П Р О
Т О К О Л
29.11.2017
година, гр.В е л и н г р а д
ВЕЛИНГРАДСКИЯТ
РАЙОНЕН СЪД, на двадесет и девети ноември две хиляди и седемнадесета година, в
публично заседание в следния с ъ с т а в :
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАТАША ДАСКАЛОВА
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ : 1. В.З.
2. П.К.
СЕКРЕТАР : ВИОЛЕТА ШАРКОВА
ПРОКУРОР : А. ПАЛАВЕЕВ
Сложи за разглеждане докладваното от съдията
докладчик НАТАША ДАСКАЛОВА Н.О.Х.
дело № 421 по описа за 2017 година.
На именното повикване в 10.00 часа се явиха:
В производството участва прокурора Палавеев.
Подсъдимия лично и със служебно назначения
защитник адвоката Л.К. , приета от преди.
Пострадалия и свидетел - лично.
ПРОКУРОРА ПАЛАВЕЕВ
: Да се даде ход на разпоредителното заседание . Не възразявам, че в
разпореждането се касае за техническа
грешка при изписване на текста на чл. 248,ал.1 от НПК .
ПОСТРАДАЛИЯ : Да се даде ход на делото в
разпоредително заседание. Не искам да съдя подсъдимия и не желая да бъда
конституирана като частен обвинител и затова не предявявам граждански иск.
АДВОКАТА К. : За ход на делото предоставям на
съда. Не възразявам, че се касае за техническа грешка при изписване на текста
на чл. 248,ал.1 от НПК .
СЪДЪТ ДАВА ХОД НА
РАЗПОРЕДИТЕЛНО ЗАСЕДАНИЕ
С Разпореждане
№ 1158 от 08.11.2017 година, съдията-
докладчик е констатирал, че настоящето производство е образувано по обвинителен
акт, като на 25.10.2017 година е проведено открито съдебно заседание , на което
не е даден ход на съдебното следствие ,т.е. съгласно § 114 от Преходните и заключителните разпоредби на Закона за изменение и допълнение на НПК ,публ.
Д.В. бр. 63/2017 година,в сила от 05.11.2017 год.,е приел,че следва да се насрочи делото в Разпоредително заседание
и затова с посоченото Разпореждане е насрочил
делото в Разпоредително заседание на 29.11.2017
година от 10.00 часа, като на подсъдимия А.А.Н. , на прокурора , защитника на подсъдимия и
пострадалия са съобщени въпросите,които следва
да се разгледат в Разпоредителното заседание и съответно за правата и възможностите на същите съгл. чл.
247б от НПК. В посоченото Разпореждане е допусната фактическа грешка като е посочен чл.148,ал.1
от НПК , вместо чл.248 от НПК и след
това е възпроизведено съдържанието на чл.248,ал.1 от НПК .
Призовката и разпореждането са връчени на Районна прокуратура – Велинград на
09.11.2017 година , на подсъдимия Н. на 10.11.2017 година , на защитника К. на 09.11.2017
година , на пострадалия на 10.11.2017 година, т.е. седем дни преди провеждане
на съдебното заседание.
ПРОКУРОРА ПАЛАВЕЕВ :Считам ,че делото е подсъдно
на Районен съд – Велинград и няма основания за прекратяване или спиране на
наказателното производство. Не са допуснати на Досъдебното производство
съществени нарушения на процесуалните права .Няма основания за разглеждане на
делото по особените правила . Считам че
делото следва да бъде насрочено за съдебно заседание с призоваване на
свидетели. Съгласен съм да постигнем споразумение и производството да се
проведе по реда на глава 29 от НПК.
ПОСТРАДАЛИЯ Б. :
Получил съм разпореждането . Нямам какво да кажа. Не искам да го съдя
,защото вече сме сватове. Съгласен съм да подсъдимия да постигне споразумение и производството да се проведе
по реда на глава 29 от НПК.
АДВОКАТА К. : Считам ,че делото е подсъдно на Районен съд
– Велинград и няма основания за прекратяване или спиране на наказателното
производство. Няма допуснати съществени нарушения на процесуалните правила. Няма
основания за разглеждане на делото по
особените правила . Мярката за неотклонение да остане същата. Предлагам да
сключим споразумение с представителя на обвинението. Съгласен съм да постигнем
споразумение и производството да се проведе по реда на глава 29 от НПК.
ПОДСЪДИМИЯ Н. : Признавам се за виновен. СъглА.
съм да постигнем споразумение и производството да се проведе по реда на глава
29 от НПК.
СЪДЪТ ,като взе предвид становището на страните по
делото - прокурора, пострадалия ,защитника
на подсъдимия и подсъдимия и след като
се запозна с Досъдебното производство, счита че :
-
Делото е подсъдно на Районен съд –
Велинград ;
-
Не са налице
предпоставки за прекратяване или спиране на
наказателното производство;
-
На
досъдебното производство не са допуснати отстраними
съществени нарушения на процесуални правила, довели до ограничаване на процесуалните
права на обвиняемия и на пострадалия ;
-
Налице са основания
за разглеждане на делото по реда на особените правила – на глава 29 от НПК
“Решаване на делото със споразумение”;
-
Не са налице
основания за разглеждане на делото при закрити врати, привличане на резервен
съдия, назначаване на защитник, вещо лице, преводач или тълковник и извършване
на съдебни следствени действия по делегация ;
-
Следва да се
даде възможност на страните по делото да изготвят и да представят писмено
споразумение.
Поради изложеното и с оглед искането на страните по делото
производството да се проведе по реда на глава 29 от НПК и на основание чл. 248,ал.1 от НПК ,СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на страните
по делото да изготвят и да представят писмено споразумение по реда на глава 29
от НПК “ Решаване на делото със споразумение” .
На вещото лице д-р Б.Х.П. ДА СЕ ЗАПЛАТИ възнаграждение за явяване
в открито съдебно заседание на 25.10.2017 година в размер на 25 лева и 35 лева
пътни и дневни от бюджета на Районен съд - Велинград.
В 10.40 часа се явяват :
Прокурора
Палавеев, пострадалия , подсъдимия и адвоката К..
СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се
самоличността на подсъдимия , както
следва :
А.А.Н.- роден на *** ***, български гражданин, без
образование - неграмотен,работи във фирма “Вели лес” – Велинград , неженен, неосъждан, с ЕГН **********;
Председателят на
състава разясни на
страните правото им на отводи съгл. чл. 274 от НПК - срещу членовете на състава, прокурора,
защитниците и секретаря, експертите, преводача и тълковника, както и правото им
да възразят срещу разпита на някои свидетели; както и правото им да правят нови
искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие съгласно чл.275 от НПК.
Председателят на
състава разясни на подсъдимия
правата му по чл. 55 от НПК - да научи за какво престъпление е привлечен в това качество и въз основа
на какви доказателства; да дава или да откаже да дава обяснения по обвинението;
да се запознава с делото, включително и с информацията, получена чрез
използване на специални разузнавателни средства, и да прави необходимите
извлечения; да представя доказателства; да участва в наказателното
производство; да прави искания, бележки и възражения; да се изказва последен;
да обжалва актовете, които накърняват неговите права и законни интереси, и да
има защитник, правото защитникът му да участва при извършване на
действия по разследването и други процесуални действия с негово участие, освен
когато изрично се откаже от това право и правото на последна
дума, както и правата му по чл. 96 и 97 от НПК,свързани с участие на
защитник в наказателното производство и случаите,при които може да се откаже от
защитника си; по чл. 115 ,чл.275 и чл.277 от НПК – свързани с правото му да дава
обяснения и да прави нови искания.
ПРОКУРОРА ПАЛАВЕЕВ :Постигнали сме
споразумение със защитата на
обвиняемия което представям. Поддържам
споразумението. Моля, да го одобрите и да прекратите производството по НОХД №421/2017
по описа на Районен съд Велинград. Подсъдимия следва да заплати разноски на
Районен съд - Велинград в размер на 60 лева.
ПОСТРАДАЛИЯ Б. :
Подписал съм споразумението. Съгласен съм с него.
АДВОКАТА К. : Постигнали сме споразумение с
представителя на обвинението, което поддържам. Същото не противоречи на закона
и морала. На осн.чл.384 и сл. от НПК , във връзка с чл.381 и сл. от НПК, моля да одобрите
споразумението и прекратите наказателното производство по НОХД № 421 от 2017 година по описа на Районен съд Велинград. Подсъдимия следва
да заплати разноски на Районен съд - Велинград в размер на 60 лева.
ПОДСЪДИМИЯ Н. : Получих препис от обвинителния
акт. Признавам се за виновен по обвинението. Разбирам, в какво престъпление съм
обвинен – по чл.129 от НК – за причиняване
на средна телесна повреда на пострадалия Б. . Известно ми е, че споразумението има
значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Подписах
споразумението доброволно. Съгласен съм
с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание пробация , включващо следните пробационни
мерки : - Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от шест месеца с
явяване и подписване пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице два пъти седмично,- задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от шест месеца , Съгласен съм да заплатя разноски по делото
в размер на 105 лева по сметка на ОД на
МВР – Пазарджик и по сметка на Районен съд -
Велинград 60 лева. Декларирам,че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ, след като изслуша прокурора, пострадалия,защитника
на подсъдимия, подсъдимия Н. счита, че е
постигнато споразумение в следния смисъл :
А.А.Н.- роден на *** ***,
български гражданин, без образование - неграмотен,безработен , неженен, неосъждан,
с ЕГН **********,се признавам за ВИНОВЕН
в това, че на 15.10.2016 година във
Велинград , е причинил на Р.П.Б. *** , средна телесна повреда изразяваща се в
трайно затрудняване на движението на десния горен крайник - престъпление по чл.129,ал.1
от НК , като след приложение на
чл.55,ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ ,включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ
:
- Задължителна
регистрация по настоящ адрес за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА с явяване и подписване пред пробационен
служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично;
- Задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА ;
А.А.Н., с посочена по-горе самоличност,
се задължава да заплати разноски по
делото , както следва :
- По сметка на ОД на
МВР – Пазарджик IBAN: *** „УниКредит Булбанк”АД– 105.00 лева / сто и пет
лева / плюс по пет лева за служебното
издаване на изпълнителния лист ;
- по сметка на Районен
съд - Велинград - 60.00 лева / шестдесет лева/ плюс пет лева за служебното издаване на
изпълнителния лист като преди издаване на същия следва да се изпрати
покана за доброволно изпълнение на подсъдимия;
След вписване на
съдържанието на споразумението в съдебния протокол, същото се обяви на страните
по делото и се подписа от прокурора, пострадалия
, защитника на подсъдимия и подсъдимия Н.:
ПРОКУРОР :
/АСЕН
ПАЛАВЕЕВ/
ПОСТРАДАЛ :
/ Р.Б. /
ЗАЩИТНИК :
/АДВ.Л.К.
/
ПОДСЪДИМ:
/А.А.Н.
/
СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението не
противоречи на закона и на морала , счита че същото следва да бъде одобрено.
Поради изложеното до тук, на осн. чл.384 от НПК ,във връзка с чл.381 и
следващите от НПК ,
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение,
по силата ,на което:
А.А.Н.- роден на *** ***, български гражданин, без
образование - неграмотен,безработен , неженен, неосъждан, с ЕГН **********,се признавам за ВИНОВЕН
в това, че на 15.10.2016 година във
Велинград , е причинил на Р.П.Б. *** , средна телесна повреда изразяваща се в
трайно затрудняване на движението на десния горен крайник - престъпление по чл.129,ал.1
от НК , като след приложение на
чл.55,ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ ,включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ
:
- Задължителна
регистрация по настоящ адрес за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА с явяване и подписване пред пробационен
служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично;
- Задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА ;
А.А.Н., с посочена по-горе самоличност,
се задължава да заплати разноски по
делото , както следва :
- По сметка на ОД на
МВР – Пазарджик IBAN: *** „УниКредит Булбанк”АД– 105.00 лева / сто и пет
лева / плюс по пет лева за служебното
издаване на изпълнителния лист ;
- по сметка на Районен
съд - Велинград - 60.00 лева / шестдесет лева/ плюс пет лева за служебното издаване на
изпълнителния лист като преди издаване на същия следва да се изпрати
покана за доброволно изпълнение на подсъдимия;
ПРЕКРАТЯВА производството по
НОХД № 421 по описа за 2017 година на Районен съд Велинград .
Настоящето споразумение е окончателно , има последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ :1.
2.
ПРОТОКОЛА е написан в съдебно заседание,което
приключи в 11.00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
СЕКРЕТАР :