Присъда по дело №501/2017 на Районен съд - Стара Загора

                                        П Р И С Ъ Д А  N

                                        град  Стара Загора

                                             12. 04. 2017 г.

 

 

                                      В ИМЕТО НА НАРОДА

СТАРОЗАГОРСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД  НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ

 

 

на Дванадесети Април ДВЕ ХИЛЯДИ И Седемнадесета година в открито съдебно заседание, в състав:

 

Председател:             Росен Чиликов

 

                       Съдебни заседатели:             М.И.

                                                                        Ж.Л.         

                                   

при секретаря Н. Г. в присъствието на  прокурора Ж. Велев като разгледа докладваното от съдията Чиликов наказателно дело ОБЩ характер № 501 по описа за 2017 година.

 

 

 

                                            П Р И С Ъ Д И:

 

 

 

   ПРИЗНАВА подс. Б.Т.Д., роден на ***г***, с настоящ адрес:***, българин, български гражданин, със средно образование, женен, Управител и собственик на ЕТ“Б.Т.-ТАШКО“, ЕИК *********, със седалище и адрес ***, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че  на 07.07.2016 г. в гр. Стара Загора, на търговска маса с № 48, находяща се в кв. “Казански”, ул. „Капитан Петко Войвода”/ т.нар.Руски пазар/,  без съгласието на притежателите на изключителните права, а именно:

“PHILIPP PLEIN”- “Philipp Plein Santisstr. 5 CH-8580 Amriswil CH”, без юридически представител за територията на Република България;

“LACOSTE”- LACOSTE 23-25 rue de Provence F-75009 PARIS (FR), с юридически представител за територията на Република България Адвокатско

дружество „Павлов и Ко“ гр. София, с ЕИК *********, представлявано от адвокат Р.Г.Г. –  от ПлАК;

“DOLCE § GABBANA”-Dolce § Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n.10 I-20129 Milano ITALIA”, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

“HUGO BOSS“-“Hugo Boss”, “HUGO BOSS Trade Management GmbH, § Co KG, DE, Metzingen, D-7255 Dieseltrasse 12”, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т.,

„GUESS” – “GUESS IP HOLDER L.P. 1444 South Alameda Street Los Angeles, California 90021 USA”, без юридически представител за територията на Република България;

 “TOMMY HILFIGER”-“ TOMMY HILFIGER Licensing B.V. Stadhouderskade 6 NL-1054 ES AMSTERDAM, PAISES BAJOS, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

“DIESEL”- “DIESEL S.P.D. (IT)”, без юридически представител за територията на Република България.

“ROBERTO CAVALLI”- Roberto Cavali S.p.A. Piazza San Babila, 3 І-20122 Milano Italia, без юридически представител за територията на Република България;

“POLO RALPH LAUREN”- “The Polo/Lauren company, L.P. US., New York, 10022, 650 Madison Avenue”, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

“DSQUARED”- „DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU“, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

“NIKE”- NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA, с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК *********, с управител В.д.с

 “PUMA”- PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

“PUMA FERRARI”- PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т.,

”SPEEDO”- Speedo Holdings B.V. Claude Debussylaan 24 NL-1082 MD Amsterdam Paises Bajos” с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

“ARMANI”- GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850 Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на Р.България, адвокат Н.С.Д..

“CALVIN KLEIN”- „Calvin Кlein trademark c/o Wilmington trust Co. Rodney Square North 1100 North Market Street Wilmington, Delaware 19890 USA“ с юридически представител за територията на Р.България, адвокат Г.Д.К..

 “KAPPA- “Basic Trademark S.A. 42-44 avenue de la Gare L-1610 Luxembourg (LU)” с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т.

“ADIDAS”- adidas AG, Postfach 1120 D-91072 Herzogenarach,  Adidas AG, DE, Herzogenarauch 91074 Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing” B.V, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL, с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК *********, с управител В.д.с

използвал в търговската дейност, по смисъла на чл. 13, ал.2, т.2 вр. ал.1 от Закона за марките и географските означения (ЗМГО), без правно основание марки, обекти на това изключително право, като предлагал за продажба  на пазара на стоки - дрехи с изписани на тях надписи и поставено лого на марките: “PHILIPP PLEIN, LACOSTE”- LACOSTE“, “DOLCE § GABBANA“, “HUGO BOSS“, „GUESS”,  “TOMMY HILFIGER”, “DIESEL”, “ROBERTO CAVALLI“, “POLO RALPH LAUREN”, DSQUARED”,“NIKE”, “PUMA”, “PUMA FERRARI”, ”SPEEDO”, “ARMANI”, “CALVIN KLEIN“, „KAPPA“, “ADIDAS”,  обект на тези изключителни права, а именно:

         I. Облекла с марки на  “PHILIPP PLEIN ” – с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “PHILIPP PLEIN ” на обща стойност 2005,00 лева, както следва:

         - 2 бр. /два броя/ спортни комплекти /горнище и долнище/ х 450,00 лв.-общо 900,00 лв.

         - 1 бр./ един брой/ дънки х 385,00лв.- общо 385,00лв.

         - 8 бр. /осем броя/ тениски с къс ръкав х 90лв.- общо 720,00 лв.

         II. Облекла с марки на  “ LACOSТЕ” с поставени словна марка със съдържание на надписа “ LACOSТЕ” на обща стойност 330,00 лева, както следва:

         - 2 бр. /два броя/ къси панталони х 165,00 лв.,- общо 330,00 лв.

         III. Облекла с марки на  “DOLCE § GABBANA“, с поставени словна марка със съдържание на надписа “DOLCE § GABBANA, на обща стойност 340лв., както следва:

- 1 бр. /един брой/ къси панталони х 97,00 лв.-общо 97лв.  

- 1 бр. /един брой/ спортен комплект /горнище и долнище/ х 243,00лв.

IV. Облекла с марки на  “HUGO BOSS”с поставени словна марка със съдържание на надписа „BOSS“, “HUGO BOSS” на обща стойност 89,70лв, както следва:

-1 бр. /един брой/ къси панталони х 89,70лв.-общо 89,70лв.

V,  Облекла с марки на  “GUESS”, ”с поставени словна марка със съдържание на надписа GUESS” на обща стойност 136,00лв, както следва:

-2 бр. /два броя/ тениски с къс ръкав х 68,00лв-общо 136,00 лв.

VI. Облекла с марки на  „TOMMY HILFIGER“ с поставени словна марка със съдържание на надписа „TOMMY HILFIGER“, на обща стойност 79,00лв, както следва:

-1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав х 79,00лв- общо 79,00лв.

VII. Облекла с марки на  “DIESEL”, с поставени словна марка със съдържание на надписа „DIESEL”, на обща стойност 53,00лв, както следва:

-1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав х 53,00 лв.-общо 53,00лв.

VIII. Облекла с марки на  “ROBERTO CAVALI” с поставени словна марка със съдържание на надписа “ROBERTO CAVALI”, на обща стойност 264, 00 лв., както следва:

-1 бр. /един брой/ /блуза с дълъг ръкав х 264,00 лв.- общо 264,00лв.

IХ. Облекла с марки на  “POLO RALPH LAUREN”с поставени словна марка със съдържание на надписа “POLO RALPH LAUREN”, на обща стойност 88, 00 лв., както следва:

-1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав х  88,00 лв.- общо 88,00лв.

X. Облекла с марки на  “DSQUARED”, с поставени словна марка със съдържание на надписа “DSQUARED”,  на обща стойност 1822, 00 лв., както следва:

-3 бр. /три броя/ дънки x 232.00- общо 696,00 лв.

-3 бр. /три броя/ спортни комплекти /горнище и долнище/ х  228,00 лв.- общо 684,00 лв.

-3 бр. /три броя/ тениски  с къс ръкав х 56,00 лв.- общо 168,00 лв.

-1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав х 92,00лв.- общо 92,00лв.

-1 бр. /един брой/ къси панталони х 182, 00лв.-общо 182,00 лв.

XI. Облекла с марки на  “NIKE” с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “NIKE”  на обща стойност 1329, 80 лв., както следва:

         -2 бр. /два броя/ комплекти – дамски туники, тип потник и късо долнище тип клин х 188,00лв.-обща 376,00 лв.

         -1 бр. /един брой/ мъжки комплект /тениска с къс ръкав и къси панталони/ х 118,00лв.- общо 118,00лв.

         -4 бр. /четири броя/ потници х 79,90 лв.- общо 319,60 лв.

         -8 бр. /осем броя/ тениски с къс ръкав х 49,90 лв.- общо 399,20 лв.

         -3 бр. /три броя/ къси панталони х 39,00 лв.- общо 117,00 лв.

XII. Облекла с марки на  “PUMA”с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “PUMA”на обща стойност   1608,00лв., както следва:

         -8 бр. /осем броя/ долнища от анцуг x 54,00лв.- общо 432,00 лв.

         -3 бр./три броя/спортни комплекти/горнище и долнище/х 119,00лв.-общо 357,00лв.

         -2 бр. /два броя/ горнища от анцузи х 114,00лв.- общо 228,00 лв.

         -1 бр. /един брой/ горнище с качулка тип суичър х 124,00лв.- общо 124,00лв.

         -3 бр./три броя/спортни комплекти /горнище и долнище/х142,00лв.-общо 426,00лв.

         -1 бр./един брой/ тениска с къс ръкав х 41,00лв.-общо 41,00 лв.

         XIII. Облекла с марки на  „SPEEDO”С  поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „SPEEDO” на обща стойност  228,00лв., както следва:

         -6 бр. /шест броя/ къси панталони х 38,00 лв.- общо 228,00 лв.

         XIV. Облекла с марки на „ARMANI JEANS” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „ARMANI JEANS” на обща стойност 1189,44лв., както следва:

         -2 бр. /два броя/ дънкови панталони х 280,00лв.-общо 560,00лв.

         -7 бр. /седем броя/ тениски с къс ръкав х 65,70лв.- общо 459,90лв.

         -1 бр./един брой/спортен комплект/горнище и долнище/х 169,54лв.- общо 169,54лв.

         XIV. Облекла с марки на „CALVIN KLEIN” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „CALVIN KLEIN” на обща стойност 117,28лв., както следва:

         - 2 бр. /два броя/ тениски с къс ръкав х 58,64лв.-общо 117,28 лв.

         XV. Облекла с марки на „KAPPA” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа  „KAPPA” на обща стойност 552 лв., както следва:

         -4бр./четири броя/спортни комплекти/горнище и долнище/х131,00лв.-общо524,00 лв.

         - 1бр. къси панталони х 28 лв-общо 28лв.

         XVI. Облекла с марки на „ADIDAS” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа  „ADIDAS” на обща стойност 3050 лв., както следва:

-7 бр. /седем броя/ къси панталони х 32,00лв.- общо 224,00 лв.

-23бр./двадесет и три броя/ къси панталони х 36,00лв.-общо 828,00лв.

-6бр./шест броя/спортни комплекти/горнище и долнище/х112,00лв.-общо 672,00лв.

-1 бр./един брой/къси панталони х 34,00лв.-общо 34,00лв.

-30 бр./тридесет броя/ тениски с къс ръкав х 39,00лв.- общо 1170,00лв.

-2 бр./два броя/фен тениски /Adidas-Real M/ х 61,00 лв.-общо 122,00лв.

Всичко на обща стойност 13 281,22 лв. /тринадесет хиляди двеста осемдесет и един лева и двадесет и стотинки/.

         И на 07.07.2016 г. в гр. Стара Загора, на търговска маса с № 50, находяща се в кв. “Казански”, ул. „Капитан Петко Войвода”/ т.нар.Руски пазар/,  без съгласието на притежателите на изключителните права, а именно:

“PHILIPP PLEIN”- “Philipp Plein Santisstr. 5 CH-8580 Amriswil CH”, без юридически представител за територията на Република България;

“LACOSTE”- LACOSTE 23-25 rue de Provence F-75009 PARIS (FR), с юридически представител за територията на Република България Адвокатско дружество „Павлов и Ко“ гр. София, с ЕИК *********, представлявано от адвокат Р.Г.Г. – от ПлАК;

“HUGO BOSS“-“Hugo Boss”, “HUGO BOSS Trade Management GmbH, § Co KG, DE, Metzingen, D-7255 Dieseltrasse 12”, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т.,

“DIESEL”- “DIESEL S.P.D. (IT)”, без юридически представител за територията на Република България.

“DSQUARED”- „DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU“, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

“NIKE”- NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA, с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК *********, с управител В.д.с

 “PUMA”- PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

“PUMA FERRARI”- PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т.,

 “ARMANI”- GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850 Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на Р.България, адвокат Н.С.Д..

“CALVIN KLEIN”- „Calvin Кlein trademark c/o Wilmington trust Co. Rodney Square North 1100 North Market Street Wilmington, Delaware 19890 USA“ с юридически представител за територията на Р.България, адвокат Г.Д.К..

“ADIDAS”- adidas AG, Postfach 1120 D-91072 Herzogenarach,  Adidas AG, DE, Herzogenarauch 91074 Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing” B.V, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL, с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК *********, с управител В.д.с

„GUCCI”,-.„GUCCIO GUCCI S.P.A., IT, FIRENZE. 50123 VIA TORNABUONI 73/R“ с юридически представител за територията на Р.България, адвокат В.Н.Д.,***, САК;

използвал в търговската дейност, по смисъла на чл. 13, ал.2, т.2 вр. ал.1 от Закона за марките и географските означения (ЗМГО), без правно основание марки, обекти на това изключително право, като съхранявал, с цел  продажба  на пазара на стоки - дрехи с изписани на тях надписи и поставено лого на марките: “PHILIPP PLEIN, „LACOSTE“, “DOLCE § GABBANA“, “HUGO BOSS“,  “DIESEL”, „DSQUARED”,“NIKE”, “PUMA”, “PUMA FERRARI”, “ARMANI”, “CALVIN KLEIN“, „GUCCI”, “ADIDAS”,  обект на тези изключителни права, а именно:

I. Облекла с марки на  “PUMA”с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “PUMA”на обща стойност 321,00лв., както следва:

         - 5 бр. /пет броя/ къси панталони x 40,50лв.- общо 202,50 лв.

         - 1 бр./един брой/спортен комплект/горнище и долнище/х 119,00лв.-общо 119,00лв.

         II.Облекла с марки на „ARMANI JEANS” с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „ARMANI JEANS” на обща стойност 1915,29лв., както следва:

         -4 бр. /четири броя/ тениски с къс ръкав х 65,7лв.- общо 262,80лв.

         -5 бр. /пет броя/ тениски с къс ръкав х 82,50лв.- общо 412,50 лв.

         -5бр./пет броя/ризи с дълъг ръкав х190,00лв.- общо 950,00 лв.

         -1бр./един брой/блуза с дълъг ръкав х 120,00лв.- общо 120,00лв.

         -1бр./един брой/долнище на анцуг х 169,99лв.- общо 169,99лв.

         III. Облекла с марки на  “PHILIPP PLEIN ” – с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “PHILIPP PLEIN ” на обща стойност 1260,00 лева, както следва:

         -9 бр. /девет броя/ тениски с къс ръкав х 90,00 лв.-общо 810,00лв.

         -1 бр. /един брой/ дамска блуза с цип х 450,00лв.-общо- 450,00лв.

         IV. Облекла с марки на „ADIDAS” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа  „ADIDAS” на обща стойност 860 лв., както следва:

         -24 бр./двадесет и четири броя/къси панталони х 32,00лв.-общо 768,00лв.

-1 бр./един брой/горнище с качулка, тип суичър х 92,00лв.-общо 92,00лв.

         V. Облекла с марки на „GUCCI” с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа  „GUCCI”на обща стойност 680 лв., както следва:

         - 2 бр. /два броя/ ризи с дълъг ръкав х 340,00лв.-общо 680,00лв.

         VI. Облекла с марки на  “ LACOSТЕ” с поставени словна марка със съдържание на надписа “ LACOSТЕ” на обща стойност 80,00 лева, както следва:

         -1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав х 80,00 лв.- общо 80,00лв.

VII. Облекла с марки на  “NIKE” с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “NIKE”  на обща стойност 39, 00 лв., както следва:

         -1 бр. /един брой/ къси панталони х 39,00лв.-общо 39,00лв.

         VIII. Облекла с марки на  “HUGO BOSS”с поставени словна марка със съдържание на надписа „BOSS“, “HUGO BOSS” на обща стойност 91,65лв, както следва:

-1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав х 91,65лв.- общо 91,65лв.

IX. Облекла с марки на  “DSQUARED”, с поставени словна марка със съдържание на надписа “DSQUARED”,  на обща стойност 92, 00 лв., както следва:

-1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав х 92,00лв.- общо 92,00лв.

         X. Облекла с марки на  “DIESEL”, с поставени словна марка със съдържание на надписа „DIESEL”, на обща стойност 212,00лв, както следва:

-4 бр. /четири броя/ тениски с къс ръкав х 53,00лв.-общо 212,00 лв.

         XI. Облекла с марки на „CALVIN KLEIN” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „CALVIN KLEIN” на обща стойност 487,32лв., както следва:

         -2бр. /два броя/ блузи с дълъг ръкав х 155,70лв.-общо-311,40лв.

         -3 бр. /три броя/ тениски с къс ръкав х 58,64лв.- общо-175,92лв.

         Всичко на обща стойност 6038,76 лв. /шест хиляди тридесет и осем лева и седемдесет и шест стотинки/.

или общо всички на обща стойност 19 319,98 лв. /деветнадесет хиляди триста и деветнадесет лева и деветдесет и осем стотинки/, като с деянието са причинени значителни вредни последици, поради което и на основание чл. 172 Б, ал. 2 във вр. с ал. 1 НК и чл. 55, ал. 1 т. 1 НК го ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ и ШЕСТ МЕСЕЦА лишаване от свобода.

 

         На основание чл. 66, ал. 1 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ.

 

 

 

         На основание чл. 172 б, ал. 3 НК ОТНЕМА в полза на държавата предмета на престъплението и постановява да се унищожи както следва :

 

 

I. Облекла с марки на  “PHILIPP PLEIN ” – с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “PHILIPP PLEIN ” на обща стойност 2005,00 лева, както следва:

         - 2 бр. /два броя/ спортни комплекти /горнище и долнище/ х 450,00 лв.-общо 900,00 лв.

         - 1 бр./ един брой/ дънки х 385,00лв.- общо 385,00лв.

         - 8 бр. /осем броя/ тениски с къс ръкав х 90лв.- общо 720,00 лв.

         II. Облекла с марки на  “ LACOSТЕ” с поставени словна марка със съдържание на надписа “ LACOSТЕ” на обща стойност 330,00 лева, както следва:

         - 2 бр. /два броя/ къси панталони х 165,00 лв.,- общо 330,00 лв.

         III. Облекла с марки на  “DOLCE § GABBANA“, с поставени словна марка със съдържание на надписа “DOLCE § GABBANA, на обща стойност 340лв., както следва:

- 1 бр. /един брой/ къси панталони х 97,00 лв.-общо 97лв.  

- 1 бр. /един брой/ спортен комплект /горнище и долнище/ х 243,00лв.

IV. Облекла с марки на  “HUGO BOSS”с поставени словна марка със съдържание на надписа „BOSS“, “HUGO BOSS” на обща стойност 89,70лв, както следва:

-1 бр. /един брой/ къси панталони х 89,70лв.-общо 89,70лв.

V,  Облекла с марки на  “GUESS”, ”с поставени словна марка със съдържание на надписа GUESS” на обща стойност 136,00лв, както следва:

-2 бр. /два броя/ тениски с къс ръкав х 68,00лв-общо 136,00 лв.

VI. Облекла с марки на  „TOMMY HILFIGER“ с поставени словна марка със съдържание на надписа „TOMMY HILFIGER“, на обща стойност 79,00лв, както следва:

-1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав х 79,00лв- общо 79,00лв.

VII. Облекла с марки на  “DIESEL”, с поставени словна марка със съдържание на надписа „DIESEL”, на обща стойност 53,00лв, както следва:

-1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав х 53,00 лв.-общо 53,00лв.

VIII. Облекла с марки на  “ROBERTO CAVALI” с поставени словна марка със съдържание на надписа “ROBERTO CAVALI”, на обща стойност 264, 00 лв., както следва:

-1 бр. /един брой/ /блуза с дълъг ръкав х 264,00 лв.- общо 264,00лв.

IХ. Облекла с марки на  “POLO RALPH LAUREN”с поставени словна марка със съдържание на надписа “POLO RALPH LAUREN”, на обща стойност 88, 00 лв., както следва:

-1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав х  88,00 лв.- общо 88,00лв.

X. Облекла с марки на  “DSQUARED”, с поставени словна марка със съдържание на надписа “DSQUARED”,  на обща стойност 1822, 00 лв., както следва:

-3 бр. /три броя/ дънки x 232.00- общо 696,00 лв.

-3 бр. /три броя/ спортни комплекти /горнище и долнище/ х  228,00 лв.- общо 684,00 лв.

-3 бр. /три броя/ тениски  с къс ръкав х 56,00 лв.- общо 168,00 лв.

-1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав х 92,00лв.- общо 92,00лв.

-1 бр. /един брой/ къси панталони х 182, 00лв.-общо 182,00 лв.

XI. Облекла с марки на  “NIKE” с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “NIKE”  на обща стойност 1329, 80 лв., както следва:

         -2 бр. /два броя/ комплекти – дамски туники, тип потник и късо долнище тип клин х 188,00лв.-обща 376,00 лв.

         -1 бр. /един брой/ мъжки комплект /тениска с къс ръкав и къси панталони/ х 118,00лв.- общо 118,00лв.

         -4 бр. /четири броя/ потници х 79,90 лв.- общо 319,60 лв.

         -8 бр. /осем броя/ тениски с къс ръкав х 49,90 лв.- общо 399,20 лв.

         -3 бр. /три броя/ къси панталони х 39,00 лв.- общо 117,00 лв.

XII. Облекла с марки на  “PUMA”с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “PUMA”на обща стойност   1608,00лв., както следва:

         -8 бр. /осем броя/ долнища от анцуг x 54,00лв.- общо 432,00 лв.

         -3 бр./три броя/спортни комплекти/горнище и долнище/х 119,00лв.-общо 357,00лв.

         -2 бр. /два броя/ горнища от анцузи х 114,00лв.- общо 228,00 лв.

         -1 бр. /един брой/ горнище с качулка тип суичър х 124,00лв.- общо 124,00лв.

         -3 бр./три броя/спортни комплекти /горнище и долнище/х142,00лв.-общо 426,00лв.

         -1 бр./един брой/ тениска с къс ръкав х 41,00лв.-общо 41,00 лв.

         XIII. Облекла с марки на  „SPEEDO”С  поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „SPEEDO” на обща стойност  228,00лв., както следва:

         -6 бр. /шест броя/ къси панталони х 38,00 лв.- общо 228,00 лв.

         XIV. Облекла с марки на „ARMANI JEANS” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „ARMANI JEANS” на обща стойност 1189,44лв., както следва:

         -2 бр. /два броя/ дънкови панталони х 280,00лв.-общо 560,00лв.

         -7 бр. /седем броя/ тениски с къс ръкав х 65,70лв.- общо 459,90лв.

         -1 бр./един брой/спортен комплект/горнище и долнище/х 169,54лв.- общо 169,54лв.

         XIV. Облекла с марки на „CALVIN KLEIN” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „CALVIN KLEIN” на обща стойност 117,28лв., както следва:

         - 2 бр. /два броя/ тениски с къс ръкав х 58,64лв.-общо 117,28 лв.

         XV. Облекла с марки на „KAPPA” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа  „KAPPA” на обща стойност 552 лв., както следва:

         -4бр./четири броя/спортни комплекти/горнище и долнище/х131,00лв.-общо524,00 лв.

         - 1бр. къси панталони х 28 лв-общо 28лв.

         XVI. Облекла с марки на „ADIDAS” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа  „ADIDAS” на обща стойност 3050 лв., както следва:

-7 бр. /седем броя/ къси панталони х 32,00лв.- общо 224,00 лв.

-23бр./двадесет и три броя/ къси панталони х 36,00лв.-общо 828,00лв.

-6бр./шест броя/спортни комплекти/горнище и долнище/х112,00лв.-общо 672,00лв.

-1 бр./един брой/къси панталони х 34,00лв.-общо 34,00лв.

-30 бр./тридесет броя/ тениски с къс ръкав х 39,00лв.- общо 1170,00лв.

-2 бр./два броя/фен тениски /Adidas-Real M/ х 61,00 лв.-общо 122,00лв.

I. Облекла с марки на  “PUMA”с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “PUMA”на обща стойност 321,00лв., както следва:

         - 5 бр. /пет броя/ къси панталони x 40,50лв.- общо 202,50 лв.

         - 1 бр./един брой/спортен комплект/горнище и долнище/х 119,00лв.-общо 119,00лв.

         II.Облекла с марки на „ARMANI JEANS” с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „ARMANI JEANS” на обща стойност 1915,29лв., както следва:

         -4 бр. /четири броя/ тениски с къс ръкав х 65,7лв.- общо 262,80лв.

         -5 бр. /пет броя/ тениски с къс ръкав х 82,50лв.- общо 412,50 лв.

         -5бр./пет броя/ризи с дълъг ръкав х190,00лв.- общо 950,00 лв.

         -1бр./един брой/блуза с дълъг ръкав х 120,00лв.- общо 120,00лв.

         -1бр./един брой/долнище на анцуг х 169,99лв.- общо 169,99лв.

         III. Облекла с марки на  “PHILIPP PLEIN ” – с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “PHILIPP PLEIN ” на обща стойност 1260,00 лева, както следва:

         -9 бр. /девет броя/ тениски с къс ръкав х 90,00 лв.-общо 810,00лв.

         -1 бр. /един брой/ дамска блуза с цип х 450,00лв.-общо- 450,00лв.

         IV. Облекла с марки на „ADIDAS” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа  „ADIDAS” на обща стойност 860 лв., както следва:

         -24 бр./двадесет и четири броя/къси панталони х 32,00лв.-общо 768,00лв.

-1 бр./един брой/горнище с качулка, тип суичър х 92,00лв.-общо 92,00лв.

         V. Облекла с марки на „GUCCI” с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа  „GUCCI”на обща стойност 680 лв., както следва:

         - 2 бр. /два броя/ ризи с дълъг ръкав х 340,00лв.-общо 680,00лв.

         VI. Облекла с марки на  “ LACOSТЕ” с поставени словна марка със съдържание на надписа “ LACOSТЕ” на обща стойност 80,00 лева, както следва:

         -1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав х 80,00 лв.- общо 80,00лв.

VII. Облекла с марки на  “NIKE” с поставени комбинирана марка със съдържание на надписа “NIKE”  на обща стойност 39, 00 лв., както следва:

         -1 бр. /един брой/ къси панталони х 39,00лв.-общо 39,00лв.

         VIII. Облекла с марки на  “HUGO BOSS”с поставени словна марка със съдържание на надписа „BOSS“, “HUGO BOSS” на обща стойност 91,65лв, както следва:

-1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав х 91,65лв.- общо 91,65лв.

IX. Облекла с марки на  “DSQUARED”, с поставени словна марка със съдържание на надписа “DSQUARED”,  на обща стойност 92, 00 лв., както следва:

-1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав х 92,00лв.- общо 92,00лв.

         X. Облекла с марки на  “DIESEL”, с поставени словна марка със съдържание на надписа „DIESEL”, на обща стойност 212,00лв, както следва:

-4 бр. /четири броя/ тениски с къс ръкав х 53,00лв.-общо 212,00 лв.

         XI. Облекла с марки на „CALVIN KLEIN” поставени комбинирана марка със съдържание на надписа „CALVIN KLEIN” на обща стойност 487,32лв., както следва:

         -2бр. /два броя/ блузи с дълъг ръкав х 155,70лв.-общо-311,40лв.

                -3 бр. /три броя/ тениски с къс ръкав х 58,64лв.- общо-175,92лв.

         ОСЪЖДА подс. Б.Т.Д. да заплати на ОД на МВР направените разноски в размер на 399,43 лева.

          Присъдата подлежи на обжалване в петнадесет дневен срок от днес пред Окръжен Съд град Стара Загора.

 

                                                   РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

           СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ : 1.                                 2.

 

                                      М   О   Т   И   В   И

 

    Обвинението срещу подс.Б.Т.Д. е по чл. 172 Б, ал. 2 във вр. с ал. 1 НК.

             Подсъдимият в с.з. се признава за виновна по обвиненията. Защитникът му – адв. М.– пледира за налагане на минимално наказание .

 

            Представителят на Районна прокуратура Ст. Загора в с.з. поддържа обвинението срещу подсъдимата.

           

             Граждански иск не е предявен.

 

 

             Съдебното следствие е проведено по реда на чл. 371 т. 2 във вр. с чл. 370, ал. 1 НПК – съкратено съдебно следствие.

 

            От направеното самопризнание на подсъдимата в с.з. и събраните на досъдебното производство доказателства, установени с доказателствени средства – показанията на свидетелите, писмени, – преценени по отделно и в тяхната съвкупност съдът приема за установено следното :      

 

       ПО ФАКТИЧЕСКАТА ОБСТАНОВКА И АНАЛИЗА НА ДОКАЗАТЕЛСТВЕНИЯ МАТЕРИАЛ.

 

 

 

     Подсъдимият Б.Т.Д. е собственик и управител на  ЕТ“Б.Т.-***, със седалище и адрес на управление, гр.Стара Загора, ул.“Мальовица“№12. Цялостната му търговска дейност се упражнявала от него, като едноличен търговец. За упражняване на търговската си дейност ЕТ“Б.Т.-*** ползвал под наем маси №48 и №50 на търговския  пазар в гр.Стара Загора, кв.“Казански“.

 

На 07.07.2016г. в гр.Стара Загора, на територията на търговския  пазар/ „Руския пазар“/, кв.“Казански“, ул.“Капитан Петко Войвода, около 17,00часа била извършена проверка от служители на Второ РУ-гр. Стара Загора, между които  бил и св.Р.к КараИ.ски. Там те забелязали, че на търговска маса №48, имало изложени за продажба спортни дрехи и други продукти, които носели имената на търговски марки на световноизвестни производители. На маса№48 нямало лице, което да продава, тъй като подс. Д. след като видял, че ще бъде проверяван напуснал търговската си маса. Били сезирани служителите от звено“Общински пазари“ към Община-Стара Загора, като от тях било установено, че маса №48 в пазара се ползва за търговия от ЕТ“Б.Т.-*** ,  седалище и адрес на управление, гр.Стара Загора, ул.“Мальовица“№12 с Управител подс. Б.Д..Също така обв. Д. ползвал за търговия  и маса №50, която била заключена в момента на проверката.

 Били иззети следните вещи :

- 2 бр. /два броя/ спортни комплекти /горнище и долнище/, с надпис на латински език върху тях и логото на “Philipp plein”;

         - 1 бр. /един брой/ дънки, с надпис на латински език върху тях и логото на “Philipp plein”;

         - 8 бр. /осем броя/ тениски с къс ръкав, с надпис на латински език върху тях и логото на “Philipp plein”;

         - 2 бр. /два броя/ къси панталони, с надпис на латински език върху тях и логото на “Lacoste”;

         - 1 бр. /един брой/ къси панталони, с логото на “D§G”,

         - 1 бр. /един брой/ къси панталони,  с надпис на латински език върху тях “Boss”, “Hugo Boss”;

         - 2 бр. /два броя/ тениски с къс ръкав, с надпис на латински език върху тях “Guess”;

         - 1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав, с надпис на латински език върху нея “Tommy Hilfiger”;

         - 1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав, с надпис на латински език върху нея “Diesel”;

         - 1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав, с надпис на латински език върху нея “Roberto cavalli”;

         - 1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав, с надпис на латински език върху нея “Polo Ralph Lauren”;

         - 3 бр. /три броя/ дънки с надпис на латински език върху тях “Dsquared”;

         - 3 бр. /три броя/ спортни комплекти /горнище и долнище/, с надпис на латински език върху тях “Dsquared”;

         - 3 бр. / три броя/ тениски с къс ръкав, с надпис на латински език върху тях “Dsquared”;

         - 1 бр. блуза с дълъг ръкав, с надписи на латински език върху нея “Dsquared”;

         - 1 бр. /един брой/ къси панталони с надписи на латински език върху тях “Dsquared”;

         - 2 бр. /два броя/ комплекти дамски туники, тип потник и късо долнище тип клин , с надписи на латински език върху тях и логото на “Nike”;

         - 1 бр. /един брой/ мъжки комплект /тениска с къс ръкав и къси панталони/, с надписи на латински език върху тях и логото на “Nike”;

         - 4 бр. /четири броя/ потници, с надписи на латински език върху тях и логото на “Nike”;

         - 8 бр. /осем броя/ тениски с къс ръкав, с надписи на латински език върху тях и логото на “Nike”;

         - 3 бр. /три броя/ къси панталони, с надписи на латински език върху тях и логото на “Nike”;

         - 8 бр. /осем броя/ долнища от анцуг с логото на “Puma”, изобразяващо животно в скок, без надписи по тях;

         - 3 бр. /три броя/ спортни комплекти /горнище и долнище/ , с надписи на латински език върху тях и логото на “Puma”;

         - 2 бр. /два броя/ горнища с логото на “Puma”, изобразяващо животно в скок, без надписи по тях;

         - 1 бр. /един брой/ горнище с качулка тип суичър, с надписи по него на латински език и логото на “Puma”;

         - 3 бр. /три броя/ комплекти /горнище и долнище/ с надписи на латински език върху тях и логото на “Puma Ferrari”;

         - 1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав, с надписи на латински език върху нея и логото на “Puma”;

         - 6 бр. /шест броя/ къси панталони,  с надписи на латински език върху тях ”Speedo”;

         - 1 бр. /един брой/ спортен комплект /горнище и долнище/ с надпис на латински език върху него “D§G”, “Dolce § Gabbana”;

         - 2 бр. /два броя/ дънки с надписи на латински език върху тях “Armani Jeans”;

         - 7 бр. /седем броя/ тениски с къс ръкав, с надписи на латински език върху тях “Armani”;

         - 1 бр. /един брой/ спортен комплект /горнище и долнище/, с надписи на латински език върху тях “Armani”;

         - 2 бр. /два броя/ тениски с къс ръкав, с надписи на латински език върху тях “Calvin klein”;

         - 4 бр. /четири броя/ спортни екипи /горнище и долнище/ с надписи на латински език върху тях “Kappa”;

         - 1 бр. /един брой/ къси панталони с надписи на латински език върху тях “Kappa”;

         - 7 бр. /седем броя/ къси панталони с надписи на латински език върху тях и логото на “Adidas”;

         - 23 бр. /двадесет и три броя/ къси панталони, с надписи на латински език върху тях и логото на “Adidas”;

         - 6 бр. /шест броя/ спортни комплекти /горнище и долнище/, с надписи на латински език върху тях и логото на “Adidas”;

         - 1 бр. /един брой/ къси панталони, с надписи на латински език върху тях и логото на “Adidas”;

         - 32 бр. /тридесет и два броя/ тениски с къс ръкав, с надписи на латински език върху тях и логото на “Adidas”.

Търговската маса №50, която била наемана от подс.Д. била заключена, като той доброволно я отключил, като обяснил, че я използва за складово помещение, където складира стоките си. Били иззети следните вещи :

-         5 бр. /три броя/ къси панталони, с логото на “Puma”;

-         1 бр. /един брой/ спортен комплект, анцуг /долнище и горнище/, с логото на “Puma”;

-         4 бр. /четири броя/ тениски, с надпис на латински език върху тях “AJ - Armani Jeans”;

         - 2 бр. /два броя/ тениски,  с лого отпред на “Armani” и с надписи на латински език върху тях  “Emporro Armani”;

- 5 бр. /пет броя/ ризи с дълъг ръкав, с логото на “Armani”;

         - 3 бр. /три броя/  тениски, с логото и надписи на латински език върху тях “Armani”;

         - 1 бр. /един брой/ черна блуза с дълъг ръкав с логото на “Armani”;

         - 1 бр. /един брой/ долнище на анцуг с логото и надписи на латински език върху него “Armani”;

         - 8 бр. /осем броя/ тениски с къс ръкав с надписи на латински език върху тях “Philipp plein”;

         - 24 бр. /двадесет и четири броя/ къси панталони, с надписи на латински език върху тях и логото на “Adidas”;

         - 1 бр. /един брой/ горнище с качулка, с надписи на латински език върху него и логото на “Adidas”;

         - 2 бр. /два броя/ ризи с дълъг ръкав, с надписи на латински език върху тях и логото на “Gucci”;

         - 1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав, с надписи на латински език върху нея “Lacoste”;

         - 1 бр. /един брой/ къси панталони с логото на “Nike”;

         - 1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав, с надписи на латински език върху нея “Boss Hugo Boss”;

         - 1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав, с надписи на латински език върху нея “Dsquared2”;

         - 4 бр. /четири броя/ тениски с къс ръкав, с надписи на латински език върху тях “Diesel”;

         - 2 бр. /два броя/ блузи с дълъг ръкав, с надписи на латински език върху нея “Calvin klein Jeans”;

         - 3 бр. /три броя/ тениски с къс ръкав, с надписи на латински език върху тях “Calvin klein Jeans”;

         - 1 бр. /един брой/ дамска блуза с цип с лого и надпис на гърба на латински език върху нея “Philipp plein”, -“Made in Italy Petile”

         - 1 бр. /един брой/ тениска с къс ръкав с надписи на латински език върху нея “Philipp plein”.

 

           

       Притежателите на правото върху марката:

1.       “PHILIPP PLEIN”- “Philipp Plein Santisstr. 5 CH-8580 Amriswil CH”, без юридически представител за територията на Република България;

2.      “LACOSTE”- LACOSTE 23-25 rue de Provence F-75009 PARIS (FR), с юридически представител за територията на Република България Адвокатско дружество „Павлов и Ко“ гр. София, с ЕИК *********, представлявано от адвокат Р.Г.Г. –  от ПлАК;

3.      “DOLCE § GABBANA”-Dolce § Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n.10 I-20129 Milano ITALIA”, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

4.      “HUGO BOSS“-“Hugo Boss”, “HUGO BOSS Trade Management GmbH, § Co KG, DE, Metzingen, D-7255 Dieseltrasse 12”, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т.,

5.      „GUESS” – “GUESS IP HOLDER L.P. 1444 South Alameda Street Los Angeles, California 90021 USA”, без юридически представител за територията на Република България;

6.       “TOMMY HILFIGER”-“ TOMMY HILFIGER Licensing B.V. Stadhouderskade 6 NL-1054 ES AMSTERDAM, PAISES BAJOS, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

7.      “DIESEL”- “DIESEL S.P.D. (IT)”, без юридически представител за територията на Република България.

8.      “ROBERTO CAVALLI”- Roberto Cavali S.p.A. Piazza San Babila, 3 І-20122 Milano Italia, без юридически представител за територията на Република България;

9.      “POLO RALPH LAUREN”- “The Polo/Lauren company, L.P. US., New York, 10022, 650 Madison Avenue”, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

10. “DSQUARED”- „DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU“, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

11. “NIKE”- NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA, с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК *********, с управител В.д.с

12.  “PUMA”- PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

13. “PUMA FERRARI”- PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т.,

14. ”SPEEDO”- Speedo Holdings B.V. Claude Debussylaan 24 NL-1082 MD Amsterdam Paises Bajos” с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т..

15. “ARMANI”- GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850 Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на Р.България, адвокат Н.С.Д..

16. “CALVIN KLEIN”- „Calvin Кlein trademark c/o Wilmington trust Co. Rodney Square North 1100 North Market Street Wilmington, Delaware 19890 USA“ с юридически представител за територията на Р.България, адвокат Г.Д.К..

17.  “KAPPA- “Basic Trademark S.A. 42-44 avenue de la Gare L-1610 Luxembourg (LU)” с юридически представител за територията на Р.България “Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А.С.Т.

18. “ADIDAS”- adidas AG, Postfach 1120 D-91072 Herzogenarach,  Adidas AG, DE, Herzogenarauch 91074 Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing” B.V, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL, с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК *********, с управител В.д.с

19.  „GUCCI”,-.„GUCCIO GUCCI S.P.A., IT, FIRENZE. 50123 VIA TORNABUONI 73/R“ с юридически представител за територията на Р.България, адвокат В.Н.Д.,***, САК;

Не са сключили лицензионни договори с физически и юридически лица от Република България.

В Държавният регистър на марките няма данни за сключени лицензионни договори между правопритежателите на гореспоменатите марки със лицата ЕТ“Б.Т.-ТАШКО“ и Б.Т.Д..

 

Описаната фактическа обстановка  се установява от самопризнанието на подсъдимия в с.з., което се подкрепя от доказателствата установени с доказателствени средства на ДП - Справка от ТР/л.120 от т.III/; заверени преписи от Договор за наем №456/01.06.2006г. с Община-Стара Загора/л.22-том1/;Анекс№ 937/ 07.05.2012г. /л.23-том 1/,;Договор за наем №984/03.05.2010г. с Община-Стара Загора /л.24-том1/; Анекс № 939/07.05.2012г. /л.25-том 1/; протокол за претърсване и изземване /л.6-л.7 от том1/; Определение №1183 от 08.07.2016г. на РС-Стара Загора по ч.н.д№1803/2016г./л.13, том1/;протокол за претърсване и изземване/л.14-л.15 от том1/; Определение№1182 от 08.07.2016г. на РС-Стара Загора по ч.н.д№1802 / 2016г. /л.18 от том1/; Протокол №8245р-9313/ 09.08.2016г. /л.131-л.132, том3/; писмена справка изх.№2400-337/1/08.08.2016г. от Патентно ведомство на Република България /л.33-л.34 от том1/; Справка рег.индекс: 32-220846/08.08.2016г./л.31-л-32 от том1/ на Агенция“Митници“-гр.София; патентно-правна експертиза/л.4-л.159 от том2/;показанията на свидетелите.

 

         Видно от  експертното заключение на патентно-правна експертиза/л.4-л.159 от том2/, иззетите при претърсването и изземването вещи не са оригинални, тъй- като са маркирани с регистрирани търговски знаци, без правно основание за това. Няма документи, удостоверяващи, че стоките са получени от правопритежателя или негов представител и няма доказателства за изчерпване на права по чл.15 от ЗМГО.

Според експерта в някои случаи освен основната марка върху  иззетите стоки присъства и допълнителна търговска марка, като двете марки са  притежание на един правопритежател, което подсилва впечатлението за принадлежност у потребителя. Така поставените марки върху иззетите стоки и формите на някои от тях са идентични или сходни със защитени търговски марки и промишлен дизайн на различни правопритежатели, а именно:

1. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ, е открита следната релевантна за PUMA марка –Приложение 1:

Регистрирана е марка на Общността с регистров номер  № ********* / 06.02.2014 г. Марката е фигуративна и  представлява пума в скок. Съдържа клас 25,  релевантен за експертизата. Марката е притежание на PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1. Марката е валидна до 2024г.

Регистрирана е марка на Общността с регистров номер  № ********* / 06.02.2014 г. Марката е комбинирана и  представлява пума в скок, под която е поместен надпис PUMA, изписан с типичен шрифт. Съдържа клас 25, релевантен за експертизата. Марката е притежание на PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1. Марката е валидна до 2024г.

Регистрирана е EUTM (марка на Общността) с регистров номер  № ********* / 06.02.2014 г. Марката е комбинирана и  представлява надпис PUMA, изписан с типичен шрифт. Съдържа клас 25,  релевантен за експертизата. Марката е притежание на PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1. Марката е валидна до 2024г.

Регистрирана  е национална търговска марка, която  е словна и е притежание на  PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1..   Регистрирана е под  № 11701/ 20.03.1978г.,  в клас 25 от класификацията от Ница. Облеклата предоставени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Представлява надпис PUMA.  Покровителствен срок е  до 2018г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок.

По облекла маркирани като PUMA се наблюдава и маркировка на FERRARI.

В регистъра на EUIPO е регистрирана марка на Общността с регистров № ********* /30.01. 1997г., като марка на Общността и представляваща изображение на изправен на задните крака кон. Срока на действие на марката е до 2017 г. Регистрирана е за клас 25 от Ницката класификация. Артикулите, предоставени за експертиза, попадат в  този клас от класификацията. Притежание е на FERRARI S.P.A.  Via Emilia Est, 1163 I-41100 Modena  ITALIA.

Обекта на марка на Общността № *********, представляващ стилизирано изображение на кон се забелязва маркиран върху спортни комплекти.

В регистъра на EUIPO е регистрирана марка на Общността с регистров № ********* /07.08.2007., която представлява изображение на щит оцветен в жълто, с италианския трикольор в горния край. Срока на действие на марката е до 2017 г. Регистрирана е за клас 25 от Ницката класификация. Артикулите, предоставени за експертиза, попадат в  този клас от класификацията. Притежание е на FERRARI S.P.A.  Via Emilia Est, 1163 I-41100 Modena  ITALIA.

По облекла маркирани като PUMA се наблюдава и маркировка на USAIN BOLT.

В регистъра на EUIPO е регистрирана марка на Общността с регистров № *********/04.03.2011г., като марка на Общността и представляваща надпис USAIN BOLT. Срока на действие на марката е до 2021 г. Регистрирана е за клас 25 от Ницката класификация. Артикулите, предоставени за експертиза, попадат в  този клас от класификацията. Притежание е на Usain St. Leo Bolt  Townhouse No. 16, Springvale Court, 6-8 Springvale Avenue Kingston 10, St. Andrew  JAMAICA.

2. В регистъра на Световна организация за интелектуална собственост (СОИС) има релевантни марки на “LACOSTE” . Както е известно марките регистрирани по реда на Мадридската спогодба, (подписана от страната ни) за която България е посочена страна по силата на чл. 69  ал.(2) от ЗМГО и имат същата сила, като националните. Ето защо релевантни за експертизата са две марки регистрирани по реда на Мадридската спогодба.

Известна е словна марка  № 437000 с приоритетна дата от 25.04.1978 г, действаща   до 2018 г. Марката е за всички  класове от класификацията от Ница,  като включва  необходимия за експертизата 25 клас. Представлява надписа “LACOSTE”..

Друга релевантна търговска марка на “LACOSTE”, е регистрирана под  № 437001 с приоритетна дата от 25.04.1978 г.  Марката е графична, за която Република България е посочена страна. Марката действа до 2018 г. Марката е регистрирана за всички класове от Класификацията и включва съответно 25 клас. Тя представлява графичен елемент, изобразяващ крокодил.

3. Релевантна е словна марка на Общността “TOMMY HILFIGER”. Тя  е регистрирана под № ********* от 01.04. 1996 г. Регистрирана в 18 и 25 клас от класификацията от Ница.  Срока на действие е до 01.04.2026 г. с опция за подновяване.  Марката принадлежи на  Tommy Hilfiger Licensing B.V. Stadhouderskade 6   NL-1054 ES AMSTERDAM  PAÍSES BAJOS. Марката е словна и представлява надписа „TOMMY HILFIGER”. Приложение 3.

В регистъра на Световна организация за интелектуална собственост (СОИС) се намира релевантна за експертизата марка на TOMMY HILFIGER.

Регистрирана е търговска марка на Общността  с регистров № 1225683 с приоритетна дата от 16.05.2014 г. и срок на действие до 2024 г. Обекта на марката представлява фигуративен знак - две полета  - червено и бяло, оградени от тъмносини ленти придружен от надписа „TOMMY HILFIGER” изписан с типичен шрифт. Регистрирана е в  18 и 25 клас от Ницката класификация. Марката принадлежи на  Tommy Hilfiger Licensing B.V. Stadhouderskade 6   NL-1054 ES AMSTERDAM  PAÍSES BAJOS.

4. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ, са депозирани множество марки и заявки на „DOLCE & GABBANA”. Релевантна  за експертизата е словна търговска марка, регистрирана под  № *********  /10.09.1996 г., като марка на Общността и представляваща надписа  Dolce & Gabbana. Срока на действие на марката е до 2016 г. Регистрирана е за клас 25 от класификацията от Ница. Артикулите, представени за експертиза, попадат в  този клас от класификацията. Притежание е на Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 I-20129 Milano  ITALIA.

В регистъра на Световна организация за интелектуална собственост (СОИС) е следващата релевантна международна марка,  с регистров № 628886 /07.06. 1994 г. Марката представлява надпис D&G DOLCE & GABBANA, изписан с типичен шрифт.  Марката е регистрирана за клас 18 и 25. Покровителствен срок в т.ч. и на територията на Република България е до 2024г. Притежание е на Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 I-20129 Milano  ITALIA.

5. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ - марки и дизайни, е регистрирана марка на Общността, действаща на територията на страната  по реда на Регламент  (ЕО) № 207/09 на Съвета на ЕО (и във връзка с  чл. 72а от ЗМГО), която представлява словна марка със съдържание на надписа - “ Philipp Plein”. Марката е  с регистров № ********* от 06.12.2002 г. и покровителствен срок до 2022 г. Марката съдържа клас 25 и принадлежи на Philipp Plein Säntisstr. 5 CH-8580 Amriswil CH.

Регистрирана е комбинирана търговска марка на Общността, притежание на  Philipp Plein Säntisstr. 5 CH-8580 Amriswil CH. Тя е регистрирана под № ********* от 05.04.2011 г., със срок на действие до 2021 г. Регистрацията е  в класовете от Ницката класификация: 3, 14,18,20,21,24, 25 и 28. Артикулите представени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Обекта на марката представлява надпис две обърнати огледално букви Р изписани с типичен шрифт и оградени в шестоъгълник.

6. В регистъра на Патентно Ведомство се намират няколко регистрирани търговски марки на  “POLO” словни и комбинирани. 

Релевантна е търговска марка, регистрирана под № 28408 от 18.09.1995 г. със срок на действие до 18.09. 2025 г., с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Обекта на марката представлява  надписа “POLO”. Марката е словна. Притежател е THE POLO/ LAUREN COMPANY, L.P. US., NEW YORK, 10022, 650 Madison Avenue. Марката включва 25 клас от Ницката класификация. 

Релевантна е национална търговска марка регистрирана под № 28406 от 18.09.1995 г. със срок на действие до до 18.09. 2025 г., с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Тя е регистрирана като фигуративна марка и представлява изображение на конник, играч на поло. Притежател е THE POLO/ LAUREN COMPANY, L.P. US., NEW YORK, 10022, 650 Madison Avenue. Марката включва 25 клас от Ницката класификация.

В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ - марки и дизайни, е регистрирана марка на Общността, действаща на територията на страната  по реда на Регламент  (ЕО) № 207/09 на Съвета на ЕО (и във връзка с  чл. 72а от ЗМГО), която представлява словна марка със съдържание на надписа -       “ RALPH LAUREN”. Марката е  с регистров № ********* от 29.09.2004 г. и покровителствен срок до 29.09. 2024 г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок на закрила. Марката съдържа клас 25 и принадлежи на THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P. US., NEW YORK, 10022, 650 Madison Avenue.

7. Търговска марка  „BOSS” Приложение  7. Иззети са облекла които съдържат  надписа boss hugo boss, изписан с характерен за марката шрифт

Регистрирана е марка на Общността с регистров номер  № ********* /22.03.1996 г.  Обекта на марката представлява надпис BOSS HUGO BOSS, изписан с типичен шрифт. Марката е притежание на на HUGO BOSS Trade Management GmbH, & Co KG, DE, Metzingen, D-72555 Dieseltrasse 12. Има срок на закрила до 22.03.2026 г., с опция за подновяване, като съдържа клас 25 от Класификацията.

8. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ марки и дизайни, са открити няколко броя марки  на Общността, действащи на територията на страната  по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета на ЕО (и във връзка с  чл. 72а от ЗМГО), които принадлежат на  Giorgio ARMANI S.P.A. Регистрирана е марка на Общността  под № ********* от 01.04.1997 г. притежание на  Giorgio ARMANI S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH). Регистрацията  е за класове 3,9,14,18,25 от класификацията от Ница. Марката е словна и представлява надписа “ARMANI”. Срок на действие на марката до 2017 г.

Регистрирана е марка на Общността  под № ********* от 01.04.1997 г., притежание на  Giorgio ARMANI S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH). Регистрацията  е за класове 3, 9, 14, 18, 25 от класификацията от Ница. Марката е комбинирана и представлява надписа EMPORIO ARMANI придружен от фигуративен знак – стилизирано изображение на орел с разперени криле, върху който е  изписано с типичен шрифт “GA”. Срок на действие на марката до 2017г.

Регистрирана е марка на Общността  под № ********* от 01.04.1997 г., притежание на  Giorgio ARMANI S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH). Регистрацията  е за класове 3, 9, 14, 18, 25 от класификацията от Ница. Марката е комбинирана и представлява фигуративен знак – стилизирано изображение на орел с разперени криле, върху който е  изписано с типичен шрифт “GA”. Срок на действие на марката до 2017 г.

Регистрирана е марка на Общността  под № ********* от 09.06.2000 г., притежание на  Giorgio ARMANI S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH). Регистрацията  е за класове 18, 25 и 35 от Ницката класификация. Марката е комбинирана и представлява надписа “AJ ARMANI JEANS” изписана с типичен шрифт и оформена по характерен начин. Срок на действие на марката до 2020 г..

9. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ марки и дизайни, са открити няколко броя марки на Общността GUESS?, действащи на територията на страната  по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета на ЕО (и във връзка с  чл. 72а от ЗМГО), които са  притежание на  GUESS? IP HOLDER L.P. 1444 South Alameda Street Los Angeles, California 90021 USA;

Релевантна е марка на Общността  под № *********  от 01.04.1996 г. Регистрацията  е за клас  25 от класификацията от Ница. Марката представлява надписа “GUESS” -  Приложение 9. Срока на действие на марката е до 01.04.2026г., с опция за подновяване.

Релевантна е марка на Общността с № *********  от 29.03.1996 г. Регистрацията  е за клас  25 от класификацията от Ница. Марката представлява въпросителен знак “?” положен в триъгълник с обърнат с върха надолу-   Срока на действие на марката е до 2026г.

10. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ са открити  няколко регистрирани търговски марки на Общността под наименованието „DSQUARED”. Приложение 10. Релевантни за експертизата са следните марки:  

Регистрирана е словна търговска марка на Общността, притежание на  DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU. Тя е регистрирана под № 1074869 04.03.2011 г., със срок на действие до 2021 г. Регистрацията е  в класовете от класификацията от Ница: 3 и 25. Облеклата представени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Обекта на марката представлява надпис DSQUARED.  Всички артикули, обект на експертизата, носещи наименованието „DSQUARED”   са маркирани с този надпис, обект на регистрация от страна на марка на Общността с регистров № 1074869.

Регистрирана е комбинирана търговска марка на Общността, притежание на  DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU. Тя е регистрирана под № *********  от 24.07.2006 г., със срок на действие до 2026 г. Регистрацията е  в класовете от класификацията от Ница 3, 18 и 25. Облеклата представени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Обекта на марката представлява надпис  изписан с типичен шрифт. 

Регистрирана е комбинирана търговска марка на Общността, притежание на  DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU. Тя е регистрирана под № ********* от 17.12.2008г., със срок на действие до 2018 г. Регистрацията е  в класовете от класификацията от Ница 3, 18 и 25. Облеклата представени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията.

В регистъра на Световна организация за интелектуална собственост (СОИС)  се намират релевантни  търговски марки на DSQUARED;

Регистрирана е IR марка притежание на  DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU. Тя е регистрирана под № 1236814 от 13.08.2014 г., със срок на действие до 2024 г. В нея в кръга на закрила, европейските държави са посочени чрез EUTM № 1236814,  ; Регистрацията е  в класовете от класификацията от Ница 3, 18 и 25.

11. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ, са открити няколко релевантни марки  на Общността  (EUTM),  на „ADIDAS ”.

Регистрирана  е търговска марка на Общността, която  е комбинирана и е притежание на  adidas AG  Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach. Регистрирана е под  № ********* /25.09.2015 г.,  в клас 25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Представлява надпис adidas.  Покровителствен срок в т.ч. и на територията на  Република България, по смисъла на чл. 72а от ЗМГО,  е  до 2025 г.

Регистрирана  е търговска марка на Общността, която  е комбинирана и е притежание на  adidas AG  Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach. Регистрирана е под  № *********/28.07.2006 г.,  в клас 25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Представлява надпис adidas изписан с характерен шрифт.  Покровителствен срок в т.ч. и на територията на  Република България, по смисъла на чл. 72а от ЗМГО,  е  до 2026 г.

Регистрирана е търговска марка на Общността с регистров  № ********* /28.07.2006 г, с покровителствен срок до 2026 г. Марката е фигуративна и регистрирана за класове 3, 9, 14, 18, 25, 28 по класификацията от Ница. Облеклата попадат в клас 25. Тя е притежание на adidas AG  Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach. Марката представлява трилистна стилизирана лилия, прекосена от три успоредни линии.

Регистрирана е марка  на Общността  , с регистров  № ********* /18.12. 2013 г, с покровителствен срок до 2023 г. Марката е графичен дизайн, регистриран за клас  25 по класификацията от Ница. Изследваните артикули попадат в клас 25.  Марката е притежание на adidas AG  Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach. Марката представлява три успоредни линии в определени пропорции. Няма в Държавния регистър на марките отбелязан  лицензионен договор за тази марка.

Регистрирана е търговска марка на Общността № ********* /28.07. 2006 г, с покровителствен срок до 2026 г. Обекта на марката е регистриран за класове 18, 25, 28 от класификацията от Ница. Облеклата попадат в клас 25.  Марката е притежание на adidas International Marketing BV, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL. Марката представлява три успоредни четириъгълника, с различна големина, но оформени  в общ триъгълен комплекс.

За обекта на  марката има отстъпена обикновена лицензия на „АДИДАС БЪЛГАРИЯ” ЕАД община Средец, ул."Иван Вазов"29, ет.7,вх.Б, София, BG. Лицензията е безсрочна.

В регистъра на Световна организация за интелектуална собственост (СОИС) се намират множество  марки на „ADIDAS”, които са регистрирани по реда на Мадридската спогодба. Релевантна за експертизата е 3D марка, регистрирана  под № 414037/от 13.03.1975 г., и имаща покровителствен срок до 2025 г. Тя е притежание на adidas AG, DE, Herzogenaurauch 91074 Adi-Dassler-Strasse 1,  и представлява спортни къси гащета, с характерно нашиване по крачолите, (апликация присъщ дизайн,  типичен за adidas,  който се състои от три успоредни ленти нашити по протежение на крачолите).  Марката  включва в себе си закрилата  на стоките от 25 клас по класификацията от Ница, а Република България е посочена страна. 

На територията на Република България разпростират действието си международна марка с регистров  № 414037 представляваща нашиване на три успоредни ленти по протежение на крачоли на шорти.

12. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА  СОБСТВЕНОСТ, са открити няколко марки  на Общността  (EUTM),    на „NIKE”. Регистрирана е търговска марка на Общността, която  е фигуративна и е притежание на NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA. Регистрирана е под  № *********/12.03.2005г.,  в клас 25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Представлява фигуративен знак NIKE. Покровителствен срок в т.ч. и на територията на  Република България, по смисъла на чл. 72а от ЗМГО,  е  до 2025 г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок.

Регистрирана  е национална търговска марка, която  е комбинирана и е притежание на  NIKE INNOVATE C.V., US, Beaverton, 97005-6453, One Bowerman Drive.   Регистрирана е под  № 24739/ 07.01.1994г.,  в клас 25 от класификацията от Ница. Облеклата предоставени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Представлява надпис NIKE изписан с характерен шрифт и придружен от фигуративен знак.  Покровителствен срок е  до 2024г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок.

Регистрирана  е национална търговска марка, която  е словна и е притежание на  NIKE INNOVATE C.V., US, Beaverton, 97005-6453, One Bowerman Drive. Регистрирана е под  № 12063/ 22.03.1979г.,  в клас 25 от класификацията от Ница.  Покровителствен срок е  до 2019г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Приложение 12.

Регистрирана  е търговска марка на Общността, която  е словна и е притежание на  NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA. Регистрирана е под  № *********/ 12.07.2010г.,  в клас 25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Представлява надпис DRI-FIT.  Покровителствен срок в т.ч. и на територията на  Република България, по смисъла на чл. 72а от ЗМГО,  е  до 2020 г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок.

Регистрирана  е търговска марка на Общността, която  е словна и е притежание на  NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA. Регистрирана е под  № *********/ 14.04.1997.,  в клас 25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Представлява надпис JUST DO IT.  Покровителствен срок в т.ч. и на територията на  Република България, по смисъла на чл. 72а от ЗМГО,  е  до 2020 г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок.

Регистрирана  е търговска марка на Общността, която  е комбинирана и е притежание на  NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA.   Регистрирана е под  № *********/ 16.06.1997.,  в клас 25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза, попадат в  клас 25 от класификацията. Представлява надпис ACG оформен в графичен комплекс.

Покровителствен срок в т.ч. и на територията на  Република България, по смисъла на чл. 72а от ЗМГО,  е  до 2017 г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок.

13. Търговска марка  „Calvin Klein  ” –. В регистъра на Патентно Ведомство, се намира марка на ”Calvin Klein ”. Марката е комбинирана, регистрирана под № 27674 от 23.05.1995г., с покровителствен срок до 2025 г. Притежание е на CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co. Rodney Square North 1100 North Market Street Wilmington, Delaware 19890 USА. Марката е регистрирана за  няколко класа, между които и 25 клас от класификацията от Ница. Представлява надписа ”Calvin Klein” изписан със специфичен шрифт.

14. Търговска марка “ ROBERTO CAVALLI ”. Открита е марка на Общността, която съдържат клас 25 от Класификацията, релевантен за експертизата;  Марката е регистрирана под № ********* / 18.02.1998 г. , представляваща надписа  ROBERTO CAVALLI, изписан с типичен шрифт. Валидна до  2018 г. Марката принадлежи на ROBERTO CAVALLI S.p.A. Piazza San Babila, 3 I-20122 Milano ITALIA.

15. Търговска марка GUCCI, изписан с типичен шрифт. Този надпис е идентичен с обекта на марка на Общността,   регистрирана под № *********/ 03.11.2004 г. и срок на действие до 2024 г., с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Марката принадлежи на GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI 73/R. Тя е комбинирана и представлява изписване на името GUCCI, с типичен шрифт. Съдържа в кръга на закрила клас 18, 24 и 25 по класификацията от Ница.

Регистрирана е EUtm № ********* /16.12.2010г. Марката представлява вплетени букви “GG”.

Марката е притежание на GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI 73/R. Срок на действие до 2020 г. Съдържа в кръга на закрила клас 18 и 25 по класификацията от Ница.

Регистрирана е EUTM № ********* /01.04.1996г. Марката представлява трикольор. Марката е притежание на GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI 73/R. Срок на действие до 01.04. 2026 г. с опция за подновяване. Съдържа в кръга на закрила клас 18 и 25 по класификацията от Ница.

16. В регистъра на Световна организация за интелектуална собственост (СОИС) има множество марки на “DIESEL”. Релевантна  марка е международна  марка с регистров  № 467393 от 16.02.1982 г.  Марката е словна и представлява надписа “DIESEL”. Тя има срок на действие до 2022 г. и принадлежи  на DIESEL S.P.A.    Via dell'Industria, 4/6    I-36042 BREGANZE (VI) (IT).  Включва в кръга на закрила 25 клас от Ницката класификация – за облекла. Срока на действие на лицензията е от 01.05.2007 г. до 31.12.2009 г. Вписана е  в регистъра на 21.07.2008г. Лицензополучател е „Спорт Интернейшанъл” ООД гр. София ул. „Русалийски проход” № 16-18. За марка № 467393 има отстъпена изключителна лицензия за територията на страната, но тя се отнася само за артикула от 25 клас – обувки, които са част от артикулите маркирани с тази марка, а и няма данни лицензията да е подновявана.

За марка „DIESEL”,  действаща  на територията на Република България е релевантна международна марка, регистрирана по реда на Мадридската спогодба с регистров № 467393.

Релевантна  марка е международна  IR марка с регистров  № 608500 от 04.10.1993 г.  Марката е комбинирана и представлява надписа “DIESEL ONLY THE BRAVE”   вграден във фигуративен знак. Тя има срок на действие до 2023 г. и принадлежи  на DIESEL S.P.A.    Via dell'Industria, 4/6    I-36042 BREGANZE (VI) (IT).  Включва в кръга на закрила 25 клас от Ницката класификация – за облекла.

17. Търговска марка “ SPEEDO ”.  Върху  къси панталони се забелязва  надпис SPEEDO. Открита е марка на Общността, която съдържа клас 25 от Класификацията, релевантен за експертизата;  Марката е регистрирана под № ********* /20.03.1997 г. , представляваща надписа  SPEEDO, изписан с типичен шрифт придружен от фигуративен знак.

Валидна до  2017 г. Марката принадлежи на Speedo Holdings B.V.   Claude Debussylaan 24   NL-1082 MD Amsterdam  PAÍSES BAJOS.

18. Търговска марка “ KAPPA ”.  Открита е марка на Общността, която съдържа клас 25 от Класификацията, релевантен за експертизата;  Марката е регистрирана под № ********* /17.04.2003 г. , представляваща надписа  KAPPA. Валидна до  2023 г. Марката принадлежи на Basic Trademark S.A.   42-44 avenue de la Gare  L-1610 Luxembourg (LU).

Открита е фигуративна марка на Общността, която съдържа клас 25 от Класификацията, релевантен за експертизата;  Марката е регистрирана под № *********/ с приоритет от 11.09.2000г. , представляваща стилизирано изображение на приседнали и опрени гръб в гръб човешки фигури. Валидна до  2020 г. Марката принадлежи на Basic Trademark S.A.   42-44 avenue de la Gare  L-1610 Luxembourg (LU).

Открита е комбинирана марка на Общността, която съдържа клас 25 от Класификацията, релевантен за експертизата;  Марката е регистрирана под № *********/ с приоритет от 11.05.2001г. , представлява надписа KAPPA и  стилизирано изображение на приседнали и опрени гръб в гръб човешки фигури.

Валидна до  2021 г. Марката принадлежи на Basic Trademark S.A.   42-44 avenue de la Gare  L-1610 Luxembourg (LU).

Независимо по какъв ред е регистрирана търговската марка, ако е  ползвана в търговската практика без разрешението на притежателя или без лицензия за ползване, са нарушени  правата по чл.13 от ЗМГО. Нарушението е породено и произтича от идентичност и степен на сходство между знаците, надписите и обозначенията поставени на инкриминираните вещи, формите им  и  обектите на релевантни търговски марки, като идентичността респ.сходството  е  достатъчно да заблуди потребителя за произхода на инкриминираните изделия при използване на съответната марка в търговската дейност от обв.Д..

         Не са предоставени на  ЕТ „Б.Т. – ТАШКО“ с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление гр. Ст. Загора  п.к. 6000 ул. „Мальовица“ № 12 представлявано от Б.Д.Т. и на физическото лице Б.Д.Т.  от гр. Ст. Загора,  от страна на право-притежателите на тези марки (релевантните за експертизата), права да ги използват в търговската  си дейност.

 

Материалното изражение на загубите за право-притежателите на марките, се определя като произведение от средно-продажните цени на оригинални стоки за пазара, където са предлагани иззетите стоки и количеството им.

За марките LACOSTE, Tommy Hilfiger, Philipp Plein, POLO/ LAUREN и BOSS, стойността на съответните артикули са директно приети от оригиналните сайтове за съответните брандове, за аналогични стоки.

 

         Стойността на останалите инкриминирани стоки, оригинални стоки аналогични на инкриминираните, е коректно да се определи като средно-претеглена  пазарна стойност, получена чрез интерполация на няколко котировки.

 

         Експертното заключение установява стойността на иззетите от маса 48  вещи-стоки предлагани с цел продажба  по средно притеглени пазарни цени на оригинални стоки е в размер на 13281,22 /тринадесет хиляди двеста осемдесет и един лева и двадесет и две стотинки/лв. Стойността на иззетите от маса 50 вещи- стоки съхранявани с цел продажба  по средно притеглени пазарни цени на оригинални стоки в размер на 6038,76 /шест хиляди тридесет и осем лева,  и седемдесет и шест стотинки/ лв.

  Общата  стойност на иззетите вещи е размер на 19 319,98 лв. /деветнадесет хиляди триста и деветнадесет лева и деветдесет и осем стотинки.

Маркировката върху иззетите с протокола за претърсване и изземване от 07.07.2016г., в гр. Стара Загора  кв. Казански ул. „Капитан Петко Войвода“, от Руски пазар, от търг.маси № 48 и № 50 стоки, на търговските марки PUMA, LACOSTE, TOMMY HILFIGER, DOLCE & GABBANA, Philipp Plein, POLO RALPH LAUREN, BOSS HUGO BOSS, АRMANI, „GUESS?“, DSQUARED, adidas, NIKE, Calvin Klein, ROBERTO cavalli, GUCCI, DIESEL, SPEEDO и KAPPA, са идентични, със знаците, обект на релевантни търговски марки на :

PUMA, LACOSTE, TOMMY HILFIGER, DOLCE & GABBANA, Philipp Plein, POLO RALPH LAUREN, BOSS HUGO BOSS, АRMANI, „GUESS?“, DSQUARED, adidas, NIKE, Calvin Klein, ROBERTO cavalli, GUCCI, DIESEL, SPEEDO и KAPPA, които са  описани в експертизата и приложени  в приложенията.

 Налице е идентичност между вида на стоките иззети  с протокола за претърсване и изземване по това досъдебно производство и вида на стоките за които са регистрирани релевантните търговски марки. Те попадат в клас 25 от класификацията от Ница – отреден за различни видове облекла, обувки и шапки.

 За всички инкриминирани артикули по това  досъдебно производство има вероятност  за свързване на знаците поставени върху изделията обект на експертизата с обектите на релевантните марки, при което потребителя може да бъде въведен в заблуда  за произхода на инкриминираните артикули.  При преценката на вероятност за объркване на потребителя, недвусмислено установявам вероятността за объркване на потребителите, поради очевидната и констатирана идентичност, която включва възможност за свързване с регистрираните марки и създаването на погрешна представа за производителя и/или търговеца на стоките, т.е. опасност потребителите да вярват, че стоките са на същите или свързани лица, като тези притежаващи правата върху релевантните марки.

 

 

        Следователно цитираните до тук доказателствени средства дават основание на съда да направи единствено възможният извод относно главният факт в процеса – има ли извършено престъпление и кой е неговият автор – подс. Б. Д. е автор на процесното деяние, което мотивира съда да приеме, че обвинението е доказано по несъмнен начин.

 

       Имайки предвид установената фактическа обстановка съдът намира, че подсъдимият е осъществил от обективна и субективна страна състава на чл. 172 Б, ал. 2 във вр. с ал. 1 НК

 

 

              ПО ПРАВНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ.       

 

 

              Подс. Д. е осъществил изпълнителното деяние използване в търговската дейност на чужда търговска марка – чрез публична оферта подсъдимият е осъществявал търговска дейност / предлагала е за продажба различни стоки / на продукти носещи търговска марка. От тази своя дейност подсъдимият е реализирал и доходи.

 

 

Търговската марка е конкретен обект на индустриалната собственост, чиято легална дефиниция, дадена в чл. 9 от Закона за марките и географските означения определя като знак, който е способен да отличава стоките или услугите на едно лице от тези на други лица и може да бъде представен графично.

 Правото върху марка е изключително и включва правото на притежателя да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската си дейност знак, който, поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките на марката и знака съществува вероятност от       объркване на потребителите, която включва възможност за свързване  на знака с марката /чл. 13 ал.1 т.2 ЗМГО/. Предлагайки за продажба стоката с търговска марка, за която няма разрешение дава основание да се пприеме, че е използвана в търговската дейност търговска марка по смисъла на чл. 13, ал. 2 т. 1 ЗМГО.

В конкретния случай, подс. Д. е осъществила една от формите на изпълнителното деяние „използва в търговската дейност”, посочено в чл. 172б НК, чието съдържание се изпълва от текста на чл. 13 от ЗМГО. Това понятие включва всяка дейност, извършвана от дадено лице по търговски начин, като такава е „предлагането на стоките с този знак за продажба”.

 

           За осъществяването на тази своя търговска дейност подс. Д. не е имал издадено разрешение от притежателите на изключителни права върху тези марки. Не е имал нито фактическо, нито правно основание да осъществява търговска дейност използвайки търговските марки.

С оглед стойността на инкриминираните стоки, общо в размер на 19 319,98 лв.,  която надвишава  46/четиридесет и шест/ пъти установената за страната минимална работна заплата/420лв./ към датата на деянието, техния количествен израз, използваните в случая идентични знаци на множество различни, 19 на брой защитени търговски марки, обстоятелството, че  върху вещите има поставени  по няколко различни защитени марки, считам, че настъпилите вредни последици от това престъпление са значителни. Настъпилите значителни вредни последици  са в пряка и непосредствена последица от деянието. При решаването на въпроса за „значителните вредни последици”, които могат да имат имуществен и неимуществен характер в зависимост от съдържанието и значението на обществените отношения, които се явяват непосредствен обект на посегателство, се изхожда от абсолютната стойност на материалните щети на учреждението, предприятието, кооперацията или обществената организация, или на стопанството като цяло, както и от степента на увреждане. ВС е приел становище , което се явява и задължително за всички съдилища – това в Постановление № 2 от 09.06.1980г. по Н. Д. № 2/1980 г., ПВС. Изхожда се от абсолютната стойност на материалните щети за увредения, без да се държи сметка за размера на имуществото , което притежава . Същото се подържа и от доктрината.

 

            От установената в хода на съдебното следствие фактическа обстановка и от обективираните действия на подсъдимият следва извода, че към момента на деянието е действала с пряк умисъл.

 

            Подс. Д. е съзнавал обществено опасния характер на деянието, предвиждал е обществено опасните последици и е искал настъпването им. Той е съзнавал всички обективни признаци от състава на престъплението, преследвала е една конкретна пряка цел, която със свои целенасочени и координирани отделни действия е успяла да реализира.

 

 

           Съдът приема, че няма основание за приложение на чл.9, ал. 2 НК.

 

             Извършеното престъпление като вид е широко разпространено в днешните икономически условия и засяга пряко правото на интелектуална собственост, което води и до икономически загуби на титуляра за сметка на извършителя на деянието.

 

              В конкретният казус предмета на престъплението обхваща различни продукти с чужда търговска марка имащ световна известност. Чрез разпространението им с имитация на продукта, но с чужда търговска марка се поставя под съмнение и доверието на потребителя в качеството на продукта.

 

             Следователно не може да се направи извод за липса на обществена опасност на деянието или за явна незначителност, което дава основание на съда да не приема, че извършеното от подсъдимата деяние е малозначително по смисъла на чл. 9, ал. 2 НК.

 

           Имайки предвид изложените до тук мотиви и на основание чл. 172 Б, ал.2 във вр. с ал. 1 НК съдът намира, че подс.Д. следва да бъде признат за виновен и наказан.

 

 

 

          ПО ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯТА НА НАКАЗАНИЯТА

 

   

          При определяне вида и размера на наказанието на подсъдимата съдът приема като смекчаващи вината обстоятелства – оказанато съдействие на органите на досъдебното производство и в с.з. за разкриване на обективната истина , критичното отношение към извършеното деяние, чистото съдебно минало , добрите характеристични данни. Доказателства за отегчаващи вината обстоятелства не се събраха.

 

 

    Следователно съдът приема, че са налице изключителни смекчаващи вината обстоятелства, при които и минималното наказание предвидено в закона ще се окаже несъразмерно тежко, порасди което на основание чл. 58 А, ал. 4 следва да се приложи по-благоприятната норма на чл. 55, ал. 1 т. 1 НК и да се определи наказание в размер на две години и шест месеца лишаване от свобода.

 

   Съдът намира, че за постигане целите на наложеното наказание и преди всичко за поправянето на осъдения наложеното накадзание не следва да се изтърпява ефективно, а на основание чл. 66, ал. 1 НК да се отложи за срок от четири години.

 

На основание чл. 55, ал. 3 НК не следва да се налагеа по-лекото наказание – Глоба.

 

   

 

           ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА.

 

 

         На основание чл. 172 б, ал. 3 НК предмета на престъплението следва да се отнеме в полза на държавата и да се постанови да бъде унищожен

 

 

          РАЗНОСКИ И ПРИЧИНИ

 

           На осноавние чл. 189, ал.  3 НПК направените по делото разноскив размер на 399,43 лева следва да се заплатят на ОД на МВР град Стара Загора от подс.М. .

 

 

          Причини – Ниска правна култура.

           Водим от горните мотиви съдът постанови присъдата.

 

 

 

 

 

                                 РАЙОНЕН СЪДИЯ :