитализирани в “МБАЛ“Света Анна-Варна“АД.
(3) Отношенията между МБАЛ “Света Анна-Варна“ АД и СНЦ
“Български Червен кръст“, свързани с функционирането на фонда, се уреждат
допълнително със споразумение между тях.
Чл.3. Страните заявяват, че нямат никакви други претенции във връзка
със завещанието, относно суми за минал период, освен договорените в чл.1 от
настоящото споразумение и се съгласяват, че с подписване на настоящата спогодба
са уредени всички въпроси и претенции
свързани със завещанието на К.Д.С. с дата 10
ноември 1996 год.
Чл. 4.
На основание подписаната спогодба уреждаща всички въпроси, които ги касаят и са
предмет на завещанието на К.Д.С. с дата 10
ноември 1996 год., страните заявяват,
че са се спогодили и молят да се
прекратят водените между тях дела, както и да се обезсили решението по гр.д. №
565/2017г. по описа на Варненски окръжен съд.
Настоящото споразумение е
подписано от упълномощените представители на двете страни след приети решения
на управителните им органи.
АДВ. Р.: Потвърждаваме,
че това е постигнатото споразумение
между страните.
АДВ. Д.: Потвърждаваме, че това
е постигнатото споразумение между страните.
АДВ. К.: Потвърждаваме,
че това е постигнатото споразумение
между страните.
За СНЦ“Български Червен кръст“ : За МБАЛ“Света Анна“АД:
АДВ. ДИМИТРОВА:
АДВ.
К.:
АДВ. Р.:
СЪДЪТ
като взе предвид представеното в
днешното съдебно заседание споразумение намира, че същото не противоречи на
закона и на добрите нрави, изчерпва предмета на спора, обективира воля,
изразена чрез законните представители на двете дружества, поради което и същото следва да бъде одобрено от
съда на основание чл. 234 от ГПК, а първоинстанционното решение обезсилено и
производството по предявения иск прекратено. Водим от горното, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
УТВЪРЖДАВА постигнатото между страните споразумение в
следният смисъл:
Сдружение с нестопанска цел „БЪЛГАРСКИ ЧЕРВЕН КРЪСТ”, рег. по ф.д.№24766/1992 г. по описа на
СГС, т.12, рег.51, стр.130, п.№ 782, със седалище и адрес на управление гр.
София 1407, район Лозенец, бул. ”Джеймс Баучер” № 76 Булстат: ********* с Председател акад. Х.Г.Г.
от една страна и МБАЛ ”СВЕТА
АННА-ВАРНА” АД със седалище и адрес
на управление: гр. Варна, бул.”Цар Освободител
№100, ЕИК ********* с изпълнителен директор д-р К. П.П., страни по гр.д.
№397/2019г. на Варненския окръжен съд и по възз. гр.д. №592/2019г. по описа на
Апелативен съд – Варна от друга страна се
договориха за следното:
Чл.1(1) СНЦ “Български Червен кръст“
се съгласява и задължава да заплати на МБАЛ “Света Анна-Варна“ АД, чрез
областната си организация – Варна сумата в размер 31 964.40 лева /тридесет и една хиляди деветстотин
шестдесет и четири лева и четиридесет ст./, представляваща сума, претендирана
по гр.дело №397/2019 год. на ВОС, законната лихва върху главницата от датата на
завеждане на исковата молба(17.03.2017г.) - до датата на
подписване на настоящата спогодба, както
и да заплати направените
съдебно-деловодни разноски в размер 5 362.86 /пет хиляди триста шестдесет и два
лева осемдесет и шест ст./лв.
(2) Сумите по предходната алинея ще бъдат заплатени в
срок до 30
дни след влизане в сила на съдебното
решение за одобряване на настоящата спогодба
по следната банкова сметка *** “Света Анна-Варна“ АД: ЦЕНТРАЛНА
КООПЕРАТИВНА БАНКА, BIC: ***, IBAN: ***. 2. (1) СНЦ “Български Червен кръст“, чрез областната си
организация – Варна, се задължава в срок до 30 дни след влизане в сила на съдебното решение за одобряване
на настоящата спогодба да създаде и да управлява фонд на името Д.С., в който ще се
насочват средствата, получени от
отдаване под наем от Сдружението на завещания недвижим имот, намиращ се в гр.
Варна, бул.“Княз Борис I“ №59, партерен етаж, представляващи 4/6 идеални
части от три търговски помещения с обща
застроена площ от 91 кв.м.
(2) Средствата
постъпили във фонда, съгласно волята на завещателя К.Д.С., ще бъдат използвани за закупуване и предоставяне на
лекарства на болни, хоспитализирани в “МБАЛ“Света Анна-Варна“АД.
(3) Отношенията между МБАЛ “Света Анна-Варна“ АД и СНЦ
“Български Червен кръст“, свързани с функционирането на фонда, се уреждат
допълнително със споразумение между тях.
Чл.3. Страните заявяват, че нямат никакви други претенции във връзка
със завещанието, относно суми за минал период, освен договорените в чл.1 от
настоящото споразумение и се съгласяват, че с подписване на настоящата спогодба
са уредени всички въпроси и претенции
свързани със завещанието на К.Д.С. с дата 10
ноември 1996 год.
Чл. 4.
На основание подписаната спогодба уреждаща всички въпроси, които ги касаят и са
предмет на завещанието на К.Д.С. с дата 10
ноември 1996 год., страните заявяват,
че са се спогодили и молят да се
прекратят водените между тях дела, както и да се обезсили решението по гр.д. №
565/2017г. по описа на Варненски окръжен съд.
Настоящото споразумение е
подписано от упълномощените представители на двете страни след приети решения
на управителните им органи.
ОБЕЗСИЛВА решение № 974/31.07.2019 г.,
поправено с решение № 1235/29.10.2019 г. на Окръжен съд – Варна, постановени по гр. д. № 397/2019
г. по опис на Окръжен съд – Варна.
ПРЕКРАТЯВА
производството по предявеният от МБАЛ „Св. Анна – Варна“ АД против СНЦ
„Български червен кръст“ иск за заплащане на сумата от 31 964.40 лв.,
претендирана като дължима за периода 15.03.2012 г. – 15.03.2017 г. част от сума
532 740 лв., представляваща вземане по завещание на К.Д.С. от 10.11.1996 г. в полза на
бенефициента МБАЛ „Св. Анна – Варна“ АД, ведно със законната лихва върху
главницата, считано от датата на предявяване на иска – 15.03.2017 г. до
окончателното изплащане, на основание чл. 18 от ЗН вр. чл. 79 ЗЗД вр. чл. 44 ЗЗД,
поради постигната между страните съдебна спогодба.
ПРЕКРАТЯВА
производството по в. гр. д. № 592/2019г. по описа на Апелативен съд - Варна.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване подлежи
на обжалване с частна жалба пред ВКС на РБ в едноседмичен срок от днес.
По исканията на страните за връщане на
част от внесените държавни такси съдът
ще се произнесе в закрито заседание.
Протоколът
е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11.13 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.
СЕКРЕТАР: