№ 141
гр. Разград , 24.11.2020 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на двадесет и четвърти
ноември, през две хиляди и двадесета година в следния състав:
Председател:НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ
Секретар:ГАЛЯ МАВРОДИНОВА
Прокурор:Данислав Д. Николов (РП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ
Наказателно дело от общ характер № 20203330200528 по описа за 2020
година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
ЗА РРП се явява прокурор Николов.
ПОДСЪДИМАТА редовно уведомена в предходното заседание лично и
с упълномощен защитник адв. Д.Д..
СВИДЕТЕЛИТЕ редовно призовани, лично.
СЪДЪТ докладва постъпила молба от преводача, в която заявява
основателна причина за отсъствие от съдебно заседание поради заразно
заболяване.
ПРОКУРОРЪТ: С оглед неявяването на преводача и обстоятелството, че
подсъдимата е гражданска на Нидерландия, да не се дава ход на делото.
АДВ. Д.: Да не се дава ход на делото.
СЪДЪТ действително с оглед невъзможността на преводача да участва
в съдебното заседание предвид заявения от подсъдимата разбираем за нея
език – нидерландски намира, че са налице процесуални пречки по даване ход
на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ОТЛАГА същото и го насрочва за 26.01.2021 година от 10.00 часа, за
която дата подсъдимата, нейния защитник и свидетелите редовно призовани.
ДА СЕ призове преводача.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13.36 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
2