П Р О Т О К О Л
гр. Русе, 06.10.2017 г.
РУСЕНСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД,
ОСМИ наказателен състав в публично съдебно заседание на 06.10.2017 година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЕЛИЦА ДИМИТРОВА
при участието на секретар:
МИРОСЛАВА ПЕНЕВА и прокурора: ГЕОРГИ МАНОЛОВ сложи за разглеждане на НОХД № 2037
по описа за 2017 г., докладвано от съдията.
На поименно повикване в
15,45 часа се явиха:
Обвиняемият А.М.А., /А.М.А./, редовно призован се
явява и с адв. Н.Х.,***, назначен служебен защитник от досъдебното производство.
За РРП редовно
призовани, се явява прокурора ГЕОРГИ МАНОЛОВ.
СЪДЪТ, установи:
Обв. А.М.А., не е български
гражданин и не владее български език, поради това на същият следва да се
назначи преводач, който да превежда от български на турски език и обратно. Така
мотивиран и на основание чл.142, ал.1 от НПК, Съдът,
О
П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА
за преводач от български език на турски и обратно, С.И., на който да се
изплати възнаграждение в размер на 30,00
лева от бюджета на съда.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на състава
запита страните за становище по въпроса следва ли да се даде ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде
ход на делото.
АДВ. Х.: Да се даде ход
на делото.
ОБВ. А.М.А. /чрез преводач И./: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището
на страните и като съобрази, че не са налице отрицателните процесуални предпоставки
за даване ход на делото, визирани в чл.271, ал.2 НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на състава
извърши проверка на основание чл.272, ал.1 НПК, при която се установи самоличността
на обвиняемия.
А.М.А. /А.М.А./ - роден на *** г. в Занджан /Zanjan/,
Иран, IRN:
8412128М2007128, живущ ***,
средно образование, неженен, работи като шофьор в „Иран Транс“ООД, гр.Техеран, Иран,
неосъждан.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на състава извърши проверка на основание чл.272,
ал.3 НПК, при която се установи самоличността на другите явили се лица.
С. М И. – ЕГН **********, български гражданин, женен, не
осъждан, б.р.
На основание чл.274, ал.1 НПК, председателят на състава разясни на страните правото им на отвод срещу членовете
на състава, прокурора, секретаря и експерта.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искане
за отвод.
АДВ. Х.: Нямам искане за
отвод.
ОБВ. А.М.А. /чрез преводач И./: Нямам искане за отвод.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на състава
разясни на страните правата им по НПК и правото им на нови искания по чл.275, ал.1 НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам нови искания.
АДВ. Х.: Нямам нови
искания.
ОБВ. А.М.А. /чрез преводач И./:
Нямам нови искания.
ДОКЛАДВА се споразумение
за прекратяване на наказателното производство постигнато между прокурора ГЕОРГИ
МАНОЛОВ при РРП, защитника на обвиняемият А.М.А. - адв. Н.Х..
ПРОКУРОРЪТ: Съгласни сме
с така постигнатото споразумение със защитника на обвиняемите. Моля същото да
бъде одобрено, а наказателното производство прекратено.
АДВ. Х.: Постигнато е
споразумение, което доверителите ми са подписали доброволно. Моля да одобрите
споразумението и да прекратите наказателното производство.
ОБВ. А.М.А. /чрез преводач И./: Запознат съм със
споразумението. Разбирам обвинението, по което съм предаден на съд. Признавам
се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с
тях. Доброволно съм го подписал споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото
по общия ред.
Съдът
разясни на обвиняемия правото му по чл.395в от НПК на отказ от писмен превод на
определението на съда.
Обв.
А.М.А. /чрез преводач И./: Отказвам
писмен превод на определението на съда.
СЪДЪТ предлага на страните промяна в текста на
споразумението по отношение на обв. А.М.А.. Предлага наказанието, което е определено на обвиняемия А.М.А. на основание чл.343г вр.
чл.343б от НК ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МПС ЗА СРОК от ЕДНА ГОДИНА и ДВА МЕСЕЦА да бъде изменено на ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МПС ЗА СРОК от ДВЕ ГОДИНИ.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с така направеното
предложение за изменение на наказанията и на двамата обвиняеми.
Адв. Х.: Не възразявам по отношение исканата
промяна в текста на споразумението.
Обв. А.М.А. /чрез преводач И./: Съгласен съм.
СЪДЪТ като взе предвид
становищата на страните и на основание чл.382, ал.6 НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния
протокол съдържанието на окончателното
споразумение, постигнатото между Районна прокуратура – гр. Русе в лицето
на прокурора ГЕОРГИ МАНОЛОВ при РРП, защитника на обвиняемият А.М.А. - адв. Н.Х., за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 2037 /
2017 г. по описа на РРС, VIII наказателен състав, със
следното съдържание:
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.381 НПК СТРАНИТЕ ПО НАСТОЯЩОТО
СПОРАЗУМЕНИЕ ПОСТИГНАХА СЪГЛАСИЕ ПО СЛЕДНИТЕ ВЪПРОСИ:
На основание чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
Обвиняемият А.М.А., /А.М.А./,
род. на *** г. в Занджан /Zanjan/,
Иран, IRN:
8412128М2007128, живущ ***, със средно
образование, неженен, работи като шофьор в „Иран Транс“ ООД, гр.Техеран, Иран,
неосъждан, се признава за виновен в това, че:
На 05.10.2017 г. в гр. Русе, управлявал моторно превозно
средство - товарен автомобил марка «Рено Премиум» с per.
номер 56D545-10
с прикачено полуремарке с per.
номер 56D546-10,
с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2
на хиляда - 1,34 на хиляда, установено по надлежния ред - по реда на Наредба № 1
/ 19.07.2017 г. за реда за установяване употребата на алкохол и/или наркотични вещества или
техни аналози - престъпление по чл.343б, ал.1 от НК.
На основание
чл. 381, ал. 3 от НПК:
От
престъплението не са причинени имуществени вреди.
На основание
чл. 381, ал. 5, т. 2 и т.З от НПК:
Страните по
споразумението договарят следният вид и размер на наказанието:
За
извършеното от обв. А.М.А., /А.М.А./, род. на *** г. в Занджан /Zanjan/,
Иран, IRN:
8412128М2007128 престъпление по чл.343б, ал.1
от НК, на основание на основание чл.55, ал.1 от НК се определя наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На основание
чл.55, ал.2 от НК се определя наказание ГЛОБА в размер на 150.00 лв.
На основание
чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода се
отлага за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК от ТРИ ГОДИНИ.
На основание
чл.343г вр. чл.343б от НК се определя наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА
МПС ЗА СРОК ОТ ДВЕ ГОДИНИ ”.
На основание чл.59, ал.4 от НК се
приспада при изпълнение на наказанието ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МПС
времето,през което лицето е било лишено по административен ред от възможността
на упражнява това право,считано от 05.10.2017 г.
На основание чл. 381 ал. 5, т. 4 от НПК.
Възпитателната работа през изпитателния срок с обвиняемия
А.М.А., /A. M. A./, род. на *** г. в Занджан /Zanjan/,
Иран, IRN:
8412128М2007128 се възлага на полицейските
служители от ОД”МВР”-Русе по местоживеенето му.
На основание чл. 381 ал. 5, т. 6 от НПК.
Доказателствата
остават към делото.
След
евентуалното одобрение
от съда настоящото споразумение ще има последиците на влязла в сила
присъда.
ПРОКУРОР:......................... ЗАЩИТНИК:...................
/адв.
Н.Х./
Разбирам
и съм съгласен със споразумението и настъпващите от него последици, които
приемам изцяло. Споразумението подписвам доброволно.
ОБВИНЯЕМ:..................
/ А.М.А. /
СЪДЪТ като съобрази
окончателното споразумение намира, че с него са
дадени отговори на всички въпроси, визирани в чл.381, ал.5 НПК. Същото не противоречи
на закона или морала, поради което следва да бъде одобрено, а наказателното
производство прекратено, поради което и на основание чл.382, ал.7 НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА споразумението по НОХД № 2037 / 2017 г. по описа на РРС,
сключено между Районна
прокуратура – гр. Русе в лицето на прокурора ГЕОРГИ МАНОЛОВ при РРП, защитника
на обвиняемия А.М.А. - адв. Н.Х., с окончателното му
съдържание, вписано в съдебния протокол, тъй като същото не противоречи на
закона и морала.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 2037 / 2017 г. по описа на РРС, VIII наказателен състав по отношение на лицето А.М.А..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 16,00 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с. з.
СЕКРЕТАР:
РАЙОНЕН СЪДИЯ: