Р А
З П О
Р Е Ж Д А Н Е
Номер 1943 14.06.2018 година Град
Бургас
Бургаският окръжен съд
граждански състав
На четиринадесети юни Година две хиляди и осемнадесета
в закрито заседание в следния състав:
Председател: Симеон Михов
като разгледа докладваното от С.Михов
гражданско дело № 787
по описа за 2018
година.
С разпореждане № 1774/
04.06.2018г., съдът остави производството по делото, образувано по повод искова
молба с посочено правно основание чл.23 от СК от А.Д. Ангелов с ЕГН **********,
с адрес: ***, чрез пълномощник адв.С.М. *** против И. Диимтрова, гражданка на Словакия,
родена на *** г. в гр. Братислава, Словакия, с постоянен адрес в Словакия, гр. Братислава,
ул. „Руманчекова“ № 10 ( Rumancekova 856/10, 82101 Bratislava - Ruzinov, Slovenska republika), да бъде прието за установено, че А.Д. е
изключителен собственик на подробно описани 5 бр. недвижими имоти, находящи се
в гр.Бургас, вследствие на пълна трансформация на лично имущество на ищеца,
което е било придобито по дарение, без движение, ищцовата страна беше задължена
в седмичен срок да приложи преводи на словашки на исковата молба и приложенията
и да внесе по сметката на Бургаски окръжен съд държавна такса в размер на
6239.58 лв., представляваща 4% върху по-голямата измежду стойностите на
данъчната оценка и твърдяната сума по трансформацията.
Постъпи молба от процесуалния
представител на ищеца с направени искания и уточнения.
Приложената декларация от И.Д.,
че владее български език и може да чете, води до отпадане задължението на Анг.Ангелов
да приложи преводи на словашки на исковата молба и приложенията. Възражението
за начина на определяне на дължимата държавна такса също е основателно, като
следва да се приложи и нормата на чл.71 ал.2 от ГПК и освен 4 % върху
по-голямата измежду стойностите на данъчната оценка и твърдяната сума по
трансформацията или това е сумата от 6239.58 лв., определена на основание чл.69
ал.1, т.2 от ГПК, сумата следва да се намали с ¼, като дължимата такса е
1559.90 лв.
Предвид изложеното и на
основание чл. 129 ал. 2 от ГПК, Окръжен съд - Бургас
РАЗПОРЕДИ:
ИЗМЕНЯВА разпореждане
№ 1774/ 04.06.2018г., като
УКАЗВА на ищцовата страна в седмичен срок от получаване на
препис от настоящото разпореждане да
внесе по сметката на Бургаски окръжен съд държавна такса в размер на 1559.90
лв., представляваща ¼ от 4% върху по-голямата измежду стойностите на данъчната
оценка и твърдяната сума по трансформацията.
При неизпълнение на указанията,
производството ще бъде прекратено.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ :