ПРОТОКОЛ
Година 2017, 10.10. град
Бургас
БУРГАСКИ ОКРЪЖЕН СЪД Наказателен
състав
На десети октомври две хиляди и седемнадесета година
В публично заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЗАХАРИН ЗАХАРИЕВ
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: А.Г.
Д.Ф.
Секретар:
Павлина Костова
Прокурор: АНГЕЛ ГЕОРГИЕВ
Сложи за разглеждане
докладваното от съдия Захариев
НОХ дело № 1006 по описа за
2017 година.
На именното повикване в 11:00
часа се явиха:
Подсъдимият
Ф.-В. Ц. се
явява лично и с упълномощен защитник адв.Ю.К. ***.
Не се
явява упълномощеният защитник адв.М.Р. – редовно призован.
Съдът
ДОКЛАДВА постъпила молба от адв.М.Р. ***, с която той моли да се отложи делото,
или алтернативно в негово отсъствие да се даде ход на делото.
Явява
се адв.Т.М. *** – резервен защитник на подсъдимия.
Съдът
констатира, че в съдебната зала се намира преводачът М.С..
НА
ВЪПРОСИ НА СЪДА:
ПРЕВОДАЧЪТ
М.С.: Аз съм превеждала досега. Добре разбирам ************ език.
Съгласна съм да бъда преводач в настоящия процес.
СНЕ СЕ
самоличността на преводача, както следва:
М.С. – ***********гражданин, владее български език, 43-годишна, постоянно
пребиваваща в Република България.
Предупредена
за отговорността по чл.291 от НК. Обещава да направи верен превод.
За
Окръжна прокуратура Бургас се явява прокурор Ангел Георгиев.
ПРОКУРОРЪТ:
Няма пречки да се даде ход на делото, поради което моля да дадете ход на делото,
като при наличие на съгласие, моля да ни дадете 15 минути почивка след даване
ход на делото, за да обсъдим със защитата адв.К. и адв.М., както и с подсъдимия
Ц. възможността за сключване на споразумение.
АДВОКАТ
К.: Да се даде ход на делото. Присъединявам се към становището на представителя
на Окръжна прокуратура, във връзка с постигнато между нас като страни
споразумение, като по отношение на наказанието моля да дадете почивка, за да
бъдат отстранени неточностите в текста на споразумението.
АДВ.М.:
Моля да дадете ход на делото и да ни дадете възможност да отстраним някои
неточности.
ПОДСЪДИМИЯТ
Ц.: Да се даде ход на делото. Съгласен съм с условията на така предложеното
предварително споразумение.
Съдът,
като взе предвид становището на страните намира, че няма пречки за даване ход
на делото, поради което
О П Р Е
Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ
самоличността на подсъдимия, както следва:
Ф.-В. Ц. –
син на С. М. и А., роден на *** ***, окръг С., ***********, народност ********, ********* гражданин, женен, неосъждан, актуален адрес:***, окръг С., ************,
притежавани от лицето документи: актуална лична карта ************** серия **, № ********,
издадена на 02.07.2015 год. от компетентните органи на *******************,
Единен граждански номер /по *************
спецификация/: ****************.
АДВ.К.:
Заявявам от мое име и от името на моя доверител, че отводи на състава на съда,
прокурора и секретаря няма да правим.
Съдът,
като взе предвид изявлението на страните, намира, че следва да им бъде дадена
възможност да оформят окончателното споразумение, поради което
О П Р Е
Д Е Л И:
ДАВА
ВЪЗМОЖНОСТ на страните за изготвяне на окончателно споразумение.
ОБЯВИ,
че заседанието ще продължи в 11:45 часа.
Съдебното
заседание продължава в 11:45 часа в присъствието на страните.
ПРОКУРОРЪТ:
Представям Ви постигнато писмено споразумение между мен, като представител на
Окръжна прокуратура Бургас и защитниците на подсъдимия Ф.-В. Ц. и
самия подсъдим Ф.-В. Ц., като моля същото да бъде одобрено като непротиворечащо
на закона и морала.
АДВ.К.:
Постигнали сме споразумение, което моля да бъде одобрено.
АДВ.М.:
Моля да одобрите постигнатото и представено пред вас споразумение като
непротиворечащо на закона и морала и моля да го одобрите като окончателно
такова.
ПОДСЪДИМИЯТ
Ф.-В. Ц.:
Моля да одобрите споразумението като окончателно такова.
Съдът
констатира следното:
Производството
по делото е по реда на чл.381 и сл. от НПК и е образувано по повод внесено в
съда писмено споразумение между прокурора, подсъдимия и неговите защитници за
решаване на делото по реда на глава Двадесет и седем от НПК.
По
делото няма конституирани граждански ищци и частни обвинители.
Споразумението
между прокурора, подсъдимия и неговите защитници е изготвено в писмена форма и
съдържа атрибутите на чл.381, ал.5 и ал.6 от НПК.
На
основание чл.382, ал.4 от НПК, съдът ЗАПИТВА подсъдимия Ф.-В. Ц.
разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от
споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ
Ф.-В. Ц.:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях.
Доброволно подписах споразумението. Поддържам подписа си. Отказвам се от
съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ПОДПИС:
/Ф.-В. Ц./
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР: ПРЕВОДАЧ:
/Ангел Георгиев/ /М.С./
ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
/адв.Ю.К./ /Ф.Ц./
ЗАЩИТНИК:
/адв.Т.М./
Съдът
намира, че постигнатото между страните споразумение не противоречи на закона и
морала, поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК следва да бъде одобрено
като окончателно такова.
Ето
защо, съдът
О П Р Е
Д Е Л И: № 233
ОДОБРЯВА
постигнатото между страните окончателно споразумение, по силата на което подсъдимия
Ф.-В. Ц. (******************) се признава за виновен в
умишленото извършване на престъпление по
чл.242, ал.3 вр. чл.20, ал.2 от Наказателния кодекс на Република България вр.
чл.3 и чл.4 от Закона за контрол на наркотичните вещества и прекурсорите и
Регламент (ЕО) № 273/2004г. на Европейския парламент и на Съвета от
11.02.2004г., относно прекурсорите на наркотични вещества, Приложение 1,
Категория 1, а именно:
За това, че на 29.05.2015 г., около 22.20 часа, на ГКПП „Малко Търново“,
обл.Бургас, на трасе за обработка на входящи автомобили от Република Турция за
Република България, с лек автомобил марка „****“, модел „*****“, с ********** регистрационен номер № *************, в съучастие като извършител със ***************** /***************/, роден на *** г., с персонален № 1***************, без надлежно разрешително,
пренесъл през границата на страната прекурсор - 50 /петдесет/ броя прозрачни
пликове с бели хапчета в насипно състояние, с общо нето тегло 26 495,690
грама /двадесет и шест хиляди, четиристотин деветдесет и пет грама, шестстотин
и деветдесет милиграма/, съдържащи ефедрин/псевдоефедрин, на обща стойност
63 113,47 лева /шестдесет и три хиляди, сто и тринадесет лева и
четиридесет и седем стотинки/.
2. Деянието е извършено виновно,
при форма на вината “пряк умисъл” по смисъла на чл.11, ал.2 НК.
3. За посоченото в т.1 престъпление на подсъдимия Ф.-В. Ц. (******************) СЕ НАЛАГАТ следните наказания:
3.1. “лишаване от свобода” за срок от ТРИ ГОДИНИ, при първоначален
„СТРОГ“ режим на изтърпяване, на основание чл.57, ал.2 вр. ал.1, т.3 от ЗИНЗС.
3.2. „ГЛОБА“ в размер на
50 000,00 лева /петдесет хиляди лева и 00 стотинки/.
3.3.
На основание
чл.59, ал.1 от НК, приспада времето, през което обв.Ф.-В. Ц. е бил задържан под стража, а
именно от датата на задържането му, както следва:
- „Задържане под стража“, взето с
Решение на Апелативен съд-С., **************, за времето от 15.02.2017г. до
15.03.2017г.
- „Задържане под стража“, взето с
Решение на Окръжен съд-Ч., *************, за времето от 27.03.2017г. до
20.07.2017г.
- Задържане под стража“,
съобразно Европейска заповед за арест и Постановление за задържане под стража,
по реда на чл.64, ал.2 от НПК до 72 часа, считано от предаването му от ************власти на ГД „ОХРАНА“ на
територията на Република България, а именно от 20.07.2017г., от 11.30 часа до
23.07.2017г. до 11.30ч.
- Мярка за неотклонение: „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА”, взета с протоколно
определение на ОКРЪЖЕН СЪД-БУРГАС от 22.07.2017г. по ЧНД 809/2017г. по описа на
БОС за 2017г. до настоящия момент.
4. На основание чл.242, ал.8 от НПК, лек автомобил марка „****“, модел „****“, с ********** регистрационен номер № ************, свидетелство за регистрация № *********** и контактен ключ за автомобила,
като превозно средство, послужило
за превозването и пренасянето на прекурсора, предмет на контрабандата, СЕ
ОТНЕМАТ в полза на държавата.
5. ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
- опаковките за прекурсора –
запечатани в черен полиетиленов чувал – отнемат се в полза на държавата и се
унищожават .
- 667,840 грама представителни
проби – на съхранение в Митница-Бургас –
отнемат се в полза на държавата и се унищожават .
- основно количество прекурсор с
тегло от 25 827,850 грама – предадено на разпореждане на
Междуведомствената комисия за контрол на прекурсорите при Министерство на
икономиката – отнемат се в полза на държавата и се унищожават.
- лек автомобил марка „****“, модел „*****“, с *********** регистрационен номер № ***********, на съхранение в Митница –
Бургас – съобразно отразеното в т.4 от споразумението се отнема в полза на
държавата.
- Свидетелство за регистрация № ************ на лек автомобил марка „****“, модел „*****“, с *********** регистрационен номер № ***************, на съхранение в Митница –
Бургас – съобразно отразеното в т.4 от споразумението се отнема в полза на
държавата.
- Контактен ключ за лек автомобил
марка „*****“, модел „*****“, с ********** регистрационен номер ************, на съхранение в Митница –
Бургас – съобразно отразеното в т.4 от споразумението се отнема в полза на
държавата.
- 1 /един/ брой карта, серия ************, на името на ********** – ************ – върната на собственика ;
- 1 /един/ брой ************ шофьорска книжка, № **************, на името на ********** – **************** – върната на собственика ;
6. Разноски по делото – Междинни
разноски: 1140.95 лв., половината от тях в размер на 570.47 /петстотин и
седемдесет лева и 47 ст./ - възложени в тежест на осъденото лице С.-Й. Ф. /*****************/.
За подс.Ф.В.-Ц. - 570.47 /петстотин и
седемдесет лева и 47 ст./. Разходите от 570.47 лева са извършени от
МИТНИЦА-БУРГАС.
За превод от и на румънски,
английски и украински език - 1634.15 лева.
Разходите от 1634.15 лева са
извършени от ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА-БУРГАС.
Общо разноски – 2204.62 лева,
като същите се възлагат в тежест на подсъдимия Ф. В.-Ц..
7. Причинени вреди – няма.
Съдът
ОПРЕДЕЛЯ на преводача възнаграждение в размер на 40,00 лева, платими от бюджета
на съда, като
О П Р Е
Д Е Л И:
ОСЪЖДА
подсъдимия със снета по-горе самоличност ДА ЗАПЛАТИ в полза на държавата по
сметка на Окръжен съд Бургас сумата 40,00 лева – направени разноски за преводач
в съдебно заседание.
На
основание чл.24, ал.3 от НПК съдът ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД №
1006/2017 год. по описа на Окръжен съд Бургас.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Протоколът
е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието
приключи в 12:05 часа.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: