П Р И С Ъ Д А

№                                                     09.05.2017 година                       град Стара Загора

 

В    И М Е Т О    Н А    Н А Р О Д А

 

СТАРОЗАГОРСКИ РАЙОНЕН СЪД                                   VІІ наказателен състав, на девети май                                                            две хиляди и седемнадесета година.

В публично съдебно заседание в следния състав,                

 

                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ : ТОДОР МИНОВ           

        

                                                   Съдебни заседатели: 1. Е.И.

 

                                                                                       2. Б.М.

 

Секретар: ЦВЕТЕЛИНА ДОКОВСКА

Младши прокурор: ЖИВКО ВЕЛЕВ

като разгледа докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ,

наказателно общ характер дело № 1078 по описа за 2017 година,

 

                                                            П Р И С Ъ Д И:

 

                        ПРИЗНАВА подсъдимата В.Т.К. – родена на *** ***, българка, българска гражданка, с висше образование, неомъжена, безработна, неосъждана ЕГН ********** ЗА ВИНОВНА в това, че в периода от 28.09.2016 година до 03.12.2016 година в град Стара Загора, в условията на продължавано престъпление, отнела чужди движими вещи на обща стойност 973,00 /деветстотин седемдесет и три/ лева, собственост на различни търговски дружества от владението на различни граждани,  без тяхно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, както следва: - На 28.09.2016 година в град Стара Загора, в квартал “Железник“ от магазин „Си Би Ес“ отнела чужди движими вещи – 54 броя лотарийни билети “Златно съкровище“ на стойност 108.00 лева, 15 броя лотарийни билети “Кеш“ на стойност 45.00 лева, 9 броя лотарийни билети “Кеш“ на стойност 45.00 лева, 4 броя лотарийни билети “Лото+“ на стойност 8.00 лева, 18 броя лотарийни билета “Лото+“ на стойност 54.00 лева, 1 брой лотариен билет “Лото Зодиак“ на стойност 2.00 лева, 21 броя лотарийни билети “Перфектният подарък“ на стойност 42.00 лева, 24 броя лотарийни билети “Перфектният подарък“ на стойност 72.00 лева, 5 броя лотарийни билети “Перфектният подарък“ на стойност 25.00 лева, или всички лотарийни билети на обща стойност 401.00 /четиристотин и един лева/ лева, собственост на „Си Би Ес“ ООД град Стара Загора, ЕИК *********, с представител Н.Г.Б., от владението на С.П.И., продавач – консултант в същия магазин на дружеството, без нейно съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои; и На 03.12.2016 година в град Стара Загора, от магазин за хранителни стоки “Класик“, находящ се в квартал “Самара-3“, срещу блок № 50 е отнела чужди движими вещи – 16 броя лотарийни билети „Лото+“ на стойност 32.00 лева, 29 броя лотарийни билети „Американско бинго“ на стойност 87,00 лева., 31 броя лотарийни билети “Бинго Лото“ на стойност 93.00 лева, 35 броя лотарийни билети “Златните пирамиди“на стойност 105.00 лева, 42 броя лотарийни билети “Златната7“ на стойност 84.00 лева. и 57 броя лотарийни билети „Супер Лото+“ на стойност 171.00 лева, или всички лотарийни билети на обща стойност 572.00 /петстотин седемдесет  и два лева/ лева, собственост на „Ясмин“ ЕООД – град Стара Загора, с ЕИК 12367150, с представител Н.Х.П., от владението на Д.Д.Г., продавач-консултант в същия магазин на дружеството, без нейно съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като всички лотарийни билети са на обща стойност 973.00 /деветстотин седемдесет и три лева/ лева, поради което и на основание, чл.194, ал.1, във връзка с чл.26, ал.1 от НК, във връзка с чл.58а, ал.1, във връзка с чл.54 от НК Я ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от датата на влизане в сила на присъдата.

                        ОСЪЖДА подсъдимата В.Т.К. с п.с. ДА ЗАПЛАТИ на пострадалия „ЯСМИН”ЕООД град Стара Загора ЕИК 12367150, представляван от Н.Х.П. ЕГН **********, сумата от 572 /петстотин седемдесет и два/ лева, представляваща обезщетение за претърпените от пострадалият имуществени вреди, вследствие на престъплението, за което подсъдимата е предадена на съд и призната за виновна, ведно със законната лихва считано от дата на увреждането – 03.12.2016 година до окончателното изплащане на сумата, както и сумата от 300 /триста/ лева представляваща адвокатско възнаграждение.

                        ОСЪЖДА подсъдимата В.Т.К., с п.с. да заплати в полза на Държавата по сметка на Старозагорския районен съд сумата от 50 /петдесет/ лева, представляваща ДТ върху размера на така уважения граждански иск.

                        ОСЪЖДА подсъдимата В.Т.К. с п.с. да заплати в полза на Държавата по бюджета на ОД на МВР град Стара Загора сумата от 131.81 /сто тридесет и един лева и 81 стотинки/ лева, представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски на неговата досъдебна фаза.

                        Присъдата подлежи на обжалване и протестиране в 15 дневен срок от днес пред Старозагорския окръжен съд.

 

 

 

 

                                           РАЙОНЕН СЪДИЯ :

 

 

 

                               СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.  

 

 

 

                                                                                  2.                                                                                               

М О Т И В И

към присъда № 98 от 09.05.2017 година, по н.о.х.дело № 1078/2017 година

по описа на Старозагорския районен съд.

 

                        С обвинителен акт на Районна прокуратура Стара Загора подсъдимата В.Т.К. - родена на *** ***, живуща ***, българка, българска гражданка, с висше образование, безработна, неомъжена, неосъждан, ЕГН ********** е предадена на съд за това, че в периода от 28.09.2016г. до 03.12.2016г. в гр.Стара Загора, в условията на продължавано престъпление, отнела чужди движими вещи на обща стойност 973,00лв. собственост на различни търговски дружества от владението на различни граждани,  без тяхно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, както следва: 1. На 28.09.2016г. в гр.Стара Загора,  в кв.“Железник“ от магазин „Си Би Ес“ отнела чужди движими вещи – 54броя лотарийни билети“Златно съкровище“.на стойност 108.00лева, 15броя лотарийни билети“Кеш“ на стойност 45.00лева., 9 броя .лотарийни билети“Кеш“ на стойност 45.00лева., 4 бр.лотарийни билети“Лото+“ на стойност 8.00лева., 18 броя лотарийни билета“Лото+“ на стойност 54.00лева., 1 бр.лотариен билет“Лото Зодиак“ на стойност 2.00лева., 21броя лотарийни билети“Перфектният подарък“ на стойност 42.00лева., 24броя лотарийни билети“Перфектният подарък“ на стойност 72.00лева., 5 броя лотарийни билети“Перфектният подарък“ на стойност 25.00лева., или всички лотарийни билети на обща стойност 401.00лв./четиристотин и един лева/ собственост на „Си Би Ес“ООД-гр.Стара Загора, ЕИК *********, с представител Н.Г.Б., от владението на С.П.И., продавач- консултант в същия магазин на дружеството, без нейно съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои. 2. На 03.12.2016г. в гр.Стара Загора, от магазин за хранителни стоки“Класик“, находящ се в кв.“Самара-3“, срещу бл.50 е отнела чужди движими вещи- 16броя лотарийни билети „Лото+“на стойност 32.00лева, 29броя лотарийни билети „Американско бинго“ на стойност 87,00лева., 31броя лотарийни билети“Бинго Лото“ на стойност 93.00лева, 35броя лотарийни билети“Златните пирамиди“на стойност 105.00лева, 42броя лотарийни билети“Златната7“на стойност 84.00лева. и 57броя лотарийни билети „Супер Лото+“ на стойност 171.00лева., или всички лотарийни билети на на обща стойност 572.00лева/петстотин седемдесет  и два лева/, собственост на „Ясмин“ЕООД- гр.Стара Загора, с ЕИК 12367150, с представител Н.Х.П., от владението на Д.Д.Г., продавач-консултант в същия магазин на дружеството, без нейно съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като всички лотарийни билети са на обща стойност 973.00лева/деветстотин седемдесет и три лева/ – престъпление по чл.194, ал.1, във връзка с чл.26, ал.1 от НК.

                        За съвместно  разглеждане в наказателния процес е приет и граждански иск от пострадалия „Ясмин”ЕООД за сумата от 572 лева, представляващи размера на причинени имуществени вреди от извършеното престъпление – кражба на лотарийни билети.

                        Представителят на Районна прокуратура - Ст.Загора излага съображения, че поддържа обвинението, както по отношение на фактическата обстановка, изложена в обвинителния акт, така и по отношение на правната квалификация на деянието, като пледира на подсъдимата К. да бъде наложено наказание “лишаване от свобода” към минималния размер предвиден в закона, като се приложи разпоредбата на чл.66, ал.1 от НК.

                        Подсъдимата В.К. се признава за виновна, изразява критичност и по нейно искане производството по делото протече по реда на съкратеното съдебно следствие с признаване на фактите от обвинителния акт. Защитника на подсъдимата – адв.К., заявява, че неоспорва фактическата обстановка и моли съда за минимално наказание.

                        Гражданският ищец поддържа предявения граждански иск и моли  да бъде уважен изцяло.

                        Съдът, като прецени събраните по делото писмени и гласни доказателства и обсъди становищата и доводите на страните, намери за установена следната фактическа и правна обстановка:

 

ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА

 

                        На 28.09.2016 год. около 02:30 часа в гр.Стара Загора, подъсдимата В.Т.К. влезнала в магазин „Си Би Ес”, намиращ се, кв.„Железник", ул.Загорка срещу бл.29, който се стопанисвал от „СИБИЕС" ООД - гр.Стара Загора, ЕИК *********, седалище и адрес на управление, гр.Стара Загора, бул.“Цар Симеон Велики“№107, вх.В, ет.2, ап.13/л.13/, с управител и съдружник в търговското дружество, св. Н.Г.Б.. След като обиколила из магазина, подсъдимата К. харесала и взела със себе си няколко продукта. Обв.К. отишла на касата, на която работела като касиер на смяна, свидетелката С.П.И.. По същото време в магазина на смяна била и св.С.С.И., продавач-консултант в същия магазин. подсъдимата В.К. поставила продуктите на касата, за да бъдат таксувани. Св.И. маркирала продуктите и когато се обърнала да взема торбичка, подсъдимата К.  пресегнала през касата и взела цялата пластмасова стойка с подредените на нея лотарийни билети. Подсъдимата В.К. избягала от магазина с взетите лотарийните билети, които били 151 броя от различни видове, както следва: - 54броя лотарийни билети“Златно съкровище“ на стойност 108.00лева, 15броя лотарийни билети“Кеш“ на стойност 45.00лева., 9 броя .лотарийни билети“Кеш“ на стойност 45.00лева., 4 бр.лотарийни билети“Лото+“ на стойност 8.00лева., 18 броя лотарийни билета“Лото+“ на стойност 54.00лева., 1 бр.лотариен билет“Лото Зодиак“ на стойност 2.00лева., 21броя лотарийни билети“Перфектният подарък“ на стойност 42.00лева., 24броя лотарийни билети“Перфектният подарък“ на стойност 72.00лева., 5 броя лотарийни билети“Перфектният подарък“ на стойност 25.00лева., или всички лотарийни билети на обща стойност 401.00лв./четиристотин и един лева/. Лотарийните билети били издадени от „Националната лотария“, като били закупени от  „СИБИЕС" ООД - гр.Стара Загора, ЕИК *********, с което станали негова собственост. Подсъдимита В.К. проверила откраднатите билети, като ги изтъркала. Печелившите лотарийни билети имали малки печалби по два лева, три лева и пет лева. Подсъдимата В.К. взела сумата от около 50лв. от печалбите на лотарийните билети от различни павилиони в града, а непечелившите билети изхвърлила. За стойността на откраднатите от подсъдимата К. лотарийни билети, св.Б. представил писмен документ за установената липса на същите/л.14/.

                        На 03.12.2016г. около 21:30 часа в гр.Стара Загора, подсъдимата В.Т.К. влезнала в магазин за хранителни стоки „Класик", намиращ се в  кв."Самара-3", срещу бл.50, който се стопанисвал от „Ясмин" ЕООД - гр.Стара Загора, ЕИК 12367150, седалище и адрес на управление, гр.Стара Загора, ул.“Люлин“№9, вх.А, ет.4, ап.22/л.49/, с управител и собственик на търговското дружество, св.Н.Х.П.. Подсъдимата В.К. си избрала стока от магазина и отишла на касата, където работела, като касиер на смяна, св.Д.Д.Г.. Подсъдимата поискала да си закупи лотариен билет, затова св.Г. взела пластмасовата стойка с подредените на нея лотарийни билети и я поставила пред подсъдимата К., за да може лично да си избере билет. Подсъдимата К. бързо грабнала цялата пластмасова стойка с всичките подредените на нея лотарийни билети и побягнала. К. избягала от магазина с взетите лотарийните билети. Те  били 210 броя от различни видове, както следва: - 16броя лотарийни билети „Лото+“на стойност 32.00лева, 29броя лотарийни билети „Американско бинго“ на стойност 87,00лева., 31броя лотарийни билети“Бинго Лото“ на стойност 93.00лева, 35броя лотарийни билети“Златните пирамиди“на стойност 105.00лева, 42броя лотарийни билети“Златната7“на стойност 84.00лева. и 57броя лотарийни билети „Супер Лото+“ на стойност 171.00лева., или всички лотарийни билети на на обща стойност 572.00лева/петстотин седемдесет  и два лева/. Лотарийните билети били издадени от „Националната лотария“, като били закупени от  „Ясмин" ЕООД - гр.Стара Загора, ЕИК 12367150, с което станали негова собственост. Подсъдимата В.К. проверила откраднатите билети, като ги изтъркала. Печелившите лотарийни билети имали малки печалби по два лева, три лева и пет лева. Подсъдимата В.К. взела сумата от около 50лв. от печалбите на лотарийните билети от различни павилиони в града, а непечелившите билети изхвърлила.

                        Общата стойност на откраднатите от подсъдимата В.К. лотарийни билети от двата горепосочени магазина била 973/деветстотин седемдесет и три лева/, като от тях след изтъркването им получила  печалба от около 100лв..

                        В хода на разследването, на 05.10.2016г. при разпита си св.Н.Г.Б. представил разпечатка/л.14/за установената липса на лотарийни билети по различни видове при извършената кражба от обв.К. на 28.09.2016г. от магазин“СИБИЕС“ в кв.Железник, от която е видно, че стойността на лотарийните билети е 401.00лв./четиристотин и един лева/.

                        С Протокол за доброволно предаване от 05.12.2016г./л.50/, св.Н.Х.П. е предоставил на разследващия орган, разпечатка от складова програма за откраднатите  билети на 03.12.2016г./л.51/ от подсъдимата К. от магазина за хранителни стоки „Класик", намиращ се в  кв."Самара-3", срещу бл.50, от която е видно, че стойността на лотарийните билети е 572.00лева/петстотин седемдесет  и два лева/.

                        В хода на разследването, на 23.11.2016г. в сградата на Второ РУ-Стара Загора било извършено разпознаване на лице, при което свидетелите С.С.И. и С.П.И. са разпознали подсъдимата В.Т.К., като клиентката на магазина, която на 28.09.2016г. от магазин „Си Би Ес", намиращ се в гр.Стара Загора, кв.„Железник", ул.Загорка срещу бл.29  е откраднала пластмасовата стойка с подредените на нея лотарийни билети. За тези действия по разследване били изготвени съответните протоколи за разпознаване на лице/л.18-л.19  и л.21-л.22/.

            В хода на разследването, на 05.12.2016г. в сградата на Първо РУ-Стара Загора било извършено разпознаване на лице, при което свидетелката Д.Д.Г. е разпознала подсъдимата В.Т.К., като клиентката на магазина, която на 03.12.2016г. от магазин за хранителни стоки „Класик", намиращ се в гр.Стара Загора,  кв."Самара-3", срещу бл.50 е откраднала пластмасовата стойка с подредените на нея лотарийни билети За това действия по разследване бил изготвен протокол за разпознаване на лице/л.57/.

                        На 04.12.2016г. било  извършено претърсване в помещение - стая № 8 на жилищна сграда със самостоятелни стаи „Фън Хаус", ет.2, намираща се в гр.Стара Загора, кв.Зора, ул.Единство № 18. Стаята се е обитавала и използвала от подсъдимата В.Т.К. и св.Тодор Минчев Тодоров. При претърсването са открити и иззети яке с черен цвят с надпис от вътрешната страна““JENNYFER“ и шапка, червено-черна на цвят с надпис “Slazenger“, с които подсъдимата В.К. е била облечена при извършването на кражбата от магазин „Класик" на 03.12.2016г.. За извършеното действие по разследване бил изготвен  Протокол за претърсване и изземване/л.69-л.71/, който е бил  одобрен с Определение № 1912 от 05.12.2016г. на Старозагорски районен съд по ч.н.д №3674/2016г. /л.72/.

                        С приемо-предавателен протокол от 10.03.2017г./л.103/ якето и шапката били предадени на съхранение при Домакина на Второ РУ-Стара Загора/л.103/.

                        В хода на разследването в качеството на представители на ощетените юридически лица, „СИБИЕС" ООД - гр.Стара Загора, ЕИК ********* и „Ясмин" ЕООД - гр.Стара Загора, ЕИК 12367150  са били разпитани като свидетели Н.Г.Б. и Н.Х.П., управители на съответни търговските дружества, като са им били разяснени правата по чл.84 от НПК.

                        Изложената фактическа обстановка се установява от обясненията на подсъдимата К., свидетелските показания на свидетелите по делото, както и от другите събрани в наказателното производство доказателства, приобщени към доказателствения материал по реда на чл.281 НПК. Не се събраха противоречиви доказателства поради което и не се налага отделно обсъждане на събраните до този момент.

 

ПРАВНА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЕТО

 

                        От събраните в хода на съдебното следствие доказателства, обсъдени по – горе, съдът счете за безспорно това, че подсъдимата е автор на описаните по – горе престъпление. Подсъдимата В.Т.К. е осъществил престъпния състав на престъплението по чл.194, ал.1, във връзка с чл.26, ал.1 от НК.

                        От субективна страна деянията са извършено от страна на подсъдимата при пряк умисъл на вината.

                        От обективна страна е налице – отнемане от фактическата власт на действителния собственик на движими вещи, като съдът прие, че с изпълнителното деяние е налице прекъсване на тази фактическа власт, тоест изпълнителното деянието на престъплението кражба по смисъла на закона е довършено и противоправния резултат е настъпил. 

                        Предвид гореизложеното съдът намира за доказано по несъмнен и безспорен начин, че подсъдимата В.Т.К. е осъществила от обективна и субективна страна престъпния състав на посочената по-горе правна квалификация.

 

ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО

 

                        При определяне на вида и размера на наказанието съдът се съобрази с принципите за законоустановеност и индивидуализация на наказанието, залегнали в чл.54 от НК, изхождайки от предвидено за гореописаното престъпление наказание “лишаване от свобода”, степента на обществената опасност на деянието и дееца и другите смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства, както и с целите на наказанието, залегнали в чл.36 НК.

                        В тази насока съдът отчете смекчаващи вината на подсъдимата В.Т.К.: младежката й възраст, направените самопризнания в хода на съдебното следствие и влошеното й материално и имотно състояние.

                        Отегчаващи вината на подсъдимата обстоятелства не са налице.

                        Предвид на изложените съображения, съдът определи на подсъдимата В.Т.К., наказание малко над предвидения в закона минимум, а именно „Лишаване от свобода” за срок от шест месеца, като намери, че изтърпяването на това наказание на основание чл.66, ал.1 от НК следва да бъде отложено за изпитателен срок от три години.

 

ГРАЖДАНСКА ОТГОВОРНОСТ

 

                        По делото е предявен граждански иск от страна на пострадалото дружество, представлявано от Н.Х.П. за претърпени имуществени вреди от престъплението – кражба на лотарийни билети в размер на 572 лева, ведно със законната лихва от датата на увреждането месец 03.12.2016 година до окончателното изплащане на сумата.

                        Съдът намира, че така предявеният граждански иск е основателен, както по основание, така и до предявения размер. По делото действително се доказа, че вследствие на деянието, съставляващо престъпление по НК пострадалото юридическо лице е претърпяло имуществени вреди в размер на 572 лева. Ето защо и съдът намира, че следва да уважи предявеният граждански иск в посочения размер.

                        Съдът намира, че в тази насока следва да осъди подсъдата да заплатят на пострадалото лице сумата от 572 лева, представляваща причинени имуществени вреди от деянието, ведно със законната лихва от датата на увреждане 03.12.2016 година до окончателното изплащане на горепосочената сума, както и сумата от 300 лева представляваща адвокатски възнаграждение, както и ДТ в размер на 50 лева върху така уваженият граждански иск.

 

                        ПРИЧИНИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО

 

                        Причините и условията за извършване на конкретното престъпление са ниското правно съзнание и желанието на подсъдимата да се облагодетелства по неправомерен начин.

                        Водим от горните мотиви, Старозагорски районен съд постанови присъдата си.

 

 

 

                                                        РАЙОНЕН СЪДИЯ: