Присъда по дело №48/2013 на Районен съд - Свиленград

Номер на акта: 202
Дата: 28 февруари 2013 г. (в сила от 10 юни 2013 г.)
Съдия: Калоян Симеонов Петров
Дело: 20135620200048
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 14 януари 2013 г.

Съдържание на акта

П  Р  И  С  Ъ  Д  А

 

 

гр. Свиленград, 28.02.2013 г.

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Свиленградският районен съд в открито съдебно заседание на двадесет и осми февруари две хиляди и тринадесета година в състав:

 

                Председател:  Калоян Петров

        Съдебни заседатели:

1. Стоян Топузов

2. Ангел Кузманов

 

при секретаря А.Д.

при участието на прокурора Мария Кирилова,

като разгледа докладваното от съдията НОХ дело № 48  по описа на съда за 2013 г. на основание НПК

 

П Р И С Ъ Д И:

 

ПРИЗНАВА Е.М. с ЛНЧ /ЕГН/: **********, роден на *** *** Меркез, Турция, живущ ***, турски гражданин, със средно  образование, безработен, женен, осъждан, притежаващ разрешение за пребиваване № BG ********* издадено на 12.01.2010 г. в гр. София, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 05.07.2012 г. на Автомагистрала Марица при километър 89+410 в землището на гр. Любимец е държал в лек автомобил марка „Лифан” с рег. № Х 4759 ВР собственост на Антоанета Христова Стоянова от гр. Хасково, акцизни стоки без бандерол, когато такъв се изисква по закон, съгласно чл. 28, ал. 1, вр. чл. 25, ал. 1 от Закона за тютюна и тютюневите изделия – „Тютюневи изделия местно производство и от внос се транспортират, пренасят, съхраняват, предлагат или продават в търговски обекти и складове на едро и дребно само с акцизен бандерол, залепен върху потребителската опаковка по начин, който да гарантира, че употребата на стоката е невъзможна без неговото унищожаване чрез разкъсване” и чл. 2, т. 2 от Закона за акцизите и данъчните складове - „На облагане с акциз подлежат тютюневите изделия”, а именно: 245 броя кутии цигари марка „Асос слимс”, 80 броя кутии цигари марка „Карелия Оме” и 30 броя кутии цигари марка „LM”, всички на обща стойност 1567 лева, като случаят е немаловажен и деянието е извършено повторно, след като е бил осъждан с влязла в сила присъда за друго такова престъпление, поради което и на основание чл. 234, ал. 2, т. 1, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 28, ал. 1, във връзка с чл. 54 от НК, го ОСЪЖДА  на „Лишаване от свобода” за срок от 2 /две/ години.

На основание чл. 61, т. 2 ЗИНЗС определя първоначален "Строг режим" за изтърпяване на наказанието "Лишаване от свобода", което на основание чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС да се търпи в затворническо заведение от „Закрит тип.

На основание чл. 25, ал. 1, във вр. с чл. 23, ал. 1 от НК, ОПРЕДЕЛЯ на Е.М. със снета по делото самоличност, едно общо наказание, най - тежкото измежду наложените наказания „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” по настоящата присъда и „ПРОБАЦИЯ” по Определение № 1055/2012 г. за одобряване на споразумение по НОХД № 1104/2012 г.  на РС - Свиленград, а именно определя му наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 2 /две/ години.

На основание чл. 25, ал. 3 НК ПРИСПАДА от така определеното общо наказание, изтърпяното наказание “ПРОБАЦИЯ” по Определение № 1055/2012 г. за одобряване на споразумение по НОХД № 1104/2012 г.  на РС - Свиленград, като 2 дни “ПРОБАЦИЯ” се зачетат за 1 ден "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА".

На основание чл. 61, т. 2 ЗИНЗС определя първоначален "Строг режим" за изтърпяване на определеното общо наказание "Лишаване от свобода", което на основание чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС да се търпи в затворническо заведение от „Закрит тип.

На основание чл. 68, ал. 1 НК ПРИВЕЖДА В ИЗПЪЛНЕНИЕ наложеното на Е.М. със снета по делото самоличност, наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1 /една/ година по НОХД 1069/2011 г. по описа на РС - Хасково, отложено с изпитателен срок от 3 години.

 На основание чл. 61, т. 2 ЗИНЗС определя първоначален "Строг режим" за изтърпяване на наказанието "Лишаване от свобода", което на основание чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС да се търпи в затворническо заведение от „Закрит тип.

На основание чл. 243, ал 3 НПК, ОТНЕМА в полза на Държавата предмета на престъплението - 245 броя кутии цигари марка „Асос слимс”, 80 броя кутии цигари марка „Карелия Оме” и 30 броя кутии цигари марка „LM”, всички на обща стойност 1567 лева.

ОСЪЖДА Е.М. със снета по-горе самоличност, да заплати на Държавата по сметка на Районен съд – Свиленград сумата от  100,00 /сто/ лева, разноски по делото за възнаграждение на вещо лице и разноски на свидетел.

Присъдата може да се обжалва или протестира в 15-дневен срок пред ХОС, считано от днес.

 

Районен съдия:

 

                     Съдебни заседатели:

1.

 

2.

 

   

 

 

Съдържание на мотивите

МОТИВИ: НОХД № 48/2013 г.

 

Подсъдимият Е.М. е обвинен в извършване на престъплениe по чл. 234, ал. 2, т. 1, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 28, ал. 1 НК, за това, че на 05.07.2012 г. На Автомагистрала Марица при километър 89+410 в землището на гр. Любимец е държал в лек автомобил марка „Лифан” с рег. № Х 4759 ВР собственост на Антоанета Христова Стоянова от гр. Хасково, акцизни стоки без бандерол, когато такъв се изисква по закон, съгласно чл. 28, ал. 1, вр. чл. 25, ал. 1 от Закона за тютюна и тютюневите изделия – „Тютюневи изделия местно производство и от внос се транспортират, пренасят, съхраняват, предлагат или продават в търговски обекти и складове на едро и дребно само с акцизен бандерол, залепен върху потребителската опаковка по начин, който да гарантира, че употребата на стоката е невъзможна без неговото унищожаване чрез разкъсване” и чл. 2, т. 2 от Закона за акцизите и данъчните складове - „На облагане с акциз подлежат тютюневите изделия”, а именно: 245 броя кутии цигари марка „Асос слимс”, 80 броя кутии цигари марка „Карелия Оме” и 30 броя кутии цигари марка „LM”, всички на обща стойност 1567 лева, като случаят е немаловажен и деянието е извършено повторно, след като е бил осъждан с влязла в сила присъда за друго такова престъпление.

Районния прокурор поддържа внесеното обвинение.

В съдебно заседание подсъдимият не се признава за виновен. Дава обяснения, че не е знаел, че в управлявания от него автомобил е имало акцизни стоки цигари без бандерол. Моли да бъде признат за невиновен и оправдан.

Съдът, след като прецени събраните по делото доказателства, по отделно и в тяхната съвкупност, приема за установено следното:

На 05.07.2012 г. около 19,30 часа подсъдимият пътувал по автомагистрала „Марица” в посока Свиленград – Харманли, като управлявал лек автомобил „Лифан” с рег. № Х 4759 ВР, собственост на сестрата на съпругата му. В автомобила подсъдимия държал 245 броя кутии цигари марка „Асос слимс”, 80 броя кутии цигари марка „Карелия Оме” и 30 броя кутии цигари марка „LM, без акцизен бандерол. Цигарите укрил на задната седалка завити в одеяло. По това време при километър 89+410 от магистралата, в землището на гр. Любимец, се намирали свидетелите А., Б., К. и И. – полицейски служители при Областна дирекция полиция – Хасково, които осъществявали контрол за спазването на правилата за движение по пътищата. Свидетелят К. видял автомобила управляван от подсъдимия и решил да го спре за проверка, тъй като от извършени предходни проверки, на полицаите било известно, че в този автомобил се държат и превозват цигари без бандерол. Свидетелят подал сигнал за спиране и подсъдимият спрял. Проверката извършил свидетеля А., който веднага установил, че под одеяло на задната седалка са укрити кутии с цигари без бандерол. Извикал веднага другите свидетели и им показал установеното. Веднага била извикана следствена група. Докато я чакали подсъдимият помолил свидетелите да му разрешат да седне в колата за да се нахрани. Свидетелите му разрешили. След малко видели как подсъдимия, който бил седнал на предна дясна седалка, изхвърля през вратата на колата в храстите стекове с цигари. Свидетелят А. веднага се намесил, като разпоредил на подсъдимия да преустанови изхвърлянето на цигари и да върне изхвърлените около 6 стека обратно в колата, което подсъдимият сторил. Той обяснил на свидетелите, че изхвърлил цигарите за да намали броя им и по този начин да се смекчи отговорността и наказанието му. Подсъдимия се вайкал пред свидетелите, че този път ще влезе в затвора. През цялото време разговорите между подсъдимия и свидетелите се водили на български език, който подсъдимия след 15-годишен престой в България разбирал и говорил достатъчно добре. На място пристигнал следствен екип, който извършил оглед на автомобила и откритите кутии с цигари, видно от протокол и албум към него, при което се установило, че цигарите са без акцизен бандерол. Самите цигари били иззети от подсъдимия с протокол за доброволно предаване. Преди да си тръгне следствения екип от местопроизшествието, там пристигнала свидетелката Е. – съпруга на подсъдимия, която поговорила със подсъдимия на неизвестен за свидетелите език.

На 18.10.2012 г. бил извършен и отделен оглед на иззетите цигари, видно от протокол и албум към него.

Видно от заключението на вещото лице Г. общата стойността на държаните от подсъдимия цигари е 1567,00 лева.

От справки за съдимост на подсъдимия се установява, че е осъждан 4 пъти за престъпления по чл. 195, ал. 2, чл. 234, ал. 1 и чл. 343в, ал. 2 НК, и един път е освобождаван от наказание по реда на чл. 78а НК за престъпление по чл. 343в, ал. 2 НК.

С определение за одобряване на споразумение постановено по НОХД 1069/2011 г. на РС – Хасково е осъден за престъпление по чл. 234, ал. 1, пр. 2 от НК на „Лишаване от свобода” за срок от 1 година, изпълнението, на което е отложено за срок от 3 години. Определението е влязло в сила на 07.07.2011 г., тоест изпитателният срок изтича на 07.07.2014 г..

С определение за одобряване на споразумение постановено по НОХД 1104/2012 г. на РС – Свиленград подсъдимият е осъден на „Пробация” за престъпление извършено на 16.11.2012 г..

Видно от Писмо СВ411-391/17.12.2012 г. на ОС „Изпълнение на наказанията” и Писмо Р-222/2012/04.01.2013 г. на РП - Свиленград, изпълнението на наказанието пробация по НОХД 1104/2012 г. на РС – Свиленград е започнало на 17.12.2012 г..

От декларация за семейно и материално положение и имотно състояние, се установява, че подсъдимия не притежава имущество и няма доходи. Семейството му се състои от съпруга и непълнолетен син страдащ от психично заболяване.

От характеристична справка се установява, че подсъдимият не е конфликтен, но често управлява МПС без да има свидетелство за управление.

Неспазването на правилата по ЗДвП се установява и от Писмо 16361/02.11.2012 г. на ОДМВР – Хасково, Сектор „Пътна полиция”, Справки за нарушител от региона издадени от МВР и приложени наказателни постановления, а също и от справката за съдимост, доколкото осъжданията му НОХД 1104/2012 г. и по НОХД 902/2008 г. на РС – Свиленград, освобождаването му от наказателна отговрност по реда на чл. 78а НК по НАХД 973/2008 г. за деяния чл. 343в, ал. 2 – управление на МПС без свидетелство за управление, в едногодишен срок от наказването му по административен ред.

От 7 броя Наказателни постановления издадени от Началника на Митница Свиленград и актове за установяване на административни нарушения въз основа, на които са издадени, се установява, че в периода 2005 – 2009 г. подсъдимият е бил наказван за административни нарушение свързани с държане на акцизни стоки без бандерол, под формата на опити за пренасяне през границата.

Тази фактическа обстановка се потвърди и прие от съда от доказателствата събрани в съдебното производство - обясненията на подсъдимите, показанията на свидетелите, материалите по досъдебното производство, прочетени на основание чл. 283 НПК, приетите в съдебно заседание писмени доказателства.

Съдът кредитира с доверие показанията на свидетелите А., Б., К. и И., същите са единни, непротиворечиви, логични, подкрепят се от приетите писмени доказателства.

Съдът не кредитира с доверие показанията на свидетелката Е., че тя е закупила цигарите и тайно от подсъдимия и ги е сложила в автомобила му, за да ги продадяла някой ден когато отивали в Хасково, а също че подсъдимия не разбирал много добре български език, тъй като противоречат на показанията на свидетелите А., Б., К. и И., които сочат, че подсъдимия добре е знаел какво държи в автомобила си и е разбирал и разговарял на български език. Съдът намира, че показанията на свидетелката не следва да се кредитират и с оглед на близките отношения със подсъдимия.

Съдът не кредитира с доверие обясненията на подсъдимия в частта им, че не знаел за цигарите в управлявания от него автомобил, както и че не разбирал в достатъчна степен български език, доколкото тези показания противоречат на показанията на свидетелите А., Б., К. и И., като съдът приема тези обяснения като израз на защитна позиция. Що се отнася до владеенето на български език, съдът сам възприе, в съдебно заседание, че подсъдимия го владее в достъчна степен за да разбере въпросите на полицаите при проверката и да им отговори точно, от това, че подсказва на български на свидетелката Е., която въпреки, че е българска гражданка не можа да разбере добре, зададен й въпрос.

Ето защо съдът намира, че по описания по-горе начин подсъдимият е осъществил от обективна и субективна страна престъпния състав на текста на чл. 234, ал. 2, т. 1, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 28, ал. 1 НК, а именно на 05.07.2012 г. На Автомагистрала Марица при километър 89+410 в землището на гр. Любимец е държал в лек автомобил марка „Лифан” с рег. № Х 4759 ВР собственост на Антоанета Христова Стоянова от гр. Хасково, акцизни стоки без бандерол, когато такъв се изисква по закон, съгласно чл. 28, ал. 1, вр. чл. 25, ал. 1 от Закона за тютюна и тютюневите изделия – „Тютюневи изделия местно производство и от внос се транспортират, пренасят, съхраняват, предлагат или продават в търговски обекти и складове на едро и дребно само с акцизен бандерол, залепен върху потребителската опаковка по начин, който да гарантира, че употребата на стоката е невъзможна без неговото унищожаване чрез разкъсване” и чл. 2, т. 2 от Закона за акцизите и данъчните складове - „На облагане с акциз подлежат тютюневите изделия”, а именно: 245 броя кутии цигари марка „Асос слимс”, 80 броя кутии цигари марка „Карелия Оме” и 30 броя кутии цигари марка „LM”, всички на обща стойност 1567 лева, като случаят е немаловажен и деянието е извършено повторно, след като е бил осъждан с влязла в сила присъда за друго такова престъпление.

От субективна страна деянието е извършено при пряк умисъл - подсъдимият е съзнавал, че държи цигари, които са акцизни стоки и че тези стоки са без изискуем от закона бандерол, удостоверяващ внасянето на данък акциз, съзнавал е че е вече е бил осъден за такова престъпление по НОХД 1069/2011 г. на РС – Хасково и върши повторно същото деяние и въпреки това е решил и е държал акцизните стоки без бандерол, целейки извършване на престъплението.

При определяне на наказанието на подсъдимия и базирайки се на двата основни принципа – законност и индивидуализация на наказанието, съдът прецени следното:

- обществената опасност на деянието е от средна към средна степен, типична за този вид престъпления засягащи обществените отношения засягащи фискалната система на държавата, стойността на акцизните стоки без бандерол, стойността на невнесения акциз;

- обществената опасност на извършителя е от средна степен, с оглед на това, че подсъдимият е осъждан; характера на извършеното деяние; семейното и материалното му положение.

Смекчаващи вината обстоятелства – лошото материално положение, допълнително затруднено от наличието на болно дете, което изисква специални грижи в съвкупност с тежката икономическа ситуация в страната; данните от характеристичната справка, че подсъдимият не е конфликтна личност; стойността на акцизните стоки и на невнесения акциз.

Отегчаващи вината обстоятелства – липсата на критично отношение към извършеното; предишни осъждания; признаци за незачитане на установения в страната законов ред, произтичащи от данните за нарушения на ЗДвП и на Закона за митниците.

Предвид изложеното и като се съобрази с нормата на чл. 54 НПК, Съдът намира, че на подсъдимият следва да се наложи наказание "Лишаване от свобода", като с оглед характера на извършеното, личността на подсъдимия, смекчаващите и отегчаващи вината обстоятелства, мотивите за деянието и за постигане целите на лична и генералната превенция следва да се определи и наложи наказание при превес на смекчаващите вината обстоятелства, а именно "Лишаване от свобода" в размер на 2 /две/ години.

На основание чл. 61, т. 2 ЗИНЗС следва да се определи първоначален "Строг режим" за изтърпяване на наказанието "Лишаване от свобода", което на основание чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС следва да се търпи в затворническо заведение от „Закрит тип.

Съдът счита, че така определеното наказание по размер отговаря на извършеното от подсъдимия деяние и ще осъществят целите на личната е генерална превенция.

Съгласно чл. 23, ал. 1 от НК ако едно лице е извършило няколко отделни престъпления преди да е имало влязла в сила присъда за което и да е от тях, съдът след като определи наказание за всяко престъпление отделно, налага най - тежкото от тях.

Чл. 25 НК предвижда че разпоредбите на чл. 23 и 24 се прилагат и когато лицето е осъдено с отделни присъди.

Видно от установените по делото факти престъплението по настоящото дело и престъплението, за което подсъдимият е осъден с определение за одобряване на споразумение постановено по НОХД 1104/2012 г. на РС – Свиленград на „Пробация” са извършени преди да е имало влязла в сила присъда, за което и да е от тях.

Ето защо и на основание чл. 25, ал. 1, във вр. с чл. 23, ал. 1 от НК, следва да се определи на Е.М. едно общо наказание, най - тежкото измежду наложените наказания „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” по настоящата присъда и „ПРОБАЦИЯ” по Определение № 1055/2012 г. за одобряване на споразумение по НОХД № 1104/2012 г.  на РС - Свиленград, а именно следва да му се определи наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 2 /две/ години.

На основание чл. 25, ал. 3 НК следва да се приспадне от така определеното общо наказание, изтърпяното наказание “ПРОБАЦИЯ” по Определение № 1055/2012 г. за одобряване на споразумение по НОХД № 1104/2012 г.  на РС - Свиленград, като 2 дни “ПРОБАЦИЯ” се зачетат за 1 ден "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА".

На основание чл. 61, т. 2 ЗИНЗС следва да се определи първоначален "Строг режим" за изтърпяване на определеното общо наказание "Лишаване от свобода", което на основание чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС следва да се търпи в затворническо заведение от „Закрит тип.

Съдът счита, че така определеното общо наказание отговаря на извършеното от подсъдимия деяние и ще осъществи целите на личната е генерална превенция.

Съгласно чл. 68, ал. 1 НК, ако до изтичане на определения от съда изпитателен срок осъденият извърши друго умишлено престъпление от общ характер, за което, макар и след този срок, му бъде наложено наказание лишаване от свобода, той изтърпява и отложеното наказание

Видно от доказателствата, подсъдимият е извършил престъплението по настоящото дело в изпитателния срок на осъждането му по НОХД 1069/2011 г. на РС – Хасково, по което е осъден за престъпление по чл. 234, ал. 1, пр. 2 от НК на „Лишаване от свобода” за срок от 1 година, изпълнението, на което е отложено за срок от 3 години, считано от 07.07.2011 г. – датата на влизане в сила на определението на съда за одобряване на постигнато споразумение за решаване на делото по реда на чл. 381 НПК.

Ето защо и на основание чл. 68, ал. 1 НК следва да се приведе в изпълнение наложеното на Е.М. наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1 /една/ година по НОХД 1069/2011 г. по описа на РС - Хасково, отложено с изпитателен срок от 3 години.

 На основание чл. 61, т. 2 ЗИНЗС следва да се определи първоначален "Строг режим" за изтърпяване на приведеното в изпълнение наказание по НОХД 1069/2011 г. по описа на РС - Хасково "Лишаване от свобода", което на основание чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС следва да се търпи в затворническо заведение от „Закрит тип.

На основание чл. 243, ал 3 НПК, следва да се отнеме в полза на Държавата предмета на престъплението - 245 броя кутии цигари марка „Асос слимс”, 80 броя кутии цигари марка „Карелия Оме” и 30 броя кутии цигари марка „LM”, всички на обща стойност 1567 лева.

С оглед признаването на подсъдимия за виновен и на основание чл. 189, ал. 3 НПК, Е.М. следва да бъде осъден да заплати на Държавата по сметка на Районен съд – Свиленград сумата от  100,00 /сто/ лева, разноски сторени по делото за възнаграждение на вещо лице и разноски на свидетел.

Мотивиран от изложеното, съдът постанови присъдата си.

                                                                     

Районен съдия: