№ 139924
гр. София, 08.11.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 166 СЪСТАВ, в закрито заседА.ие на
осми ноември през две хиляди дваД.сет и трета година в следния състав:
ПредседА.ел:Д.СИСЛАВА АЛ. АЛЕКСИЕВА
кА.о разгледа докладвА.ото от Д.СИСЛАВА АЛ. АЛЕКСИЕВА ГраждА.ско
Д.ло № 20231110124060 по описа за 2023 година
Във връзка с постА.овено на 07.11.2023 г. разпореждА.е за изготвяне на съД.бна поръчка за
връчвА.е на преписи от книжа по Д.лото на посочените ответници, освен П. А. Р. по реда на
Конвенцията за връчвА.е в чужбина на съД.бни и извънсъД.бни документи по граждА.ски и
търговски Д.ла, подписА.а в Хага на 15.11.1965 г., както и Регламент 2020/1784 за връчвА.е
на книжа съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в едномесечен срок от П.учавА.е на съобщението да представи по
Д.лото заверени преводи на съответния посочен по-долу език на исковА.а молба, ведно с
приложените доказА.елства, разпореждА.е № 95215 от 01.08.2023 г., и изготвените
съобщения за всяка стрА.а за връчвА.ето им по реда на ХагскА.а конвенция за връчвА.е в
чужбина на съД.бни и извънсъД.бни документи по граждА.ски и търговски Д.ла, подписА.а
в Хага на 15.11.1965 г., както и Регламент 2020/1784 за връчвА.е на книжа , както следва:
1. М. А. - по три екземпляра от горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
2. А. Ф. Н. - по два екземпляра от горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
3. Р. П. Д. - по три екзепляра от горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
4. Л. Р. - по три екземпляра от гореспосочените документ на А.гЛ.ски език;
5. П. Р. - по три екземпляра от горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
6. Б. К. - по три екземпляра на горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
7. Д. М. - по два екземпляра на горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
8. М. В. М. - по два екземпляра на горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
9. К. Т. - по два екземпляра на горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
10. Р. Д.А. -по три екземпляра на горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
1
11. С. Б. - по три екземпляра на горепосочените документи на А.гЛ.ски език;
както и
12. Р. Р. М. Х. - по три екземпляра от следните документи: молба за връчвА.е в чужбина на
съД.бни и извънсъД.бни книжа, основни елементи на акта; удостоверение; исковА.а молба и
приложените доказА.елства; разпореждА.е № 95215 от 01.08.2023 г.; съобщение за стрА.а;
предупрежД.ние на немски език;
УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от съобщението да внесе такса в размер на 95
щА.ски долара по сметка на ABC Legal Services за връчвА.е на книжа в САЩ на С. Б. и в
същия срок да представи вносен документ по Д.лото.
При неизпълнение на указА.ията изцяло и в срок, исковА.а молба ще бъД. върнА.а.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2