№260020
гр.Силистра, 02.04.2021г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Силистренски
окръжен съд, наказателно отделение, в открито съдебно заседание на втори април през две
хиляди двадесет и първа година,
в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛЮДМИЛ ХЪРВАТЕВ
ЧЛЕНОВЕ:1. АНЕЛИЯ
ВЕЛИКОВА
2.
АНА АВРАМОВА
при
секретаря Д. Георгиева и с участието на прокурора Теодор Желев като разгледа докладваното от съдия Великова
ЧНД № 52/21г. по описа на СсОС, вземайки предвид данните по делото и на
основание чл.44, ал.7 и 8 от ЗЕЕЗА
Р Е Ш И:
НЕ
ДОПУСКА изпълнение на Европейска заповед за арест № 12 от 28.05.2019г.,
издадена от Окръжен съд Констанца – Република Румъния, за предаване на лицето К.К.П.,
с ЕГН **********, за изпълнение на наказание „лишаване от свобода” по влязла в
сила на 25.03.2019 г. Присъда по н.д. №
483/08.10.2018 г.
ПРИЕМА
да се преведе в изпълнение наказанието „лишаване от свобода”, наложено от
Наказателен съд в издаващата държава Р.Румъния.
ПОТВЪРЖДАВА
взетата по отношение на К.К.П., с ЕГН **********,
мярка за неотклонение „Подписка“
РЕШЕНИЕТО
подлежи на обжалване в 5 ДНЕВЕН СРОК от днес, пред ВнАпС.
След
влизане в сила на решението препис да се изпрати на ОП Силистра и издаващата
държава и Министерството на правосъдието.
МОТИВИ към Решение № 260020/02.04.2021г по ЧНД
№52/21г. по описа на СсОС
В Силистренски окръжен съд е постъпила Европейска заповед за арест № 12/28.05.2019 г. издадена от компетентен съдебен орган – Окръжен съд гр. Констанца Р. Румъния, с искане за предаване на българския гражданин К.К.П. с цел привеждане в изпълнение на наказание „лишаване от свобода“.
ЕЗА е получена чрез Окръжен съд гр. Варна по
компетентност.
В производство
по реда на чл. 43 от ЗЕЕЗА във вр. с чл.
64 от НПК, в открито съдебно заседание на 23.02.2021 г. са представени множество медицински документи
за влошено здравословно състояние, което е мотивирало съда да назначи СМЕ и да
отправи запитване до искащата държава може ли да осигури съответни медицински и
други грижи, свързани с обслужването на лицето по принудително действие. До
приключване на това производство – 25.03.2021 г. отговор от Р. Румъния не е
последвал и с оглед даденото медицинско заключение на вещите лица по СМЕ съдът
е постановил мярка за неотклонение „Подписка“.
На 02.04.2021 г. е проведено съдебно заседание по производство
по реда на чл. 44 от ЗЕЕЗА. Представителят на Окръжна прокуратура заявява , че
ЕЗА съответства на законовата форма и
съдържание по чл. 37 от ЗЕЕЗА и отговаря на изискванията на чл. 36 от
същия закон. Макар и да не са налице абсолютните основания за отказ от
изпълнение на заповедта по чл. 39 от
ЗЕЕЗА, прокурорът изразява становище за наличие на предпоставки по чл. 40,
ал.1, т.4 от закона.
Процесуалният
представител на исканото лице заявява, че подзащитния му не се отказва от
принципа на особеността и не желае предаването му на румънските власти, тъй като предложението на Прокурора
за основателно. Прави искане за отказ от изпълнение на внесената Европейска
заповед за арест, при наличието на възможност за провеждане на процедура по
реда на чл. 457, ал.2-5 от НПК, като се приеме наложеното наказание да бъде
приведено в изпълнение и да бъде търпяно
в Р. България.
Исканото лице К.К.П. прави искане
да остане в България, за да може да изтърпи наложеното му наказание.
Съдът като съобрази изразените от
страните становища и събраните по делото доказателства, прие за установено от
фактическа и правна страна следното:
ЕЗА
е издадена срещу българския гражданин К.К.П. с ЕГН **********,*** по повод
изпълнение на влязла в сила присъда с наложено ефективно наказание „лишаване от
свобода“ - една година и четири месеца в
затвор, за извършено от него престъпление „Трафик на хора" - Помагачество при ефективно организиране на
незаконна дейност за транспортирането на два турски мигранти, с цел нелегалното
им преминаване през граничния пункт Остров – Силистра, с цел получаване на
материални облаги, след предварителна подготовка на транспортната дейност.
Описаното престъпление е квалифицирано по чл. 262, ал.и и ал.2, б.“а“ от НК на
Р. Румъния. Проверка за двойна наказуемост не се изисква, тъй като
престъплението е описано в чл. 36, ал.3,т.3 от ЗЕЕЗА и е наказуемо и по
българското законодателство.
Съдът
констатира, че не са налице абсолютните предпоставки за отказ да се изпълни
Европейската заповед за арест, визирани в чл. 39 от ЗЕЕЗА.
При
обсъждане на основанията на чл. 40 от ЗЕЕЗА установи, че са налице такива по
ал.1, т.4.:
К.К.П.
е български гражданин. Признат е за виновен в извършване на престъпление
„трафик на хора“ с присъда по наказателно дело 483/08.10.2018 на Окръжен съд
гр. Констанца, Р.Румъния. Присъдата е влязла в сила на 25.03.2019 г. като на
ос. П. е било наложено наказание „ лишаване от свобода“ в размер на една година
и четири месеца, което да бъде ефективно изтърпяно в затвор.
Видно
от събраните, в хода на съдебното производство по реда на чл. 43 и 44 от ЗЕЕЗА,
доказателства исканото лице е със силно влошено здраве , поради остро
настъпване на мозъчно-съдов инцидент – тромбоза на церебрални артерии, довели
до мозъчен инфаркт. Към момента на постановяване на съдебното решение лицето,
макар и изписано от болницата, се нуждае
от интензивни грижи и обслужване, а така също и от продължителна домашна и
медицинска рехабилитация. П. е трудно подвижен – в инвалидна количка – което
предполага придружител, който да го обгрижва. Съгласно заключението на вещите
лица П. е с персистираща неврологична симптоматика – слабост в левите крайници,
нарушено равновесие и невъзможна самостоятелна походка, недопускаща придвижване
без чужда помощ.
На издаващата
държава е била предоставена възможност да представи нужните гаранции, че
на исканото лице ще бъдат осигурени
нужните медицински и обслужващи грижи. Тези гаранции е следвало да се депозират
в Окръжен съд гр. Силистра до 08.03.21 г., но видно до приключване на съдебното
производство – 02.04.2021 г. такива липсват.
Силно влошеното
здравословно състояние на исканото лице и проявената липса на активност от
страна на румънските власти в
определения от съда срок, а и доста след него, мотивират настоящият съдебен
състав да приеме, че е налице
предпоставка за отказ от изпълнение на ЕЗА № 12 от 28.05.2019 г. , издадена от
Окръжен съд гр. Констанца Р. Румъния, съгл. разпоредбата на чл. 40, ал.1, т.4
от ЗЕЕЗА, т.е. следва да се приеме да се приведе в изпълнение, от прокурора,
наложеното наказание „лишаване от свобода“ по
влязлата в сила присъда.
В горния смисъл
и на осн. чл. 44, ал.7 и ал. 8 от ЗЕЕЗА, Окръжен съд Силистра постанови своето
решение.
При този изход
на производството, съдът потвърди и взетата по отношение на К.К.П. мярка неотклонение „Подписка".
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:
1.
2.
|
|