О П Р Е Д Е Л Е Н И Е №260257/6.4.2021г.
гр.Ямбол, 06.04.2021 год.
ЯМБОЛСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, VII-ми наказателен състав в закрито заседание на шести
април две хиляди двадесет и първа година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НЕВЕНА НЕСТОРОВА
при
секретаря Жанита Чилингирова, като разгледа
докладваното от съдия Несторова НОХД № 274/2020 год. по описа на ЯРС, за да се
произнесе взе предвид следното:
Производството
е по чл.306, ал.1, т.4, пр.2 от НПК.
Постъпило
е искане от И.Х.А., в качеството й на тълковник за
изплащане на възнаграждение в размер на 40 лв. за извършен жестомимичен
превод на свидетел по делото Ж.Ж.Г..
Искането
е основателно.
Видно
от протокола на провелото се съдебно заседание на 24.02.2021 г., тълковника И.Х.А. е участвала при разпита на свид. Ж.Ж.Г. чрез извършване на жестомимичен превод.
С
присъда № 260034/24.02.2021 год. постановена по НОХД № 274/2020 год. по описа
ЯРС, съдът е признал подсъдимия Н.Г.Г. за виновен в
извършване на престъпление по чл.325, ал.1 от НК.
Съгласно
разпоредбата на чл.189, ал.3 от НПК, когато подсъдимият бъде признат за
виновен, съдът го осъжда да заплати разноските по делото. Тъй като с присъдата
по делото не са присъдени разноски за осъществения жестомимичен
превод при разпита на свид. Ж.Г., следва да се
извърши произнасяне в тази насока по реда на чл.306, ал.1, т.4, пр.2 от НПК,
като подсъдимият се осъди да заплати разноски в размер на 40 лв. по сметката на
ЯРС.
О П Р Е Д Е
Л И :
На
тълковника И.Х.А. да се изплати възнаграждение за
извършен жестомимичен превод в размер на 40 лв. от
сметката на ЯРС.
ОСЪЖДА
подсъдимия Н.Г.Г.,
ЕГН: **********, постоянен адрес: *** да
заплати направените по делото разноски, представляващи разходи за
възнаграждение за тълковник в размер на 40 лв. по
сметка на ЯРС.
Препис
от определението да се изпрати на подсъдимия Н.Г.Г. и
на ЯРП.
Определението
подлежи на обжалване в 7 – дневен срок пред ЯОС от получаване на съобщението.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ: