№ 1447
гр. София, 27.03.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 7 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и седми март през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Даниела Б.а
Членове:Милен М.
Яна Ем. Владимирова
при участието на секретаря Татяна Ив. Асенова
и прокурора Г. П. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Милен М. Частно наказателно дело
№ 20231100201712 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 12:00 часа се явиха:
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Й. М. Б. – редовно призован, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, с оглед становището на страните намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ проверява самоличността на засегнатото лице Б.:
Й. М. Б. – 62-годишен, роден на **** г. в гр. София, българин,
български гражданин, женен, с основно образование, грамотен, можещ да
чете и пише, безработен, постоянен адрес: гр. София, ж.к.“Люлин“, ****,
ЕГН **********.
СЪДЪТ разясни правата на засегнатото лице в настоящото
производство.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Разбирам правата си, предвидени по НПК, бяха
ми разяснени от съда. Не правя отводи на съдебния състав, прокурора и
1
съдебния секретар.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по доказателствата.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Моля, съдът да приеме като писмено
доказателство по делото разписка от 27.03.2023 г., от която е видно, че съм
заплатил наложената ми глоба в Австрия в размер на 85 евро. В Австрия ме е
снимала камера с превишена скорост от 25 км/ч., видях го, като се запознах с
материалите по делото. Аз съм управлявал автомобила, тогава бях в Австрия
и се прибирах от Германия.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приобщи представения документ за заплатената
глоба, тъй като е относим към предмета на делото.
СЪДЪТ с оглед становището на страните намира, че не са налице
процесуални пречки за приемане и прилагане по делото, като писмено
доказателство на представения в днешното съдебно заседание писмен
документ, а именно Разписка № 0100018290397653 от 27.03.2023 г. на
„Изипей“ АД, от която е видно, че засегнато лице Й. М. Б. е заплатил сумата
от 85 евро, представляваща наложена му финансова санкция от извън съдебен
орган на Република Австрия.
Водим от горното, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА И ПРИЛАГА по делото Разписка № 0100018290397653 от
27.03.2023 г. на „Изипей“АД.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са налице предпоставките на чл.33, във вр. с
чл.17 от ЗПИИРКОРНФС за прекратяване на настоящото дело, поради
плащане на дължимата финансова санкция от засегнато лице Й. Б..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Б.: Моля делото да бъде прекратено.
СЪДЪТ, с оглед становището на представителя на СГП и съобразявайки
искането на засегнатото лице Б., както и приетата в днешното съдебно
заседание Разписка № 0100018290397653 от 27.03.2023 г. на „Изипей“АД, от
която е видно, че засегнатото лице Й. М. Б. е заплатил наложената му
финансова санкция в издаващата държава, във връзка с влязло в сила
Решение на 28.10.2021 г., постановено от извънсъдебен орган
Bezirkshauptmannschaft Güssing, Австрия, в размер на сумата от 85.00 евро
намира, че са налице основанията и предпоставките по чл. 33, във вр. с чл. 17
ЗПИИРКОРНФС за прекратяване на настоящото дело, поради плащане на
дължимата финансова санкция.
Ето защо и с оглед заплащането от засегнатото лице Б. на така
наложената му от извънсъдебен орган Bezirkshauptmannschaft Güssing,
Австрия финансова санкция, за което е издадено Удостоверение по чл. 4 от
2
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа
за взаимно признаване на финансови санкции, СЪДЪТ намира, че
производството по настоящото дело следва да бъде прекратено, а издаващата
държава – уведомена.
Водим от горното, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НЧД № 17120/2023 г. по
описа на СГС, НО, 7 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране в
седмодневен срок от днес пред САС.
Да се напише писмо до компетентния орган на издаващата държава, в
което се посочи, че лицето Й. М. Б. е заплатил наложената му финансова
санкция в размер на сумата от 85 евро, с влязло в сила Решение на
28.10.2021 г., постановено от извънсъдебен орган Bezirkshauptmannschaft
Güssing, Австрия, за което е издадено на 02.03.2023 г. Удостоверение по чл. 4
от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
12,25 часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3