П Р О Т О К О Л
Година
Старозагорски районен съд VII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ
на двадесет и пети август две
хиляди и единадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ТОДОР МИНОВ
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:
1.
В.З.
2.
Г.И.
Секретар: Ц.Д.
Прокурор: АНДРЕАН СУТРОВ
Сложи за разглеждане докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ
Наказателно общ характер дело № 1433 по описа
за 2011 година,
На именното повикване
в 14:30 часа се явиха:
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ КЪМ ПРОВЕРКА НА ЯВИЛИТЕ СЕ ЛИЦА:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – СТАРА ЗАГОРА – редовно призовани, се явява зам. районен прокурор Андреан Сутров.
ПОДСЪДИМИТЕ:
М.С.С. – редовно призован, лично се явява.
А.К.М. – редовно призован, лично се явява.
ПОСТРАДАЛ: ЦЪРКОВНО НАСТОЯТЕЛСТВО НА ХРАМ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ” чрез представител Д.С.Д. – редовно призован, лично се явява.
СВИДЕТЕЛИТЕ:
Д.С.Д. – нередовно призован, лично се явява.
Л.П.Л. – редовно призован, лично се явява.
ЕКСПЕРТЪТ: Р.Н.И. – редовно призована, лично се явява.
СЛУЖЕБНИЯТ ЗАЩИТНИК: С.И.В. – редовно
призована, лично се явява.
ОТЕЦ Д.Д.: Заявявам,
че към настоящия момент камбаната е възстановена, закачена
е в църквата и аз като представител на храма заявявам, че нямам претенции от
мое име и от името на църковното настоятелство към подсъдимите за
възстановяване на допълнителни имуществени щети. Предоставям на съда да бъдат
осъдени, както прецени.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. В.: Желаем да постигнем споразумение по делото.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Желаем да постигнем споразумение по делото.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Желаем да постигнем споразумение по делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото. Ето защо
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
ОСВОБОЖДАВА свидетелите и експерта от съдебната зала,
като определя възнаграждение на последната за явяване в днешното съдебно
заседание в размер на 15 /петнадесет/ лева, платими от бюджета на съда, за
което се издаде съответния разходен касов ордер.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИТЕ:
М.С.С. – роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, неженен, с основно образование, безработен, неосъждан, ЕГН **********. Получих препис от обвинителния акт преди повече от 7 дни.
А.К.М. – роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, неженен, с основно образование, безработен, неосъждан, ЕГН:**********. Получих препис от обвинителния акт преди повече от 7 дни.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ ПРАВОТО НА СТРАНИТЕ НА ОТВОДИ КЪМ СЪСТАВА
НА СЪДА, ПРОКУРОРА, ЗАЩИТНИКА И СЪДЕБНИЯ СЕКРЕТАР.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ. В.: Нямам искания за отводи.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Нямам искания за отводи.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Нямам искания за отводи.
ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО И ПОДПИСАНО ОТ СТРАНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЕ.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам постигнатото споразумение и моля да бъде
одобрено.
АДВ. В.: Поддържам постигнатото споразумение и моля да бъде одобрено.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Поддържам постигнатото споразумение и моля да бъде одобрено.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Поддържам постигнатото споразумение и моля да бъде одобрено.
НА
ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, ал.4 от НПК ПОДСЪДИМИЯТ М.С.С. ОТГОВАРЯ
НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
НА
ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, ал.4 от НПК ПОДСЪДИМИЯТ А.К.М. ОТГОВАРЯ
НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ НАМИРА, че съдържанието на постигнатото между страните
споразумение следва да бъде вписано в съдебния протокол, съобразно предложения
текст, предвид на което и на основание чл.382, ал.6 от НПК
О П
Р Е Д
Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на постигнатото между страните и подписано от
тях на 25.08.2011 г. споразумение по чл.381 и сл. от НПК, както следва:
ПОДСЪДИМИТЕ
М.С.С. и А.К.М., със снета
самоличност, СЕ ПРИЗНАВАТ ЗА ВИНОВНИ в това, че на 04.04.2011 година в село Хан Аспарухово,
област Стара Загора, в съучастие като съизвършители
чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот, и чрез
използване на МПС – лек автомобил марка „Ровър”, с ДК № СТ 84 18АР са отнели чужда
движима вещ – църковна камбана на стойност 2550 лева от владението на Д.С.Д. –
енорийски свещеник и председател на църковното настоятелство на храм „Св. Св.
Кирил Методий” в село Хан Аспарухово, област Стара Загора, без негово съгласие,
с намерение противозаконно да я присвоят – престъпление по чл.195,
ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 от НК.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че деянието е извършено от
подсъдимите виновно, при пряк умисъл на вината.
СТРАНИТЕ се съгласяват на подсъдимия М.С.С. за извършеното престъпление на чл.195, ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с чл.54 от НК да му бъде наложено НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде ОТЛОЖЕНО за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
СТРАНИТЕ се съгласяват на подсъдимия А.К.М. за извършеното престъпление на чл.195, ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с чл.54 от НК да му бъде наложено НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде ОТЛОЖЕНО за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че причинените с деянието
имуществени вреди са напълно възстановени.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че направените по делото
съдебни и деловодни разноски в размер на 65,00 /шестдесет и пет/ лева ще бъдат заплатени солидарно от подсъдимите.
М.С.С.: Декларирам, че съзнавам написаното. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:…………………
/М.С./
А.К.М.: Декларирам, че съзнавам написаното. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:…………………
/А.М./
ПОДСЪДИМ:……………………… ПОДСЪДИМ:
…………………… /М.С./ /А.М./
ЗАЩИТНИК: ………………………………
/адв. С.В./
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА: ………………
/зам. районен прокурор Андреан Сутров/
СЪДЪТ НАМИРА, че така вписаното в съдебния протокол и подписано от страните
споразумение не противоречи на закона или морала и следва да бъде одобрено, а
наказателното производство – прекратено. Водим от изложените съображения и на
основание чл.382, ал.7 от НПК във връзка с чл.24, ал.3 от НПК, съдът
О П
Р Е Д
Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между АНДРЕАН СУТРОВ
– зам. районен прокурор в Районна прокуратура – Стара Загора, адв. С.В. в качеството й на защитник на
подсъдимите М.С.С. и А.К.М. и
подсъдимите М.С.С. и А.К.М. споразумение
по чл.381 от НПК за прекратяване на наказателното производство, по силата на
което:
ПРИЗНАВА ПОДСЪДИМИЯ М.С.С., роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, неженен, с основно образование, безработен, неосъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 04.04.2011 година в село Хан Аспарухово, област Стара Загора, в съучастие като съизвършител с А.К.М. чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот, и чрез използване на МПС – лек автомобил марка „Ровър”, с ДК № СТ 84 18АР е отнел чужда движима вещ – църковна камбана на стойност 2550 лева от владението на Д.С.Д. – енорийски свещеник и председател на църковното настоятелство на храм „Св. Св. Кирил Методий” в село Хан Аспарухово, област Стара Загора, без негово съгласие, с намерение противозаконно да я присвои, поради което и на основание чл.195, ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с чл.54 от НК МУ НАЛАГА НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА.
НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното
наказание за изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ.
ПРИЗНАВА ПОДСЪДИМИЯ А.К.М., роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, неженен, с основно образование, безработен, неосъждан, ЕГН:**********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 04.04.2011 година в село Хан Аспарухово, област Стара Загора, в съучастие като съизвършител с М.С.С. чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот, и чрез използване на МПС – лек автомобил марка „Ровър”, с ДК № СТ 84 18АР е отнел чужда движима вещ – църковна камбана на стойност 2550 лева от владението на Д.С.Д. – енорийски свещеник и председател на църковното настоятелство на храм „Св. Св. Кирил Методий” в село Хан Аспарухово, област Стара Загора, без негово съгласие, с намерение противозаконно да я присвои, поради което и на основание чл.195, ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с чл.54 от НК МУ НАЛАГА НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА.
НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното
наказание за изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ.
ОСЪЖДА подсъдимите М.С.С. и А.К.М.,***, СОЛИДАРНО ДА ЗАПЛАТЯТ в полза на Държавата по сметка на Районен съд – Стара Загора сумата от 65,00 /шестдесет и пет/ лева, представляваща направените по делото разноски.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство
по н.о.х. дело № 1433/2011 година по описа на Районен съд – Стара Загора.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14:50 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ:
1.
2.
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: