№ 695
гр. Сливен, 25.09.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, XI СЪСТАВ, в публично заседание на
деветнадесети септември през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Ива Ил. Стойчева Коджабашева
при участието на секретаря Андреана Ст. С.
като разгледа докладваното от Ива Ил. Стойчева Коджабашева Гражданско
дело № 20232230102847 по описа за 2023 година
Производството е с правно основание чл. 19 ЗГР и се води по реда на
чл. 530 и сл. ГПК.
Образувано е по молба от Ж. С. Д. - Ч., ЕГН: **********, с която се
иска да се допусне промяна на фамилното име на молителката от Д. - Ч. на Д..
Молителката излага, че приетото от нея фамилното й име след брака й
създава редица неудобства, тъй като от 2009 г. живее в Република Гърция и се
налага да сменя документите си за самоличност, което отнема технологично
време повече от една година.
В съдебно заседание молителката, редовно призована, не се явява
лично. Представлява се от своя пълномощник - адвокат, чрез който поддържа
депозираната молба и моли съда да я уважи. Описва, че във всички
документи в Република Гърция молителката е записана с фамилно име Д. и й
предстои пенсиониране, поради което смяната на фамилното й име с Д. - Ч.
би затруднило много този процес.
Заинтересованата страна Община Сливен, редовно призована, не
изпраща представител. В подадено писмено становище по хода и съществото
на делото излага, че не възразява молбата да бъде уважена.
Заинтересованата страна Районна Прокуратура - Сливен, редовно
1
призована, не изпраща представител.
Съдът, като прецени събраните по делото доказателства и
становищата на страните, приема за установено от фактическа и правна
страна следното:
Молбата е процесуално допустима, а разгледана по същество е
основателна и следва да бъде уважена.
Видно от представените писмени доказателства по делото молителката
Ж. С. Д. е сключила граждански брак на 08.06.2022 г. и е приела фамилно име
след брака „Д. - Ч.“.
В Удостоверение за вписване на пряко осигурен в Република Гърция, в
Независимия орган по обществени приходи на Република Гърция, в
Одобрение на заявление за регистрация към електронни услуги на гръцкото
Министерството на финансите, в Клетвена декларация и в Удостоверение за
регистрация на гражданин на страна - членка на ЕС, представени на гръцки
език и в превод на български, молителката навсякъде е вписана като Ж. Д.
или Ж. С. Д..
Съгласно чл. 19, ал. 1 ЗГР промяната на собственото, бащиното или
фамилно име се допуска от съда въз основа на писмена молба на
заинтересования, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено
неприемливо, както и в случая, когато важни обстоятелства налагат това. В
настоящия случай молбата се основава на последната хипотеза на цитираната
разпоредба.
В закона не са посочени примерно какви обстоятелства трябва да се
преценяват като важни, за да представляват основание за промяна на името. В
съдебната практика се приема, че важни по смисъла на чл. 19, ал. 1 ЗГР са
такива обстоятелства, които са направили лично и обществено неудобно и
неподходящо за молителя носенето на името в частта, в която се иска
промяната.
Съдът приема, че в случая са налице важни обстоятелства по смисъла на
закона, обуславящи уважаването на молбата. Установи се от представените
по делото доказателства, че молителката е трайно установена на територията
на Република Гърция, където във всички сфери на личния си и обществен
живот е известна с фамилното си име преди брака, а именно Д.. Ето защо,
2
предвид предстоящото й пенсиониране, промяната на фамилното й име след
брака в издадените й от Република Гърция документи би причинило на
молителката множество затруднения. Не е установено исканата промяна да
засяга чужда правна сфера, да преследва цели, различни от заявените от
молителката или да противоречи на императивни разпоредби на закона.
По изложените съображения съдът намира, че са налице условията на
закона, обуславящи уважаване на направеното с молбата искане да се допусне
промяна на фамилното име на молителката от Д. - Ч. на Д..
След влизане в сила на решението препис от него следва да се изпрати
на Община Сливен за отбелязване на промяната в регистрите на населението
/вкл. електронни/.
Така мотивиран, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА на основание чл. 19, ал. 1 ЗГР ПРОМЯНА на
ФАМИЛНОТО ИМЕ на Ж. С. Д. - Ч., ЕГН: **********, с постоянен адрес
********* от Д. - Ч. на Д..
ЗАВЕРЕН ПРЕПИС от решението, след влизането му в сила, да се
изпрати на Община Сливен за отразяване на промяната в регистрите на
населението /вкл. електронни/.
Решението подлежи на обжалване пред Окръжен съд - Сливен в
двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________
3