№ 10
гр. гр. Червен бряг, 18.01.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЧЕРВЕН БРЯГ, ТРЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на осемнадесети януари през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Йохан М. Дженов
при участието на секретаря ВЕСЕЛКА ИВ. ВЕЛЧЕВА
и прокурора И. Ат. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Йохан М. Дженов Наказателно дело
от общ характер № 20244440200011 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
Районна прокуратура гр. Плевен–редовно призована, се представлява от прокурор И. Т. с
разпореждане на РП Плевен от днес.
Подсъдимият М. А. М.- редовно призован, се явява лично.
В залата се явява адвокат И. А. – АК Плевен, определен за служебен защитник на осъдения.
Изисква становище от подсъдимият дава ли съгласие в производството пред съда да го
защитава адвокат А..
Подсъдимият- Съгласен съм да ме защитава адвокат А..
Изисква становище от адвокат А. запознат ли е с материалите по делото и поема ли
защитата на подсъдимият.
Адвокат А.–Запознах се с материалите по делото. Приемам да защитавам подсъдимият.
Съдът, след като изслуша становището на подсъдимия и това на адвокат А.
О П Р Е Д Е Л И :
На основание чл. 94 ал. 3, вр. чл. 94 ал. 1 т. 2 от НПК назначава адвокат И. А. от ПлАК за
служебен защитник на подсъдимият М. А. М. с ЕГН **********, роден на ***г. в гр. *** по
НОХД №11/2024 г. по описа на ЧРС.
Становище на страните по хода на делото
Прокурорът – Да се даде ход на делото.
Адвокат А.- Да се даде ход на делото
Подсъдимият– Да се даде ход на делото
След като установи, че не са налице процесуални пречки да бъде даден ход на делото и с
оглед редовното призоваване на страните съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО по реда на чл.382 и сл. от НПК
1
Докладва постъпило в Районен съд гр. Червен бряг споразумение по чл. 381 от НПК
постигнато между подсъдимият, неговият защитник и прокурора при Районна прокуратура
гр. Плевен-ТО-Червен бряг И. Т..
На осн. чл.272 ал.1 от НПК снема самоличност на подсъдимата:
М. А. М. с ЕГН **********, роден на ***г. в гр. ***, българин, с българско гражданство,
вдовец, със средно образование, неосъждан, /реабилитиран/.
На осн. чл. 274 ал. 2 от НПК съдът разяснява на страните правата им.
На основание чл. 275 ал. 1 от НПК съдът запитва страните за нови искания по
доказателствата и по реда на съдебното следствие.
Прокурорът – Не правя отвод на председателстващия, защитника и секретаря. Моля да
приемете като доказателство по делото представеното споразумение по чл.381 от НПК,
което поддържам.
Адвокат А. - Не правя отвод на председателстващия, прокурора и секретаря. Поддържам
така внесеното от прокуратурата споразумение.
Подсъдимият- Поддържам казаното от адвоката.
Съдът счита, че следва да се приеме внесеното от прокуратурата споразумение по чл.381 от
НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
Приема като доказателство по делото писмено споразумение по чл. 381 ал.1 от НПК
постигнато между обвиняемият, неговият защитник и прокурора при Районна прокуратура
гр. Плевен-ТО-Червен бряг И. Т..
Предвид становището на страните по реда на чл.274 и чл.275 от НПК съдът изисква
становището им по откриване на съдебното следствие.
Прокурорът - Да се открие съдебното следствие
Адвокат А. - Да се открие съдебното следствие
Подсъдимият - Поддържам казаното от адвоката.
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки, препятстващи откриването на съдебното
следствие, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
На основание чл. чл. 276 ал.1 от НПК открива съдебното следствие с прочитане на
споразумението от прокурора.
Прокурорът чете споразумението.
На 09.01.2024 година РП-Плевен, представлявана от прокурор И. Т. адвокат И. А. при АК
Плевен, в качеството му на защитник на обвиняемият М. А. М. с ЕГН **********, роден на
***г. в гр. ***, българин, с българско гражданство, вдовец, със средно образование,
неосъждан, /реабилитиран/ на основание чл. 357, ал.1, т.4, пр.2 вр. чл. 381, ал.1 и сл. от НПK
се постигна настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство по
бързо производство № ЗМ-255/2023 г. по описа на РУ-Червен бряг, бързо производство №
БП 5615/2023 г. по описа на Районна прокуратура – гр. Плевен.
М. А. М. с ЕГН ********** се признава за виновен в това, че:
*** Innovate C.V., USA, в качеството на притежател на марка *** (фигуративна марка
2
EUTM) с per. № ***„ със срок на действие на територията на РБ 01.01.2007 г., със срок на
защита 12.03.2005г.; (комб.марка HP) с per. № ***., със срок на действие 07.01.2024г;
(словна EUTM) „***"/, per. № ***., със срок на защита до 08.07.2026г.; (***") № *********
от 16.05.1997 г., със срок на действие на територията на РБ 0L01.2007r., със срок на защита
до 16.05.2027г.
*** AG Германия, в качеството на притежател на марка *** (словна марка EUTM), с per. №
*** от 28.07.2006г., със срок на защита
до 28.07.2026i\; (фигуративна марка EUTM), с per. № ********* от 28.07.2006 г. със срок на
защита 28.07.2026г; (комбинирана марка HP), с per. № 00021183; от 27.10.1992 г. със срок на
защита до 27.10.2032 г;
е използвал в търговската си дейност (по смисъла на чл. 13, ал.2, т.2 във вр. с ал.1,т.2 от
Закона за марките и географските означения: „Използване в търговската дейност е
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или
съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този
знак") така изброените марки - обекти на изключително право, без правно основание по
чл.22 от ЗМГО, като е предлагал за продажба и съхранявал с тази цел стоки, както следва:
1. Стоки, носещи знак на търговска марка ***:
-2 бр. комплект анцузи, горнище и долнище, черни на цвят, означени с надпис с елемент
„***" - всеки стойност 119лв., общо стойност 238лв.
-1 бр. комплект анцуг, черно-син горнище и долнище, с надпис „***" -общо стойност 119лв.
-4 бр. тениски, с якички и копчета, бели на цвят, означени с надпис с елемент „***" - всяка
на стойност 55лв., общо стойност 220лв.
-1 бр. тениска, бяла на цвят, означена с надпис с елемент „***"- общо стойност 50лв.
-1 бр. тениска, черна на цвят, означена с надпис с елемент „***", - общо стойност 50лв.
2. Стоки, носещи знак на търговска марка „***"
- 2 бр. комплект анцузи, горнище и долнище, сив и черен на цвят, означени с надпис с
елемент „***", - всеки на стойност 97лв., общо стойност 194лв.
-1 бр. комплект анцуг, горнище и долнище, зелен и черен на цвят, означени с надпис с
елемент „***" - общо стойност 97лв.
- 1бр. комплект анцуг, горнище и долнище, черен на цвят, означен с надпис с елемент „***"
- общо стойност 97лв.
-7 бр. тениски с якички, бели на цвят означени с надпис с елемент „***"- всяка на стойност
32лв., общо стойност 224лв.
1 бр. тениска, бяла на цвят означени с надпис с елемент „***" - обща стойност 54лв.
1 бр. тениска, черно с бяло на цвят означени с надпис с елемент „***" - обща стойност
3
54лв.
всичко на обща стойност 1.397 лева, както следва :
За *** Innovate C.V. - в размер на 677.00лв,
За *** AG Германия и -в размер на 720.00лв -Престъпление по чл. 1726 ал.1от НК
П.Престъплението е извършено от обвиняемия виновно, при форма на вината - пряк умисъл,
по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
III. Няма причинени от деянието съставомерни имуществени вреди.
IV. Разноските по делото в размер на 187.20 лв. се възлагат за изплащане, на обвиняемия по
сметката на Областна дирекция на МВР Плевен.
V. С оглед предвиденото наказание по чл. 1726. ал. 1 от НК – лишаване от свобода от една
до шест години и глоба до десет хиляди лева, страните приемат, че на обвиняемия М. А. М. с
ЕГН ********** за извършено престъпление, при условията на чл. 172, ал. 1, вр. с чл.55,
ал.1, т.1 от НК се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от „ДЕВЕТ
МЕСЕЦА", изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага за срок от ТРИ
години.
VI. На основание чл. 55 ал. 3 от НК, да не се налага по-лекото предвидено наказание -
„ГЛОБА", което разпоредбата на чл. 1726, ал. 1, предвижда наред с наказанието „Лишаване
от свобода".
VII. Веществените доказателства: 9 (девет) броя стоки, носещи знака на запазена търговска
марка „***" и 1 З/тринадесет/ броя стоки, носещи знака на запазена търговска марка „***",
намиращи се на съхранение в РУ Червен бряг, се отнемат в полза на държавата за
унищожаване на основание чл. 172б, ал. 3, вр. с чл. 53, ал. 1, б. „б" от НК.
Долуподписаният, М. А. М. с ЕГН ********** декларирам, че съм съгласен с това
споразумение, разбирам неговите последици, доброволно съм го подписал и се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
Подсъдим:
/М. А. М./
Прокурорът - Поддържам споразумението в този вид.
Адвокат А.- Поддържам споразумението в този вид.
Подсъдимият- Поддържам споразумението в този вид.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ЗАЩИТНИК: ПРОКУРОР:
/Адв. И. А./ /И. Т./
4
ОБВИНЯЕМ:
/ М. А. М. /
Съдът счита, че преди да се произнесе по реда на чл.382 ал.7 или ал.8 от НПК следва да
бъдат огласени писмените доказателства събрани в хода на бързо производство № ЗМ-
255/2023 г. по описа на РУ-Червен бряг, бързо производство № БП-5615/2023 г. по описа на
Районна прокуратура – гр. Плевен.
Водим от горното съдът
О П Р Е Д Е Л И :
На основание чл. 283 от НПК огласява писмените доказателства по бързо производство №
ЗМ-255/2023 г. по описа на РУ-Червен бряг, бързо производство № БП-5615/2023 г. по
описа на Районна прокуратура – гр. Плевен.
Съдът счита, че постигнатото по реда на чл. 384 ал. 1, вр. чл. 381 ал. 5 от НПК споразумение
между РП–Червен бряг, представлявана от прокурор И. Т., подсъдимият М. А. М. и
неговият служебен защитник адвокат И. А. от Адвокатска колегия гр. Плевен е допустимо -
не са налице доказателства за наличието на основанията по чл. 381 ал.2 и 3 от НПК да не се
допуска споразумение; съдържа всички реквизити визирани в разпоредбата на чл. 381 ал. 5
от НПК; не противоречи на Закона и морала; определеното от страните наказание на
подсъдимия отговаря на степента на обществена опасност на деянието и на извършителя,
поради което ще се постигнат целите на наказанието, визирани в чл. 36 от НК.
С оглед на изложеното така представеното от страните споразумение следва да бъде
одобрено.
Наказателното производство по делото следва да бъде прекратено, с оглед постигнатото
между страните споразумение.
Водим от горното съдът
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Днес, 18.01.2024 г. ОДОБРЯВА на осн. чл. 381 вр. с чл. 384 от НПК споразумение,
постигнато на 09.01.2024 г. между РП-Плевен, представлявана от прокурор И. Т. и адвокат
И. А. при АК Плевен, в качеството му на защитник на подсъдимият М. А. М. с ЕГН
**********, роден на ***г. в гр. ***, българин, с българско гражданство, вдовец, със средно
образование, неосъждан, /реабилитиран/ за прекратяване на наказателното производство по
бързо производство № ЗМ-203/2023 г. по описа на РУ-Червен бряг, бързо производство №
БП-05484/2023 г. по описа на Районна прокуратура – гр. Плевен.
М. А. М. с ЕГН ********** се признава за виновен в това, че:
На 02.09.2023г., в гр. Ч.бряг, обл. Плевен, на общинският пазар, находящ се в гр.Ч.бряг, на
самостоятелно обособен обект - търговска маса/сергия, стопанисван от *** ЕФН:
**********, без съгласието на притежателите на изключителното право, а именно:
*** Innovate C.V., USA, в качеството на притежател на марка *** (фигуративна марка
EUTM) с per. № ***„ със срок на действие на територията на РБ 01.01.2007 г., със срок на
5
защита 12.03.2005г.; (комб.марка HP) с per. № ***., със срок на действие 07.01.2024г;
(словна EUTM) „***"/, per. № ***., със срок на защита до 08.07.2026г.; (***") № *********
от 16.05.1997 г., със срок на действие на територията на РБ 0L01.2007r., със срок на защита
до 16.05.2027г.
*** AG Германия, в качеството на притежател на марка *** (словна марка EUTM), с per. №
*** от 28.07.2006г., със срок на защита
до 28.07.2026i\; (фигуративна марка EUTM), с per. № ********* от 28.07.2006 г. със срок на
защита 28.07.2026г; (комбинирана марка HP), с per. № 00021183; от 27.10.1992 г. със срок на
защита до 27.10.2032 г;
е използвал в търговската си дейност (по смисъла на чл. 13, ал.2, т.2 във вр. с ал.1,т.2 от
Закона за марките и географските означения: „Използване в търговската дейност е
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или
съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този
знак") така изброените марки - обекти на изключително право, без правно основание по
чл.22 от ЗМГО, като е предлагал за продажба и съхранявал с тази цел стоки, както следва:
1. Стоки, носещи знак на търговска марка ***:
-2 бр. комплект анцузи, горнище и долнище, черни на цвят, означени с надпис с елемент
„***" - всеки стойност 119лв., общо стойност 238лв.
-1 бр. комплект анцуг, черно-син горнище и долнище, с надпис „***" -общо стойност 119лв.
-4 бр. тениски, с якички и копчета, бели на цвят, означени с надпис с елемент „***" - всяка
на стойност 55лв., общо стойност 220лв.
-1 бр. тениска, бяла на цвят, означена с надпис с елемент „***"- общо стойност 50лв.
-1 бр. тениска, черна на цвят, означена с надпис с елемент „***", - общо стойност 50лв.
2. Стоки, носещи знак на търговска марка „***"
- 2 бр. комплект анцузи, горнище и долнище, сив и черен на цвят, означени с надпис с
елемент „***", - всеки на стойност 97лв., общо стойност 194лв.
-1 бр. комплект анцуг, горнище и долнище, зелен и черен на цвят, означени с надпис с
елемент „***" - общо стойност 97лв.
- 1бр. комплект анцуг, горнище и долнище, черен на цвят, означен с надпис с елемент „***"
- общо стойност 97лв.
-7 бр. тениски с якички, бели на цвят означени с надпис с елемент „***"- всяка на стойност
32лв., общо стойност 224лв.
1 бр. тениска, бяла на цвят означени с надпис с елемент „***" - обща стойност 54лв.
1 бр. тениска, черно с бяло на цвят означени с надпис с елемент „***" - обща стойност
54лв.
всичко на обща стойност 1.397 лева, както следва :
6
За *** Innovate C.V. - в размер на 677.00лв,
За *** AG Германия и -в размер на 720.00лв -Престъпление по чл. 1726 ал.1от НК
П.Престъплението е извършено от обвиняемия виновно, при форма на вината - пряк умисъл,
по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
III. Няма причинени от деянието съставомерни имуществени вреди.
IV. Разноските по делото в размер на 187.20 лв. се възлагат за изплащане, на обвиняемия по
сметката на Областна дирекция на МВР Плевен.
V. С оглед предвиденото наказание по чл. 1726. ал. 1 от НК – лишаване от свобода от една
до шест години и глоба до десет хиляди лева, страните приемат, че на обвиняемия М. А. М. с
ЕГН ********** за извършено престъпление, при условията на чл. 172, ал. 1, вр. с чл.55,
ал.1, т.1 от НК се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от „ДЕВЕТ
МЕСЕЦА", изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага за срок от ТРИ
години.
VI. На основание чл. 55 ал. 3 от НК, да не се налага по-лекото предвидено наказание -
„ГЛОБА", което разпоредбата на чл. 1726, ал. 1, предвижда наред с наказанието „Лишаване
от свобода".
VII. Веществените доказателства: 9 (девет) броя стоки, носещи знака на запазена търговска
марка „***" и 1 З/тринадесет/ броя стоки, носещи знака на запазена търговска марка „***",
намиращи се на съхранение в РУ Червен бряг, се отнемат в полза на държавата за
унищожаване на основание чл. 172б, ал. 3, вр. с чл. 53, ал. 1, б. „б" от НК.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД №11/2024 г. по описа на РС Червен
бряг, № ЗМ-255/2023 г. по описа на РУ-Червен бряг, бързо производство № БП-56152023 г.
по описа на Районна прокуратура – гр. Плевен.
Определението на съда е окончателно.
Протоколът написан в съдебно заседание, което приключи в 09:40 часа.
Съдия при Районен съд – Червен Бряг: _______________________
Секретар: _______________________
7