М О Т И В И НОХД 10/2012 година
Производството по делото е образувано по повод на
обвинителен акт на Районна прокуратура гр. Средец срещу : Х.С.Б. и С.М. БУГУДЖИЕВ за
това, че на 10/11.09.2010 година, в с. Дебелт, област Бургаска, от магазин за
хранителни стоки, след предварителен сговор и в съучастие по между си, като
извършители, чрез разрушаване на преграда, здраво направена за защита на имот и
чрез използване на техническо средство – чук, отнели чужди движими вещи – стоки
и монети, подробно описани и изброени в обстоятелствената част на обвинителния
акт, на обща стойност 267 /двеста шестдесет и седем/ лева, от владението на ПК
“Цвятко Радойнов” – с. Дебелт, без съгласието им и с намерение противозаконно
да ги присвоят, като случая не е маловажен - престъпление по чл. 195 ал. 1 т. 3, 4 и 5, във връзка с чл.
194 ал. 1, във връзка с чл. 20 ал. 2 от НК.
Предвид наличието на предвидените в Закона основания за провеждане на съкратено
съдебно следствие, беше проведено предварително изслушване на страните, като
производството се разгледа и реши по реда на глава двадесет и седма от НПК.
По делото е предявен граждански иск от
пострадалото от престъплението лице ПК “Цвятко Радойнов” – с. Дебелт, с ЕИК
*********, с претенция подсъдимите
да бъдат осъдени да заплатят сумата сумата
от 267 /двеста шестдесет и седем/ лева –
обезщетение за причинени имуществени вреди, произходящи от непозволено
увреждане – извършена кражба на стоки и монети на 10/11.09.2010 година от
магазин за хранителни стоки в с. Дебелт, ведно със законната лихва от датата на
увреждането 11.09.2010 година до окончателното изплащане на сумата.
Тъй като гражданският иск беше своевременно
предявен и е отговарящ на законовите изисквания, същия беше приет за съвместно
разглеждане в наказателното производство и пострадалото лице ПК “Цвятко
Радойнов” – с. Дебелт беше
конституирано като граждански ищец по делото.
Прокурорът поддържа обвиненията. Предлага на
подсъдимите да се наложат наказания, като се приложи разпоредбата на чл. 55 ал.
1 т. 1 от НК, под предвидения в Закона минимален размер, а именно по шест
месеца лишаване от свобода, чието изпълнение да бъде отложено за срок от по три
години.
Назначените служебни защитници на подсъдимите
изразяват принципно съгласие с предложението на прокурора, но считат, че
наказанията и за двамата подсъдими следва да бъдат в размер на по три месеца
лишаване от свобода.
Подсъдимите се признават за виновни и признават
изцяло фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт. Дават
съгласието си да не се събират доказателства за тези факти, да не се провежда
разпит на свидетелите и вещото лице и при постановяване на присъдата
непосредствено да се ползва съдържанието на съответните протоколи и заключението
на вещото лице. Изразяват съгласие с искането на защитниците.
След преценка на самопризнанията
на подсъдимите, събраните по делото доказателства и изложените факти в
обстоятелствената част на обвинителния акт, съдът приема за установено от
фактическа страна следното :
През есента на
2010 година двамата подсъдими живеели в с. Дебелт, област Бургаска и са се
познавали. На 10.09.2010 година, вечерта, подс. Б. отишъл в дома на подс. Б. и
му предложил да отидат да откраднат нещо за ядене от павилион, находящ се до
училището в селото. Б. се е съгласил. Подсъдимият Б. взел от дома на Б. чук и
тръгнали към набелязания обект. Павилиона бил изграден от ламаринена
конструкция, с изолация и вътрешна облицовка. С помощта на чука подс. Б.
повдигнал ламарината на задната стена на повилиона, съборил вътрешната
облицовка и проникнал вътре. От рафтовете взел и поставил в полиетиленови
торбички : 5 /пет/броя пакетчета
вафли»фокус», по 6 броя вафли в пакетче, на стойност 4/четири/ лева; 10/десет/
броя кроасани «севендейс», на стойност 5/пет/ лева; 5/пет/ броя пилешки супи, на прах «CHEF S BEST”-по 70 гр., на стойност 4/четири/
лева; 10/десет/ броя кубчета хлябна мая,
прясна, по 42 гр. всяка, настойност 3/три/ лева; 2/два/ броя пакетчета пилешки бульон”Kucharek”, по 60 г. всяко,
по 6 кубчета във всяко пакетче, на стойност 1,80/един лев и осемдесет стотинки/
лева; 13/тринадесет/ броя пакетчета
десертно нишесте, шоколад и плодови”Алто”-по 80 гр., на стойност 3,90/три лева
и деветдесет стотинки/ лева; 8 /осем/
броя пакетчета чубрица, ”Лидер”, 10 гр., на стойност 1,60/един лев и шестедесет
стотинки/ лева; 3 /три/ пакетчета
шарена сол, по 50 г.,на стойност 0,75/ седемдесет и пет стотинки/ лева; 5/пет/
броя пакетчета дафиноф лист, по 10 гр.на стойност 1,50/един леви
петдесет стотинки/ лева ; 5/пет/ броя
пакети захар по 1кг., на стойност 8,50/осем лева и петдесет стотинки/
лева; 7/седем/ броя пакета брашно по 1
кг. на стойност 5,60/пет лева и шестдесет стотинки/ лева; 8 /осем/ броя пакети боб “Бургаспак-2 ООД”по
500 гр. на стойност 12/дванадесет/ лева;
5/пет/ броя пакети леща ”Наслада”
и “Крина», на стойност 6,50/шест лева и петдесет стотинки/ лева; 8 /осем/ броя бутилки олио, по 1 литър, на
стойност 21,60/двадесет и един лева и шестедесет стотинки/ лева; 1 /един/ брой
вакумирана опаковка-0,539 кг. кашкавал, на стойност 5,39/пет лева и тредесет и
девет стотинки/ лева; 9/девет/ броя
пакетчета, подправка» Пикантина», настойност 9,908девет лева и деветдесет
стотинки/ лева; 6/шест/ броя бурканчета
сладко, на стойност 10,80/десет лева и осемедесет стотинки/ лева; 4 /четири/ броя кутии бисквити»Траяна», на
стойност 5,20/пет лева и двадесет стотинки/ лева; 5 /пет/ броя пачки кибрит/по
10 броя кибрити в пачка/, на стойност 2,50/два лева и петдесет стотинки/ лева;
13/тринадесет/ броя пакетчета сода бикарбонат”bioset”, по 100 гр., на стойност 3,25 /три лева и двадесет и
пет стотинки/ лева; 14/четеринадесет/ броя пакети кафе”нова бразилия”-джезве-по
100 гр.,на стойност 18,20/осемнадесет лева и двадесет стотинки/ лева; 4
/четири/ броя пакети кафе”нова бразилия”-джезве-по 200 гр., на стойност
10.00/десет/ лева; 25 /двадесет и пет/
броя пакетчета”Nescafe 3 in 1” , по 17.5 гр. всяко, на стойност 10.00/десет/
лева; 6/шест/ броя пакетчета макарони ,по 400 гр., на
стойност 5,40/пет лева и четиридесет стотинки/ лева ;3 /три/ броя бутилки бира
по 2 литра »Каменица», настойност 8,40/осем лева и четиридесет стотинки/ лева
; 4 /четири/ броя бутилки по 2 литра
безалкохолно, на стойност 2,80/два лева и осемдесет стотинки/ лева; 7 /седем/ броя пакети прах »тест», за ръчно
пране, по 300 гр. ,на стойност 10,50/десет лева и петдесет стотинки/ лева; 4/четири/ броя пакети прах »бонукс», за
ръчно пране, по 300 гр., на стойност 5,20 /пет лева и двадесет стотинки/ лева;
2 /два/ броя почистващ препарат «Бинго», на стойност 2,20 /два лева и двадесет
стотинки/ лева; 5 /пет/ броя дезедоранти,
на стойност 7,50/седем лева и петдесет стотинки/ лева; 2 /два/броя бутилки кислол, по 1 литър, на
стойност 1,60/един лев и шестедесет стотинки/ лева; 7 /седем/ броя пакетчета червен пипер, по 100
гр., на стойност 5,60 пет лева и шестдесет стотинки/ лева; 3 /три/ броя хляб, на стойност 3/три/ лева
; 7/седем/ броя пакета захар “Вихър”по 500 гр., на стойност 7/седем / лева; 5 /пет/ броя
пакетчета джоджен “Апетитко”, по 10 гр., на стойност 1/един/ лев; 3/три/
броя пакетчета бахар”mercury foods”, 10 гр., на
стойност 1,35/един лев и тридесет и пет стотинки/ лева; 10 /десет/ броя пакетчета, черен пипер ,млян
”тони 93”, по 10 г. всяко пакетче, на стойност 2/два/ лева; 7/седем/
броя пакети сол по 1 кг., на стойност 1,75/един лев и седемдесет и пет
стотинки/ лева; 30 /тридесет/ броя
найлонови торбички, тип»потник», на стойност 1,50 /един лев и петдесет
стотинки/ лева; 6 /шест/ броя пакетчета слъчоглед, по 150 гр., на стойност
4,20/четири лева и двадесет стотинки/ лева;
4 /четири/ броя пакетчета слъчоглед, по 100 гр., на стойност 1,60/един
лев и шестдесет стотинки/ лева;
3/три/ броя бутилки оцет, по 700
гр., на стойност 1,80/един лев и осемедесет стотинки/ лева; Пилешки бутчета, замръзени -1,730 кг., на
стойност 5,19/пет лева и деветнадесет стотинки/ лева; 3/три/ броя пакетчета кайма по 250 гр., на
стойност 4,35/четири лева и тредесет и пет стотинки/ лева; 2/два/
броя консерви пастет, на стойност 2,40/два лева и четиридесет
стотинки/лева;1 /един/брой консерва русенско варено, на стойност 1,40/един лев
и четиридесет стотинки/ лева;
Салам»свинска варена»- 1,230 кг., на стойност 6,15/шес лева и петнадесет
стотинки/ лева; 1/един/ брой пакетче
дребни сладки-250 гр.на стойност 2,10/два лева и десет стонки/ лева;2/два/ броя
дребни сладки «локумки» по 250 гр.всяка, на стойност 2,50/два лева и петдесет
стотинки/.
Торбичките подал
на подс. Б., който бил извън обекта, след което излязал от павилиона. Двамата
отнесли вещите в дома на подс. Б., като решили да си ги поделят. На следващия
ден Б. бил посетен от органи на полицията, които установили извършеното и
извършителите. Част от продуктите, които били в дома на Бургаджиев били
предадени на органите на полицията.
Вещите са били
собственост на ПК “Цвятко Радойнов” – с. Дебелт и според назначената експертиза
са били на обща стойност 267 лева.
Горната фактическа обстановка се установява от
обясненията на подсъдимия дадени при разследването, свидетелските показания и
писмените доказателства по делото.
Имайки
предвид степента на обществената опасност на деянието и извършителите,
настоящият състав не счита, че случаят не е маловажен. Деянието е
извършено при пряк умисъл като форма на вината – Подсъдимите са съзнавали
общественоопасния характер на същото, предвиждали са настъпването на
общественоопасните последици и са искали тяхното настъпване.
Двамата предварително са се сговорили за
осъществяването на престъплението, действали като извършители, тъй като пряко
са участвали в изпълнителното деяние на престъплението, което води до квалификация
по т. 5 на ал.1 на чл. 195, във връзка с чл. 20 ал. 2 от НК. При извършване на
престъплението е използван чук – техническо средство, с който е изкъртена
ламарина от задната страна на обекта, които обстоятелства водят до квалификация
на деянието като извършено чрез използване на техническо средство и чрез
разрушаване на преграда, здраво направена за защита на имот – т. 3 и т. 4 на
ал. 1 на чл. 195 от НК.
Във връзка с изложеното съдът призна
подсъдимите за виновни, в това, че на 10/11.09.2010 година, в с. Дебелт, област
Бургаска, от магазин за хранителни стоки, след предварителен сговор и в
съучастие по между си, като извършители, чрез разрушаване на преграда, здраво
направена за защита на имот и чрез използване на техническо средство – чук,
отнели чужди движими вещи – стоки и монети, подробно описани и изброени в
обстоятелствената част на обвинителния акт, на обща стойност 267 /двеста
шестдесет и седем/ лева, от владението на ПК “Цвятко Радойнов” – с. Дебелт, без
съгласието им и с намерение противозаконно да ги присвоят, като случая не е
маловажен - престъпление по чл. 195 ал.
1 т. 3, 4 и 5, във връзка с чл. 194 ал. 1, във връзка с чл. 20 ал. 2 от НК и
наложи на подсъдимите съответни наказания.
При
определяне вида и размера на наказанието за всеки от подсъдимите, съдът взе
предвид относително високата степен на обществена опасност на деянието,
степента на обществената опасност на подсъдимите, стойността на предмета на
престъплението, пълните самопризнания по фактическата обстановка, направени от
подсъдимите при разследването и в съдебно заседание, изразеното от тях
съжаление за извършеното, оказаната помощ при разследването за изясняване на
цялостната фактическа обстановка и обективната истина и връщането на част от
отнетите вещи, младата им възраст, а също и причините за извършване на
престъплението, основна от които – липсата на средства за препитание и не на
последно място разпоредбата на чл. 373 ал. 2 от НПК.
Предвид
на това счете, че и за двамата подсъдими са налице многобройни смекчаващи отговорността
обстоятелства и определи и наложи наказания с приложение на чл. 55 ал. 1 т. 1
от НК.
Преценяйки
описаното и всички доказателства по делото, настоящият състав намери за
справедливо и че целите на наказанието визирани в чл. 36 от НК ще бъдат постигнати в най-голяма
степен, ако на подсъдимите се наложат наказания по ТРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА – за всеки от тях.
Предвид
обстоятелството, че преди извършване на настоящото деяние подсъдимите не са били
осъждани и наличието на предвидените в чл. 66 ал. 1 от НК основания, съдът
отложи изпълнението на наложениге наказания за срок от по три години – за всеки
от осъдените.
Предявения граждански иск, съдът намери за основателен и доказан, поради
което осъди подсъдимите да заплатят солидарно на ПК “Цвятко Радойнов” – с. Дебелт, с ЕИК *********, сумата от
267 /двеста шестдесет и седем/ лева – обезщетение за причинени имуществени
вреди, произходящи от непозволено увреждане – извършена кражба на стоки и
монети на 10/11.09.2010 година от магазин за хранителни стоки в с. Дебелт,
ведно със законната лихва от датата на увреждането 11.09.2010 година до
окончателното изплащане на сумата.
Като причини за извършване на деянието следва да
се приемат ниската правна култура на подсъдимите, тежките икономически условия,
свързани с безработицата в страната, липсата на средства за препитание на
подсъдимите и семействата им, а също и стремежа им към лесно облагодетелстване.
Накрая съдът се занима с разноските по делото,
които възложи в тежест на подсъдимите.
Мотивиран от горното,
съдът постанови присъдата.
СЪДИЯ : ………………..
1. И.И.