П Р
О Т О К О Л
№
|
Година |
17.05.2018 г. |
|
Град |
Асеновград |
|
Асеновградският районен |
съд |
|
Четвърти наказателен |
състав |
|
На |
Седемнадесети май |
|
Година |
2018 |
В публично заседание в следния
състав:
|
Председател: |
Стефка Пашова |
|
Съдебни
заседатели: |
|
|
|
|
|
Секретар: |
Мария Ацалова |
|
Прокурор: |
Венелин Савов |
|
Сложи за разглеждане
докладваното от |
Съдията |
|
НОХ |
дело |
номер |
347 |
по описа за |
2018 |
година. |
|
На именното повикване в |
11,49 |
часа се явиха: |
За
Районна прокуратура – гр. Асеновград се явява прокурор Венелин Савов, редовно
уведомени.
Обв. Д.Т. се явява лично, редовно призован, ведно със служебно назначения му защитник
от ДП адв. Л.Ч..
Обв. Е.В. се явява лично, редовно призован, ведно със служебно назначения му защитник
от ДП адв. Н.К..
Явява се М.В.А., преводач от български на
руски език и от руски на български език, назначен в ДП.
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
АДВ. Ч.: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. Т.:
Да се даде ход на делото.
ОБВ. В.:
Да се даде ход на делото.
Съдът
намира, че не е налице процесуална пречка за даване ход на делото по реда на
глава 29 от НПК. Водим от горното
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО по реда на глава 29 от
НПК.
С оглед нуждите на наказателното
производство и на основание чл. 21, ал. 2 от НПК, съдът намира, че назначеният
от ДП преводач А. следва да бъде назначен и по настоящото наказателно
производство, поради което и на посоченото правно основание
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА М.В.А. за преводач по настоящото дело.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА МУ:
М.В.А.: на 70 г., българин,
български гражданин, неосъждан, женен, без родство с обвиняемите.
На преводача му е известна
наказателната отговорност за неверен превод, съгласно чл. 291, ал. 1 от НК.
СНЕ СЕ
САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИТЕ:
Д.Т. (***)- роден на *** г. в Република Молдова, паспорт №
АА1308831, молдовски гражданин, със средно
образование, живеещ на семейни начала, във фактическо съжителство,
неосъждан, с адрес в Р. Молдова, гр. Каушане, ул. „Саветская“ № 47, с адрес ***.
Съдът
разясни на обвиняемия правата му по чл. 55 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Т.: Разбрах правата си.
Е.В. (***) - роден на *** г. в Република Молдова, молдовски
гражданин, с паспорт № АА1154571, със
средно образование, неженен, неосъждан,
с адрес в Р. Молдово, гр. Кишинев, ул. „Щефан Чиламари“ № 34, ап. 5, с адрес ***.
Съдът
разясни на обвиняемия правата му по чл. 55 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ
В.: Разбрах правата си.
Разясниха
се на страните правата по НПК, включително и по чл. 274 и чл. 275 от НПК.
Искания, доказателства и отводи не постъпиха
по делото.
Съдът намира, че следва да бъде даден ход на съдебното следствие, поради
което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДОКЛАДВА СЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО.
Съдът намира, че с
оглед постъпилото споразумение за решаване на делото следва да бъдат прочетени
и приети приложените по делото писмени доказателства, поради което и на
основание чл. 283 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДА СЕ ПРОЧЕТАТ И
ПРИЕМАТ приложените по делото писмени доказателства.
ПРОЧЕТОХА СЕ И СЕ
ПРИЕХА същите.
На
основание чл. 381, ал. 5 от НПК съдът ПРЕДЛОЖИ на страните промени в
споразумението в следния смисъл:
В
същото са включени разноски за преводач в размер на 94 лева, които са възложени
в тежест на обвиняемите. Съгласно чл. 189, ал. 2 от НПК разноските за преводач
на ДП са за сметка на съответния орган. В случая, съобразно тази разпоредба,
същите следва да бъдат изключени от възлагане на двамата обвиняеми и съгласно
чл. 189, ал. 2 от НПК разноските за преводач, направени от ОД на МВР – Пловдив,
следва да се възложат а негова сметка. Така общият размер за разноските става в
размер на 175,95 лева, или от по 87,98
лева за всеки един от двамата обвиняеми, който размер следва да се възложи в
тежест на всеки един от тях.
ПРОКУРОРЪТ:
Съгласен съм и не възразявам.
АДВ. Ч.:
Също не възразявам.
АДВ. К.:
Не възразявам.
ОБВ. Т.:
Изцяло съм съгласен.
ОБВ. В.:
Изцяло съм съгласен.
С оглед
становищата на страните, съдът счита, че следва да бъдат допуснати промени в
следния смисъл, поради което и
ОПРЕДЕЛИ:
На основание
чл. 189, ал. 2 от НПК ВЪЗЛАГА разноските за преводач по ДП в размер на 94 лева,
платени от ОД на МВР – Пловдив, нему, изключва сумата от общия размер разноски
дължими от обвиняемите.
На
основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА Д.Т. и Е.В. да заплатят сумата от по 87,98
лева за всеки един от тях, по сметка на ОД на МВР - Пловдив.
ПРОКУРОРЪТ:
Моля да одобрите споразумението в този му вид, ведно с направените промени,
считам, че не противоречи и на закона и на морала.
АДВ. Ч.:
Също моля да одобрите представеното споразумение, ведно с направените промени, тъй
като считам, че същото не противоречи на закона и на морала.
АДВ. К.:
Също моля да одобрите представеното споразумение, ведно с направените промени, тъй
като считам, че същото не противоречи на закона и на морала.
ОБВ. Д.Т. – със снета по делото самоличност:
Разбирам обвинението.
Признавам
се за виновен.
Доброволно
подписах споразумението.
Разбирам
последиците от него и съм съгласен с тях.
Отказвам
се от разглеждане на делото по общия ред, както и по реда на глава 27 от НПК.
АДВ. Ч.: Съгласна съм с изявлението на
моя подзащитен.
ОБВ. Е.В. – със снета по делото самоличност:
Разбирам обвинението.
Признавам
се за виновен.
Доброволно
подписах споразумението.
Разбирам
последиците от него и съм съгласен с тях.
Отказвам
се от разглеждане на делото по общия ред, както и по реда на глава 27 от НПК.
АДВ. К.: Съгласна съм с изявлението на
моя подзащитен.
Съдът намира, че в
така представеното от страните предложение за споразумение за решаване на
делото, същото не противоречи на материалния и процесуален закон, както и на
морала и съответства на събраните по делото доказателства, поради което в
съдебния протокол следва да се отрази окончателното съдържание на същото като
производството по делото бъде прекратено, а именно:
Извършеното от обвиняемия Е.В. /***/ съставлява престъпление
по чл. 195 ал.1 т.4 и т.5 вр. чл. 194 ал.1 от НК
за това, че на 31.03.2018 г. в град Садово, област Пловдивска, сговорил се
предварително в
немаловажен случай, с лицето Д.Т. /***/ роден на ***г. в Р.Молдова, чрез използване на
техническо средство /подбран или подправен ключ/ противозаконно е отнел чужди
движими вещи – 1бр.
пакет “Детелина тъмни стафиди” 100гр. на стойност 1.1 лева, 3бр. пакета сурови
тиквени ядки “Детелина” по 100гр. на стойност 5.4 лева, 4бр. пакета печени
тиквени ядки “Детелина” по 50 гр. на стойност 3 лева, 1 пакет слънчоглед
“Катеричка” 100гр. на стойност 1 лева, 2бр. луканка “Орехите” вакуум на
стойност 11.4 лева, 2бр. бабек “Елко” на стойност 11.5 лева, 2.1 кг. домашна
луканка “Елко” на стойност 46.2 лева, 5бр. луканкови пръчки “Бони” на стойност
9 лева, 5бр. луканков внос вакуум без марка на стойност 9 лева, 5бр. прошуто
деликатес “Камарко” на стойност 11 лева, 1.8 кг. пастърма “Чичовци” на стойност 45 лева, 3 бр. “Карловска
луканка” вакуум на стойност 18 лева, 1 кг. луканка “Елко трапезица” на стойност
18 лева, 2.5 кг. кашкавал “Тостер” - сакарела
на стойност 22.5 лева, 2 кг. кашкавал “Равдин” на стойност 30 лева, 2
кг. кашкавал “Бор чвор” на стойност 20 лева, 1 кг. краве сирене “Бор чвор” на стойност 9.5 лева, 2 кг. сирене вакуум
“Кърнаре” на стойност 23 лева, 2 кг.
краве сирене “Елена” на стойност 20 лева, 0.2 кг. опакован колбас с надпис
“врат Калканов” на стойност 4.2 лева, 1 кг. кашкавал “Жълтуша” на стойност 15
лева, 2 кг. създърма “Загорска” на стойност 28 лева, 3 бр. вакуум луканков
салам “Чичовци” на стойност 12 лева, 1.5 кг. деликатес “Болярка” на стойност
22.5 лева, 1.5 кг. домашен бабек “Елко” на стойност 33 лева, 8 бр. шоколади
“Милка” на стойност 15.2 лева, 10 бр. “Чио чипс” на стойност 16 лева, 5 бр.
“Чио чипс” на стойност 7.5 лева, 5 бр. самобръсначка “Биг метал” на стойност 3
лева, 2 бр. шампоан “Уош енд гоу” на стойност 8.4 лева, 2 бр. шампоан “Уош енд
гоу” на стойност 5.6 лева, 2 бр. шампоан “Пантен” на стойност 9 лева,
2бр.дезодорант “Рексона” на стойност 7.6
лева, 2бр. сапун “Даф” на стойност
2.4 лева, 9бр. пакета 3 в1 по 20 бр. в
пакет “JACOBS ORIGINAL 3 in 1” на стойност 51.3 лева, или общо продукти на
стойност 555.3 лева, от владението на Л.П.И.без нейно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои.
Извършеното от обвиняемия Д.Т. /***/ съставлява престъпление по чл. 195 ал.1 т.4 и
т.5 вр. чл. 194 ал.1 от НК за това, че на 31.03.2018г. в град
Садово, област Пловдивска, сговорил се предварително в немаловажен случай,
с лицето Е.В. /***/
роден на ***г. в Р.Молдова, чрез използване на техническо
средство /подбран или подправен ключ/ противозаконно е отнел чужди движими вещи
– 1бр. пакет
“Детелина тъмни стафиди” 100гр. на стойност 1.1 лева, 3бр. пакета сурови
тиквени ядки “Детелина” по 100гр. на стойност 5.4 лева, 4бр. пакета печени
тиквени ядки “Детелина” по 50 гр. на стойност 3 лева, 1 пакет слънчоглед
“Катеричка” 100гр. на стойност 1 лева, 2бр. луканка “Орехите” вакуум на
стойност 11.4 лева, 2бр. бабек “Елко” на стойност 11.5 лева, 2.1 кг. домашна
луканка “Елко” на стойност 46.2 лева, 5бр. луканкови пръчки “Бони” на стойност
9 лева, 5бр. луканков внос вакуум без марка на стойност 9 лева, 5бр. прошуто
деликатес “Камарко” на стойност 11 лева, 1.8 кг. пастърма “Чичовци” на стойност 45 лева, 3 бр. “Карловска
луканка” вакуум на стойност 18 лева, 1 кг. луканка “Елко трапезица” на стойност
18 лева, 2.5 кг. кашкавал “Тостер” - сакарела
на стойност 22.5 лева, 2 кг. кашкавал “Равдин” на стойност 30 лева, 2
кг. кашкавал “Бор чвор” на стойност 20 лева, 1 кг. краве сирене “Бор чвор” на стойност 9.5 лева, 2 кг. сирене вакуум
“Кърнаре” на стойност 23 лева, 2 кг.
краве сирене “Елена” на стойност 20 лева, 0.2 кг. опакован колбас с надпис
“врат Калканов” на стойност 4.2 лева, 1 кг. кашкавал “Жълтуша” на стойност 15
лева, 2 кг. създърма “Загорска” на стойност 28 лева, 3 бр. вакуум луканков
салам “Чичовци” на стойност 12 лева, 1.5 кг. деликатес “Болярка” на стойност
22.5 лева, 1.5 кг. домашен бабек “Елко” на стойност 33 лева, 8 бр. шоколади
“Милка” на стойност 15.2 лева, 10 бр. “Чио чипс” на стойност 16 лева, 5 бр.
“Чио чипс” на стойност 7.5 лева, 5 бр. самобръсначка “Биг метал” на стойност 3
лева, 2 бр. шампоан “Уош енд гоу” на стойност 8.4 лева, 2 бр. шампоан “Уош енд
гоу” на стойност 5.6 лева, 2 бр. шампоан “Пантен” на стойност 9 лева,
2бр.дезодорант “Рексона” на стойност 7.6
лева, 2бр. сапун “Даф” на стойност
2.4 лева, 9бр. пакета 3 в1 по 20 бр. в
пакет “JACOBS ORIGINAL 3 in 1” на стойност 51.3 лева, или общо продукти на
стойност 555.3 лева, от владението на Л.П.И.без нейно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои.
Престъпленията са извършени от
обвиняемите с пряк умисъл, тъй като са съзнавали общественоопасния им характер,
предвиждали са техните общественоопасни последици и са искали тяхното
настъпване.
Престъпленията са доказани с
оглед събраните доказателства -обяснения на обвиняеми, свидетелски
показания, протокол за оглед на
местопроизшествие и фотоалбум, протокол за претърсване и изземване, разпореждане
на АРС, определения на АРС и ПОС, справки за пътувания на лица, разписки,
приемо-предавателен протокол, стоково-оценъчна експертиза, справки за съдимост,
характеристични справки и другите доказателства, приложени по делото.
За посочените по-горе престъпления
от общ характер, чл.381 ал.2 от НПК допуска постигането на споразумение относно
решаване на делото.
От извършените престъпления са
били причинени имуществени вреди и същите са ВЪЗСТАНОВЕНИ.
С оглед на това спрямо обвиняемия
Е.В. /***/ за извършеното престъпление по чл.195 ал.1 т.4 и т.5
вр. чл.194 ал.1 от НК и съгласно разпоредбата на чл.55 ал.1 т.1 от НК, следва да му бъде наложено
наказание ОСЕМ МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА”.
На основание чл.66 ал.1 от НК
изпълнението на наложеното
наказание „Лишаване от свобода” следва
да бъде ОТЛОЖЕНО с изпитателен срок
от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл.59 ал.2 вр. ал.1
т.1 от НК от наказанието „Лишаване от свобода” следва да се ПРИСПАДНЕ времето, през което обв. Е.В. /***/ е бил задържан по реда на
ЗМВР, считано от 21.00 ч. на 04.04.2018 г.; по реда на НПК с Постановление на
Районна прокуратура гр.Асеновград, считано от
05.04.2018 г. и с Определение № 106/08.04.2018 г. по ЧНД № 238/2018 г.
на АРС, считано от 08.04.2018 г.
С оглед на това спрямо обвиняемия
Д.Т. /***/ за извършеното престъпление по чл.195 ал.1 т.4 и т.5
вр. чл.194 ал.1 от НК и съгласно разпоредбата на чл.55 ал.1 т.1 от НК, следва да му бъде наложено
наказание ОСЕМ МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА”.
На основание чл.66 ал.1 от НК
изпълнението на наложеното
наказание „Лишаване от свобода” следва
да бъде ОТЛОЖЕНО с изпитателен срок
от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл.59 ал.2 вр. ал.1
т.1 от НК от наказанието „Лишаване от свобода” следва да се ПРИСПАДНЕ времето, през което обв. обвиняемия Д.Т. /***/ е бил задържан по
реда на ЗМВР, считано от 21.00 ч. на 04.04.2018 г.; по реда на НПК с
Постановление на Районна прокуратура гр.Асеновград, считано от 05.04.2018 г. и
с Определение № 106/08.04.2018 г. по ЧНД № 238/2018 г. на АРС, считано от
08.04.2018 г.
Наказанията са определени при
условията на чл.381 ал.4 от НПК и чл.55 ал.1 т.1 от НК.
Веществени доказателства: 3 бр. черни на цвят шапки; 1 бр. сиво на цвят яке; 2 чифта тъмни на цвят мъжки обувки; кафяво-зелена на цвят
чанта с презрамка; 1 бр. батерия за мобилен апарат марка„SAMSUNG”; мобилен апарат
марка „SAMSUNG” с ИМЕИ № 351884/05/381985/2; 1 бр. капак за мобилен апарат с надпис „SAMSUNG”; 1 бр. мобилен
апарат черен на цвят с надпис на гърба “M” и ИМЕИ № A000002CDC5512; 1 бр.
бяло-черна машинка за подстригване с надпис “VITEK”; 1 бр. черно-сив
тример; 2 бр. машинки за подстригване с надпис “REMINGTON” на всяка – намиращи
се на съхранение в РУ Асеновград, да бъдат ВЪРНАТИ на Е.В. /***/.
Веществени доказателства: син на цвят гащеризон с надпис на гърба „HB SHIPPING CO“ ЕАД; 2 чифта тъмни на цвят мъжки обувки; черно
на цвят яке с червена качулка; 1бр. мобилен апарат
марка „SAMSUNG”; 1 бр. СИМ карта с надпис „М-тел“ и №
********** и №*********; 1 бр. черен на цвят мобилен апарат марка “Nokia”, с ИМЕИ
№358554086922436 и №358554086922444; 1 бр. кафяво на цвят, кожено портмоне -
намиращи се на съхранение в РУ Асеновград, да бъдат ВЪРНАТИ на Д.Т. /***/.
Веществени доказателства: превозен билет № 464846; жълт на цвят фенер; ръчна
количка с плат на цветя; лист от ножовка; черно на цвят метално устройство с
винт; 2 бр. лилави на цвят пакетчета с надпис „PALMOLIVE“; 1 бр. черна картонена кутия с
надпис „крем за бръснене EVTERPA“; черна на цвят тубичка с надпис „крем за бръснене „EVTERPA“; 1 бр. бяла тубичка с надпис
„НЕАD&SHOULDERS“; 1 бр. лилава на цвят тубичка с
надпис „Sfilena“; 1 бр. розов полиетиленов пакет с надпис “Test”; 1 бр. полиетиленов пакет с
надпис “DENTAL KIT”; 1 бр. полиетиленов пакет с
надпис “DENTAL SET”; 2 бр. самобръсначка с надпис “BIC”; ***.
секач с надпис „fopmaster”; 2 бр. отвертки с надпис “fopmaster“ на всяка; 1 бр. поялник с черен на цвят
кабел; 2 бр. държачи за СИМ карта; 1 бр. клещи с жълто-черни на цвят дръжки; 2 бр. връзки с по 6
бр. ключа на всяка; 1 бр. черен на цвят
флакон с надпис “PFEFFERKO”; 1 бр. черно електрическо устройство
с парче черен кабел; 1 бр. клещи с жълто-черни дръжки и заострена метална част;
1 бр. черна на цвят кутия, съдържаща различни по вид и размер инструменти и
приспособления; 1 бр. червено менгеме; 1 бр. сива на цвят кутия с надпис “SCREWDRIVER SET”; 1 бр.
зелено-прозрачна кутия с надпис “PARKSIDE”; 2 бр. патронника; 2 бр. ключове; 1
бр. макетен нож с надпис “fupmaster” - на съхранение в РУ Асеновград, следва да бъдат
УНИЩОЖЕНИ като вещи без стойност.
На основание чл. 189, ал. 2 от НПК ВЪЗЛАГА направените разноски за преводач по ДП в размер на 94 лева –
платени от ОД на МВР – Пловдив нему.
Обвиняемите Е.В. /***/ и Д.Т. /***/ следва да бъдат осъдени да
заплатят по сметка на ОД на МВР гр.Пловдив направените разноски в размер общо на
175.95 лв. за стоково-оценъчна
експертиза, или по 87.98 лв. за всеки от тях.
На обвиняемите Д.Т. и Е.В. беше разяснен смисълът на настоящото споразумение и същите
декларират, че се отказват от съдебното разглеждане на делото по общия ред, както и по реда на Глава 27 от
НПК.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: …………………
(Венелин Савов)
ОБВИНЯЕМ: ………………..
(Д.Т.)
ОБВИНЯЕМ: ………………..
(Е.В.)
ЗАЩИТНИК НА ОБВ. Т.: ……………..
(адв. Л.Ч.)
ЗАЩИТНИК НА ОБВ. В.: ……………..
(адв. Н.К.)
Съдът
намира, че така постигнатото между страните споразумение не противоречи на
закона и на морала и няма пречка същото да бъде одобрено, като се прекрати
производството по делото.
С оглед
на горното и на основание чл. 382, ал. 7, вр. чл. 24, ал. 4 от НПК, съдът
О П Р Е Д
Е Л И:
ОДОБРЯВА
така постигнатото между Венелин
Савов, прокурор в РП – гр. Асеновград, адв. Л.Ч.–
защитник на обв. Д.Т.,
адв. Н.К. – защитник на обв. Е.В. и обвиняемите Д.Т. и Е.В. споразумение за решаване на делото в следния
окончателен смисъл, а именно:
ПРИЗНАВА
обвиняемия Д.Т. (***)-
роден на *** г. в Република
Молдова, паспорт № АА1308831, молдовски гражданин, със средно образование, живеещ на семейни начала, във
фактическо съжителство, неосъждан, с адрес в Р. Молдова, гр. Каушане, ул.
„Саветская“ № 47, с адрес *** за ВИНОВЕН
в това, че на 31.03.2018г. в град Садово, област Пловдивска, сговорил се
предварително в немаловажен случай, с лицето Е.В. /***/ роден на ***г. в Р.Молдова, чрез
използване на техническо средство /подбран или подправен ключ/ противозаконно е
отнел чужди движими вещи – 1бр.
пакет “Детелина тъмни стафиди” 100гр. на стойност 1.1 лева, 3бр. пакета сурови
тиквени ядки “Детелина” по 100гр. на стойност 5.4 лева, 4бр. пакета печени
тиквени ядки “Детелина” по 50 гр. на стойност 3 лева, 1 пакет слънчоглед
“Катеричка” 100гр. на стойност 1 лева, 2бр. луканка “Орехите” вакуум на
стойност 11.4 лева, 2бр. бабек “Елко” на стойност 11.5 лева, 2.1 кг. домашна луканка
“Елко” на стойност 46.2 лева, 5бр. луканкови пръчки “Бони” на стойност 9 лева,
5бр. луканков внос вакуум без марка на стойност 9 лева, 5бр. прошуто деликатес
“Камарко” на стойност 11 лева, 1.8 кг. пастърма “Чичовци” на стойност 45 лева, 3 бр. “Карловска
луканка” вакуум на стойност 18 лева, 1 кг. луканка “Елко трапезица” на стойност
18 лева, 2.5 кг. кашкавал “Тостер” - сакарела
на стойност 22.5 лева, 2 кг. кашкавал “Равдин” на стойност 30 лева, 2
кг. кашкавал “Бор чвор” на стойност 20 лева, 1 кг. краве сирене “Бор чвор” на стойност 9.5 лева, 2 кг. сирене вакуум
“Кърнаре” на стойност 23 лева, 2 кг.
краве сирене “Елена” на стойност 20 лева, 0.2 кг. опакован колбас с надпис “врат
Калканов” на стойност 4.2 лева, 1 кг. кашкавал “Жълтуша” на стойност 15 лева, 2
кг. създърма “Загорска” на стойност 28 лева, 3 бр. вакуум луканков салам
“Чичовци” на стойност 12 лева, 1.5 кг. деликатес “Болярка” на стойност 22.5
лева, 1.5 кг. домашен бабек “Елко” на стойност 33 лева, 8 бр. шоколади “Милка”
на стойност 15.2 лева, 10 бр. “Чио чипс” на стойност 16 лева, 5 бр. “Чио чипс”
на стойност 7.5 лева, 5 бр. самобръсначка “Биг метал” на стойност 3 лева, 2 бр.
шампоан “Уош енд гоу” на стойност 8.4 лева, 2 бр. шампоан “Уош енд гоу” на
стойност 5.6 лева, 2 бр. шампоан “Пантен” на стойност 9 лева, 2бр.дезодорант
“Рексона” на стойност 7.6 лева, 2бр. сапун “Даф” на стойност 2.4 лева, 9бр. пакета 3 в1 по 20 бр. в пакет
“JACOBS ORIGINAL 3 in 1” на стойност 51.3 лева, или общо продукти на стойност
555.3 лева, от владението на Л.П.И.без нейно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл.
195, ал. 1, т. 4 и т. 5, вр. чл. 194, ал. 1 от НК и
чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му
НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” в размер на ОСЕМ МЕСЕЦА.
На
основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА
изпълнението на така наложеното наказание ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на
определението в сила.
На основание чл. 59, ал. 2 вр.
ал. 1, т. 1 от НК ПРИСПАДА от така наложеното на обв. Т. наказание „лишаване
от свобода” времето, през което същият е бил задържан по реда на ЗМВР, считано от 21.00 ч. на 04.04.2018 г.; по реда
на НПК с Постановление на Районна прокуратура гр.Асеновград, считано от
05.04.2018 г. и с Определение № 106/08.04.2018 г. по ЧНД № 238/2018 г. на АРС,
считано от 08.04.2018 г.
ПРИЗНАВА
обвиняемия Е.В. (***)
- роден на *** г. в
Република Молдова, молдовски гражданин, с паспорт № АА1154571, със средно
образование, неженен, неосъждан, с адрес в Р. Молдово, гр. Кишинев, ул.
„Щефан Чиламари“ № 34, ап. 5, с адрес *** за ВИНОВЕН в това, че на 31.03.2018 г. в град Садово, област
Пловдивска, сговорил се предварително в немаловажен случай, с лицето Д.Т. /***/
роден на ***г. в Р.Молдова, чрез
използване на техническо средство /подбран или подправен ключ/ противозаконно е
отнел чужди движими вещи – 1бр. пакет “Детелина тъмни стафиди” 100гр. на
стойност 1.1 лева, 3бр. пакета сурови тиквени ядки “Детелина” по 100гр. на
стойност 5.4 лева, 4бр. пакета печени тиквени ядки “Детелина” по 50 гр. на
стойност 3 лева, 1 пакет слънчоглед “Катеричка” 100гр. на стойност 1 лева, 2бр.
луканка “Орехите” вакуум на стойност 11.4 лева, 2бр. бабек “Елко” на стойност
11.5 лева, 2.1 кг. домашна луканка “Елко” на стойност 46.2 лева, 5бр. луканкови
пръчки “Бони” на стойност 9 лева, 5бр. луканков внос вакуум без марка на
стойност 9 лева, 5бр. прошуто деликатес “Камарко” на стойност 11 лева, 1.8 кг.
пастърма “Чичовци” на стойност 45 лева,
3 бр. “Карловска луканка” вакуум на стойност 18 лева, 1 кг. луканка “Елко
трапезица” на стойност 18 лева, 2.5 кг. кашкавал “Тостер” - сакарела на стойност 22.5 лева, 2 кг. кашкавал
“Равдин” на стойност 30 лева, 2 кг. кашкавал “Бор чвор” на стойност 20 лева, 1
кг. краве сирене “Бор чвор” на стойност
9.5 лева, 2 кг. сирене вакуум “Кърнаре” на стойност 23 лева, 2 кг. краве сирене “Елена” на стойност 20
лева, 0.2 кг. опакован колбас с надпис “врат Калканов” на стойност 4.2 лева, 1
кг. кашкавал “Жълтуша” на стойност 15 лева, 2 кг. създърма “Загорска” на
стойност 28 лева, 3 бр. вакуум луканков салам “Чичовци” на стойност 12 лева,
1.5 кг. деликатес “Болярка” на стойност 22.5 лева, 1.5 кг. домашен бабек “Елко”
на стойност 33 лева, 8 бр. шоколади “Милка” на стойност 15.2 лева, 10 бр. “Чио
чипс” на стойност 16 лева, 5 бр. “Чио чипс” на стойност 7.5 лева, 5 бр.
самобръсначка “Биг метал” на стойност 3 лева, 2 бр. шампоан “Уош енд гоу” на
стойност 8.4 лева, 2 бр. шампоан “Уош енд гоу” на стойност 5.6 лева, 2 бр.
шампоан “Пантен” на стойност 9 лева, 2бр.дезодорант “Рексона” на стойност 7.6 лева, 2бр. сапун “Даф” на стойност 2.4 лева, 9бр. пакета 3 в1 по 20 бр. в пакет
“JACOBS ORIGINAL 3 in 1” на стойност 51.3 лева, или общо продукти на стойност
555.3 лева, от владението на Л.П.И.без нейно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл. 195, ал. 1, т. 4 и т. 5, вр. чл. 194, ал. 1
от НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” в
размер на ОСЕМ МЕСЕЦА.
На
основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА
изпълнението на така наложеното наказание ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на
определението в сила.
На основание чл. 59, ал. 2 вр.
ал. 1, т. 1 от НК ПРИСПАДА от така наложеното на обв. В. наказание „лишаване от свобода” времето, през
което същият е бил задържан по реда на ЗМВР, считано от 21.00 ч. на 04.04.2018
г.; по реда на НПК с Постановление на Районна прокуратура гр.Асеновград,
считано от 05.04.2018 г. и с Определение
№ 106/08.04.2018 г. по ЧНД № 238/2018 г. на АРС, считано от 08.04.2018 г.
ПОСТАНОВЯВА веществени доказателства: 3 бр.
черни на цвят шапки; 1 бр. сиво на цвят яке; 2 чифта
тъмни на цвят мъжки обувки; кафяво-зелена на цвят чанта с презрамка; 1 бр.
батерия за мобилен апарат марка„SAMSUNG”; мобилен апарат
марка „SAMSUNG” с ИМЕИ № 351884/05/381985/2; 1 бр. капак за мобилен апарат с надпис „SAMSUNG”; 1 бр. мобилен
апарат черен на цвят с надпис на гърба “M” и ИМЕИ № A000002CDC5512; 1 бр.
бяло-черна машинка за подстригване с надпис “VITEK”; 1 бр. черно-сив
тример; 2 бр. машинки за подстригване с надпис “REMINGTON” на всяка – намиращи
се на съхранение в РУ Асеновград, ДА СЕ
ВЪРНАТ на Е.В. /***/, след влизане на определението в
сила.
ПОСТАНОВЯВА веществени доказателства: син на цвят гащеризон с надпис на
гърба „HB SHIPPING CO“ ЕАД; 2
чифта тъмни на цвят мъжки обувки; черно на цвят яке с червена качулка; 1бр. мобилен апарат марка „SAMSUNG”; 1 бр. СИМ карта с
надпис „М-тел“ и № ********** и №*********; 1 бр. черен на цвят мобилен апарат
марка “Nokia”, с ИМЕИ №358554086922436 и №358554086922444; 1 бр. кафяво на цвят, кожено
портмоне - намиращи се на съхранение в РУ Асеновград, ДА СЕ ВЪРНАТ на Д.Т. /***/, след влизане на определението в
сила.
ПОСТАНОВЯВА веществени доказателства: превозен билет № 464846; жълт на цвят
фенер; ръчна количка с плат на цветя; лист от ножовка; черно на цвят метално устройство
с винт; 2 бр. лилави на цвят пакетчета с надпис „PALMOLIVE“; 1 бр. черна картонена кутия с
надпис „крем за бръснене EVTERPA“; черна на цвят тубичка с надпис „крем за бръснене „EVTERPA“; 1 бр. бяла тубичка с надпис
„НЕАD&SHOULDERS“; 1 бр. лилава на цвят тубичка с
надпис „Sfilena“; 1 бр. розов полиетиленов пакет с надпис “Test”; 1 бр. полиетиленов пакет с
надпис “DENTAL KIT”; 1 бр. полиетиленов пакет с
надпис “DENTAL SET”; 2 бр. самобръсначка с надпис “BIC”; ***.
секач с надпис „fopmaster”; 2 бр. отвертки с надпис “fopmaster“ на всяка; 1 бр. поялник с черен на цвят
кабел; 2 бр. държачи за СИМ карта; 1 бр. клещи с жълто-черни на цвят дръжки; 2 бр. връзки с по 6
бр. ключа на всяка; 1 бр. черен на цвят
флакон с надпис “PFEFFERKO”; 1 бр. черно електрическо устройство
с парче черен кабел; 1 бр. клещи с жълто-черни дръжки и заострена метална част;
1 бр. черна на цвят кутия, съдържаща различни по вид и размер инструменти и
приспособления; 1 бр. червено менгеме; 1 бр. сива на цвят кутия с надпис “SCREWDRIVER SET”; 1 бр.
зелено-прозрачна кутия с надпис “PARKSIDE”; 2 бр. патронника; 2 бр. ключове; 1
бр. макетен нож с надпис “fupmaster” - на съхранение в РУ Асеновград, ДА СЕ УНИЩОЖАТ като вещи без стойност,
след влизане на определението в сила.
ОСЪЖДА обв. Т. да заплати в полза на държавния бюджет, по сметка на ОД на МВР - Пловдив, сумата от 87,98 лв., представляваща разноски по водене на делото.
ОСЪЖДА обв. В. да
заплати в полза на
държавния бюджет, по сметка на
ОД на МВР - Пловдив, сумата от 87,98 лв., представляваща разноски по водене на делото.
ОТМЕНЯВА взетата по отношение на обв. Д.Т. мярка за
неотклонение „задържане под стража“.
ОТМЕНЯВА
взетата по отношение на обв. Е.В. мярка за неотклонение „задържане
под стража“.
ПОСТАНОВЯВА незабавното освобождаване на
обвиняемите Д.Т. и Е.В., освен ако не се задържат на
друго основание.
На основание чл. 189, ал. 2 от НПК ВЪЗЛАГА направените разноски за
преводач по ДП в размер на 94 лева – платени от ОД на МВР – Пловдив нему.
С оглед
извършения превод в днешно съдебно заседание, съдът ИЗПЛАЩА на преводача М.А. сумата от
30 лева, с РКО от бюджета на съда.
ОБВ. Т.:
Отказвам се от писмен превод на одобреното споразумение от български език.
ОБВ. В.: Отказвам се от писмен
превод на одобреното споразумение от български език.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 347/2018 г. по описа на Асеновградския районен съд, ІV н. с.
Определението
е окончателно и не подлежи на протест и обжалване.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание, което се закри в 12,14 ч.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: