за да се произнесе взе предвид следното: Постъпила е молба от Абдурахман Калайджъ, "Кардешлер сервиз" ЕООД-Кърджали и Суна Калайджъ, чрез адв. Аврамов - АК-Хасково, с която е направено искане за допускане до разпит при довеждане на св. Емил Секулов Кардамов и назначаване на преводач от български на турски език и от турски на български език на допуснатия до разпит св. Андрей Ясенов Илиянов. Съдът намира, че следва да бъде допуснат до разпит св. Емил Секулов Кардамов при довеждане и на свидетеля Андрей Ясенов Илиянов да се назначи преводач от български на турски език и от турски на български език на основание чл.4,ал.2 от ГПК. На основание чл.76,изр.І-во от ГПК разноските за преводача в размер на 70 лв. следва да се заплатят общо от тримата ответници по сметка на КОС в тридневен срок от получаване на съобщението.За преводач следва да бъде определен Харун Харун Бекир от гр. Кърджали, който следва да бъде призован за съдебното заседание на 1.02.2012 г. от 10.00 часа ако бъдат внесени определените разноски. Ето защо съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДОПУСКА до разпит Емил Секулов Кардамов при довеждане. НАЗНАЧАВА на св. Андрей Ясенов Илиянов преводач - Харун Харун Бекир от гр.Кърджали, кв."Възрожденци" бл. 52,,вх.Г, ет.3,ап. 64 от български на турски език и от турски на български език с възнаграждение 70 лв., което да се изплати общо от ответниците Абдурахман Калайджъ, "Кардешлер сервиз" ЕООД-Кърджали и Суна Калайджъ, чрез адв. Аврамов - АК-Хасково, по сметка на Окръжен съд - Кърджали в тридневен срок от получаване на съобщението. ДА СЕ ПРИЗОВЕ Харун Харун Бекир от гр.Кърджали, кв."Възрожденци" бл. 52,,вх.Г, ет.3,ап. 64 за съдебно заседание на 1.02.2012 г. от 10.00 часа ако бъде внесено възнаграждението. Препис от определението да се изпрати на страните по делото.
Председател:
|