Номер 4124.09.2020 г.Град
Окръжен съд – Сливен
На 24.09.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Галина Х. Нейчева
Секретар:Ивайла Т. Куманова Георгиева
Сложи за разглеждане докладваното от Галина Х. Нейчева Наказателно дело
от общ характер № 20202200200440 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За вносителя Окръжна прокуратура – гр. Сливен, редовно призована, се
явява прокурор Русев.
Обвиняемият Н. А. В. , редовно призован, се явява лично и с адв. М.К. от
АК - Сливен, назначен за негов служебен защитник от досъдебното
производство.
Обвиняемият И. А. М. , редовно призован, се явява лично и с адв. М.П.
от АК - Сливен, назначен за негов служебен защитник от досъдебното
производство.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. В.: Да се даде ход на делото.
АДВ. П.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. М.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
1
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото и го докладва.
Производството е образувано след внесено в СлОС споразумение за
решаване на делото по досъдебно производство № 248/2020 г. по описа на РУ
на МВР – Нова Загора, вх. № 868/20 г., пор. № 109/20 г. на Окръжна
прокуратура – Сливен, водено срещу обв. Н. А. В. и обв. И. А. М. , за
престъпление по чл. 249 ал. 1, вр. чл. 20 ал. 2 вр. чл. 26 ал. 1 от НК.
Споразумението е постигнато между Окръжна прокуратура – Сливен,
представлявана от зам. окръжен прокурор Диана Стоева, защитника на
обвиняемия В. – адв. М.К. и обв. Н. А. В. , и защитника на обв. М. – адв. М.П.
и обв. И. А. М. .
Обвиняемите Н. А. В. и И. А. М. , на основание чл. 381 ал.6 от НПК, са
декларирали, че са запознати с клаузите на настоящото споразумение,
съгласни са с неговите последици и се отказват от по-нататъшно разглеждане
на делото по общия процесуален ред.
САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИТЕ снета по данни от досъдебното
производство:
Н. А. В. - роден на *** в гр. Нова Загора, български гражданин, ромски
произход, с основно образование – завършен 10 клас, неженен, неосъждан,
безработен, с постоянен адрес: ***** ЕГН **********.
И. А. М. - роден на **** г. в гр. Нова Загора, български гражданин,
ромски произход, без образование - неграмотен, безработен, неженен,
неосъждан, с постоянен адрес: ***, ЕГН **********.
Съдът РАЗЯСНИ на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК.
2
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
Постигнали сме споразумение със защитниците на двамата обвиняеми, както
и с двамата обвиняеми също, което считам, че не противоречи на закона и
морала. Моля споразумението да бъде одобрено.
АДВ. К.: Нямам искания за отводи и по доказателствата. Моля да бъде
одобрено постигнатото споразумение, като непротиворечащо на закона и
морала.
АДВ. П.: Нямам искания за отводи и по доказателствата. Моля да бъде
одобрено постигнатото споразумение, като непротиворечащо на закона и
морала.
ОБВ. В.: Нямам искания за отводи и доказателства.
ОБВ. М.: Нямам искания за отвори и доказателства.
На основание чл. 382, ал. 5 от НПК съдът ПРЕДЛОЖИ на страните
промени в споразумението В ЧАСТТА относно възлагането на направените
на досъдебното производство разноски, като съгласно разпоредбата на чл.189
ал. 3 изр. 2 от НПК следва да бъде определена частта, която всеки от
обвиняемите следва да заплати.
ПРОКУРОРЪТ: Не се противопоставям на предложената промяна.
АДВ. К.: Не се противопоставям.
АДВ. П.: Също не се противопоставям.
Обв. В.: Разбирам в какво се състои обвинението срещу мен. Признавам
се за виновен. Наясно съм с последиците от споразумението, а именно, че то
има действието на влязла в сила присъда и нямам възможност за обжалване
3
пред по-горните съдебни инстанции. Съгласен съм с тези последици.
Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждането на
делото по общия ред. От деянието ми няма невъзстановени имуществени
вреди. Искам делото да приключи със споразумение, а не по общия ред.
Съгласен съм и с предложените промени в споразумението в частта относно
разноските, които следва да бъдат разделени по-равно между мен и другия
обвиняем.
Обв. М.: Разбирам в какво се състои обвинението срещу мен. Признавам
се за виновен. Наясно съм с последиците от споразумението, а именно, че то
има действието на влязла в сила присъда и нямам възможност за обжалване
пред по-горните съдебни инстанции. Съгласен съм с тези последици.
Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждането на
делото по общия ред. От деянието ми няма невъзстановени имуществени
вреди. Искам делото да приключи със споразумение, а не по общия ред.
Съгласен съм и с предложените промени в споразумението в частта относно
разноските, които следва да бъдат разделени по-равно между мен и другия
обвиняем.
Съдът, като взе предвид становищата на страните и на основание чл. 382
ал. 6 от НПК счита, че в съдебния протокол следва да бъде вписано
окончателното съдържание на споразумението, поради което
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ВПИСВА в съдебния протокол окончателния вариант на споразумението
за решаване на делото, както следва:
Обв. Н. А. В. , роден на *** в гр. Нова Загора, български гражданин,
4
ромски произход, със средно образование – завършен 10 клас, неженен,
неосъждан, безработен, с постоянен адрес: ***** ЕГН **********, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.05.2020 г., в гр. Нова Загора, в
условията на продължавано престъпление, в съучастие с И. А. М. от гр. Нова
Загора, като съизвършител, използвал платежен инструмент - банкова карта
№. *************, издадена от Банка „ДСК“ АД, без съгласието на титуляра
И.С.С. от гр. Нова Загора, като от АТМ-устройство, находящо се в гр. Нова
Загора, ***, извършил два пъти успешни операции „теглене“ на парични
суми, съответно в размер на 100 лв. и на 400 лв., като деянието не съставлява
по-тежко престъпление - престъпление по чл. 249 ал. 1, вр. чл. 20 ал. 2, вр.
чл. 26 ал. 1 от НК.
Обв. И. А. М. , роден на **** г. в гр. Нова Загора, български гражданин,
ромски произход, без образование - неграмотен, безработен, неженен,
неосъждан, с постоянен адрес: ***, ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН в това, че на 22.05.2020 г., в гр. Нова Загора, в условията на
продължавано престъпление, в съучастие с Н. А. В. от гр. Нова Загора, като
съизвършител, използвал платежен инструмент - банкова карта №
*************, издадена от Банка „ДСК“ АД, без съгласието на титуляра
И.С.С. от гр. Нова Загора, като от АТМ-устройство, находящо се в гр. Нова
Загора, ***, извършил два пъти успешни операции „теглене“ на парични
суми, съответно в размер на 100 лв. и на 400 лв., като деянието не съставлява
по-тежко престъпление - престъпление по чл. 249 ал. 1, вр.чл. 20 ал. 2, вр.
чл. 26 ал. 1 от НК.
На обвиняемия Н. А. В. за извършеното престъпление по чл.249 ал.1
вр.чл.20 ал.2 вр.чл.26 ал.1 от НК, при условията на чл.55 ал.1 т.1 от НК, СЕ
НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА
ГОДИНА, изпълнението на което, на основание чл.66 ал.1 от НК СЕ
ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в
сила на споразумението и наказание ГЛОБА в размер на 500 лв.
Спрямо обв. Н. А. В. за времето на изпитателния срок НЕ СЕ
ВЪЗЛАГА полагане на възпитателни грижи или пробационни мерки на
основание чл. 67 ал. 1 и ал. 3 от НК.
5
На обвиняемия И. А. М. за извършеното престъпление по чл. 249 ал. 1
вр. чл. 20 ал. 2, вр. чл. 26 ал. 1 от НК, при условията на чл. 55 ал. 1 т. 1 от НК,
СЕ НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА
ГОДИНА, изпълнението на което, на основание чл.66 ал.1 от НК СЕ
ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в сила
на споразумението и наказание Глоба в размер на 500 лв.
Спрямо обв. И. А. М. за времето на изпитателния срок НЕ СЕ
ВЪЗЛАГА полагане на възпитателни грижи или пробационни мерки на
основание чл. 67, ал. 1 и ал. 3 НК.
ОСЪЖДА обвиняемия Н. А. В. ДА ЗАПЛАТИ в полза на държавата по
сметка на ОД на МВР – Сливен сумата 56,56 лв., представляваща половината
от направените в хода на досъдебното производство разноски за изготвени
технически експертизи.
ОСЪЖДА обвиняемия И.А.М. ДА ЗАПЛАТИ в полза на държавата по
сметка на ОД на МВР – Сливен сумата 56,56 лв., представляваща половината
от направените в хода на досъдебното производство разноски за изготвени
технически експертизи.
Веществените доказателства по делото, приобщени с протокол за
доброволно предаване от 22.06.2020 г., поставени в полиетиленов плик (л.16),
а именно: 1 бр. банкова карта № 5574 7701 1556 2608, издадена на Славка
Ангелова от банка ОББ, валидна до 09/22 г.; 1 бр. банкова карта № 5574 7701
1561 5596, издадена на Славка Ангелова от банка ОББ, валидна до 10/20 г.;
бележка от банка ДСК, съдържаща ПИН-код за карта № 63***; 3 бр. вносни
бележки с вносител Славка Янкова Ангелова; разписка, издадена на Славка
Янкова Ангелова и 1 бр. вносна бележка с вносител Донка Янкова Ангелова,
ДА СЕ ВЪРНАТ на Славка Янкова Ангелова, ЕГН ********** от гр. Нова
Загора, местност "Високо напрежение" № 40, след влизане в сила на
споразумението.
6
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ПРОКУРОР:
/РУСИ РУСЕВ/
ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/адв. М.К./ /Н.В./
ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/адв. М.П./ /ИЛ.М./
Съдът, след като прецени, че постигнатото споразумение не противоречи
на закона и морала, на основание чл. 382 ал. 7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумението за решаване на делото по досъдебно
производство № 248/2020 г. по описа на РУ на МВР – Нова Загора, вх. №
868/20 г., пор. № 109/20 г. на Окръжна прокуратура – Сливен, водено срещу
обв. Н. А. В. и обв. И. А. М. , за престъпление по чл. 249 ал. 1 вр. чл. 20 ал. 2
вр. чл. 26 ал. 1 от НК.
7
На основание чл. 24 ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по досъдебно производство № 248/2020 г. по описа на РУ на
МВР – Нова Загора, вх. № 868/20 г., пор. № 109/20 г. на Окръжна прокуратура
– Сливен, водено срещу обв. Н. А. В. и обв. И. А. М. , за престъпление по чл.
249 ал. 1 вр. чл. 20 ал. 2 вр. чл. 26 ал. 1 от НК.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Съдът УВЕДОМИ обв. В. и обв. М., че следва доброволно да заплатят
разноските, които са се съгласили да им бъдат възложени по постигнатото
споразумение и ги ПРЕДУПРЕДИ, че ако разноските не бъдат заплатени в
седмодневен срок, ще бъде издаден изпълнителен лист за принудителното им
събиране.
ПРОКУРОРЪТ: С оглед постигнатото споразумение между страните и
приложението на чл. 66 от НПК, моля да бъдат отменени мерките за
неотклонение и на двамата обвиняеми, тъй като вече се явяват ненужни.
АДВ. П.: Моля да отмените мярката за неотклонение на моят подзащитен
с оглед подписаното и одобрено в днешното съдебно заседание споразумение.
АДВ. К.: С оглед постигнатото споразумение, моля да отмените мярката
за неотклонение на моя подзащитен, тъй като считам същата вече за
неоснователна.
ОБВ. В.: Моля да ми отмените мярката.
ОБВ. М.: Моля да ми отмените мярката.
Съдът намира, че с оглед одобреното споразумение и наложените
условни наказания и на двамата обвинения следва да отмени мeрките за
неотклонение по отношение на обв. Н. А. В. и обв. И. А. М. , взети с
8
протоколно определение от 18.09.2020 г., а именно Задържане под стража.
Поради изложените съображения и на основание чл. 309 ал. 4 от НПК,
съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обв. Н. А. В. с ЕГН **********, с
адрес гр. Нова Загора, ***, мярка за неотклонение Задържане под стража.
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обв. И. А. М. с ЕГН **********, с
адрес гр. Нова Загора, ***, мярка за неотклонение Задържане под стража.
Определението подлежи на обжалване и/или протестиране с частна
жалба и частен протест пред БАС, в 7-дневен срок, считано от днес.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието се закри в 14,05 часа.
9
Съдия при Окръжен съд – Сливен: _______________________
Секретар: _______________________
10