ГР. РУСЕ, 08.08.2018 г,
РАЙОНЕН СЪД - РУСЕ, СЕДМИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично съдебно заседание на осми август през две хиляди и осемнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИРОСЛАВ ЙОРДАНОВ
при участието на секретар НАТАЛИЯ ТОДОРОВА
и мл. прокурора ВИКТОРИЯ ГЕОРГИЕВА сложи за разглеждане
НОХ дело № 1416 по описа на 2018 г. докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
На именното повикване в 16,45 часа в залата се явиха:
Обв. Т.В., редовно призован, се явява и с адв. Р.Б. ***, служебно назначен защитник отпреди.
За РРП се явява мл. прокурор Виктория Георгиева.
Съдът, докладва Определение от 08.08.2018 г., постановено в закрито заседание по настоящото производство, с което е назначил М.Р. за преводач на обв. Т.В. от български на турски и обратно.
Съдът връчи на преводача препис от определението за назначаване и го запозна с правата и задълженията му и го предупреди за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НПК.
ПРЕВОДАЧЪТ Р.: Обещавам да направя верен превод.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
На преводача да се изплати възнаграждение в размер на 30 лева от бюджета на съда.
Председателят на състава запита страните за становище по въпроса следва ли да се даде ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Защ: Б.: Да се даде ход на делото.
Обв. В. /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.
Като взе предвид становището на страните, като съобрази обстоятелството, че не са налице отрицателните процесуални предпоставки за даване ход на делото, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Председателят на състава извърши проверка, при която се установи самоличността на обвиняемия:
Т.В. /T. V./- роден на *** г. в гр. Сивас, окр. Сивас, Република Турция, турски гражданин, женен, основно образование, работи, неосъждан, жив. в гр. Истанбул, перс. номер *****.
Председателят на състава разясни на страните правото им на отвод срещу членовете на състава, съдебния секретар и другите участници в наказателния процес, както и правото да възразят срещу разпита на някои свидетели.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отвод.
Защ. Б.: Нямам искания за отвод.
Обв. В. /чрез преводача/: Нямам искания за отвод.
Председателят на състава предостави на страните възможност за нови искания по доказателствата и реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОР: Нямам искания.
Защ. Б.: Нямам искания.
Обв. В. /чрез преводача/: Нямам искания.
ДОКЛАДВА се споразумение за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 1416/2018 г. по описа на РсРС, постигнато между представителя на Районна прокуратура - Русе и защитника на обв. Т.В.- адв. Р.Б.,***.
ПРОКУРОР: Поддържам споразумението. Няма да соча нови доказателства.
ЗаЩс Б.: Поддържам споразумението. Няма да соча нови доказателства.
ОБВ. Т.В. /чрез преводача/
Разбирам в извършването на какво престъпление съм обвинен. Признавам се за виновен по това престъпление. Запознат съм съ;: споразумението. Разбирам и съм наясно с последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и доброволно съм подписал споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното СПОРАЗУМЕНИЕ, постигнато между представителя на Районна прокуратура -- гр. Русе и адв. Р.Б.,*** - защитник на обв. Т.В., за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 1416/2018 г. по описа на РРС със следното съдържание:
I. По чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
Обвиняемият T.V./ Т.В./, с персонален № *****, роден на *** г. в гр. Сивас, окръг Сивас, Република Турция, 6, притежаващ паспорт № ***, изд. на 15.05.2017г. в кв. Бейликдюзю, гр. Истанбул, валиден до 10Л 2.2023 г., с адрес: гр. Истанбул, кв. Бейликдгозю, Баръш махала, ул. Зафер Айдън Кент В-2/3/, женен , неосъждан, с основно образование, шофьор в „Елит Глобал“, се признава за виновен в това, че е осъществил от обективна и субективна страна състава на следното престъпление:
На 07.08.2018 г. в гр. Русе, на ГКПП “Дунав мост”, държал акцизнк стоки по смисъла на чл. 2, т. 2 от Закона за акцизите и данъчните складове: „На облагане с акциз подлежат: т.2. тютюневите изделия” общо 230 броя кутии цигари /4600 къса/, както следва: 120 броя кутии цигари марка “ММ classic slims ”, 100 mm, бяло-синьо-червени на цвят, с единична вместимост 20 къса; 10 броя кутии цигари марка “Lark. American blend”, 90 mm, бяло-сини на цвят, с единична вместимост 20 къса, с надпис на латиница “DUTY FREE”; 100 броя кутии цигари марка “Zumerret slims blue”, 100 mm, бяло-сини на цвят, с единична вместимост 20 къса, без акцизен бандерол, когато такъв се изисква по закон - чл. 28, ал. 1 от Закона за тютюна, тютюневите и свързаните с тях изделия: “Тютюневите изделия се транспортират, пренасят, съхраняват, предлагат или продават в търговски складове и обекти само с бандерол, залепен върху потребителската опаковка при условията и по реда на Закона за акцизите и данъчните складове - чл. 64, ал. 4 от Закона за акцизите и данъчните складове: „Бандеролът се поставя върху потребителската опаковка
по начин, от който да е видна обозначената върху него информация и който да гарантира, че употребата на стоката е невъзможна без неговото унищожаване чрез разкъсване” всичко на обща стойност 1725,00 лв., като случаят е немаловажен - престъпление по чл. 234, ал. 1, пр. 2 от НК
ІІ. По чл. 381, ал. 5, т. 2, и т. 4 от НПК:
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 във вр. с ал. 4 от НГТК за извършеното от обв. T.V./ Т.В./ престъпление по чл. 234, ал. 1 от НК, се определя следното наказание при условията на чл. 54, ал. 1 от НК - „Лишаване от свобода” за срок от 1 година, чието изтърпяване следва да се отложи за изпитателен срок от ТРИ години, при реда и условията на чл. 66, ал.
1 НК и на основание чл. 54, ал. 1 НК наказание „Глоба” в размер на 1725 лв.(хиляда седемстотин двадесет и пет лева).
Наказание по чл. 37, т. 7 от НК не се налага, тъй като обв. T.V./ Т.В. не притежава право да упражнява такава дейност в Република България.
Възпитателната работа с обвиняемия T.V./ Т.В. през изпитателния срок на условното осъждане се възлага на Дирекция „Миграция“ при МВР.
В случай на привеждане в изпълнение на наказанието „Лишаване от свобода“, на основание чл. 59, ал. 1 от НК на същия се приспада времето, за което е бил задържан по постановление на РРП за срок до 72 часа за довеждането му пред съда, считано от 15:20 часа на 07.08.2018 год.
III. По чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК:
На основание чл. 234, ал. 3 от НК предметът на престъплението 230 броя кутии цигари /4600 къса/, както следва:
-120 броя кутии цигари марка “ММ classic slims ”, 100 mm, бяло-синьо-червенм на цвят, с единична вместимост 20 къса;
- 10 броя кутии цигари марка “Lark American blend”, 90 mm, бяло-сини на цвят, с единична вместимост 20 къса, с надпис на латиница “DUTY FREE”;
- 100 броя кутии цигари марка “Zumerret slims blue”, 100 mm, бяло-сини на цвят, с единична вместимост 20 къса, без акцизен бандерол , намиращи се на съхранение в Митница гр.Русе, СК ОТНЕМА В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА.
По делото няма направени разноски, които да се възлагат на обвиняемия на основание чл. 189, ал. 3 НПК.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на обвиняемия Т.В., по отношение на описаното по-горе престъпление.
След одобряване от съда на настоящото споразумение с определение по реда на чл. 382, ал. 7 от ИПК, същото има последиците на влязла в сила присъда.
На основание чл. 381, ал. 6 от НПК, страните се съгласяват да подпишат постигнато между РРП и адв. Р.Б., със съгласието на обвиняемия окончателно споразумение по НОХД № 1416/2018 г. по описа на РсРС, като обвиняемия се отказва от разглеждане на делото по общия ред, предвиден от
ПРОКУРОР:....................... ЗАЩИТНИК:.............................
/адв. Р.Б./
ПРЕВОДАЧ:.............................
/М.Р./
ОБВИНЯЕМ:........................... /Т. В./
Съгласен съм със споразумението и доброволно го подписвам.
Съдът като съобрази окончателното споразумение намира, че с него са дадени отговори на всички въпроси, визирани в чл. 381, ал. 5 от НПК. Същото не противоречи на закона или морала, с оглед на което е годно за прекратяване на наказателното производство.
По тези съображения Съдът намира, че споразумението следва да бъде одобрено.
На основание чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между РРП и адв. Р.Б., в качеството й на защитник на обв. Т.В., споразумение за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 1416/2018 г. по описа на РРС, водено срещу обв. В., с окончателното му съдържание, вписано в съдебния протокол.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1416/2018 г„ по описа на РРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Заседанието приключи в 17,00 ч. Протоколът се изготви
в с.з.
СЕКРЕТАР: РАЙНОНЕ
СЪДИЯ: