П Р
О Т О
К О Л
Гр. София, 02 юли 2021 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД - Наказателно
отделение, 24-ти състав, в публично съдебно
заседание на втори юли две хиляди двадесет и първа година в следния състав :
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: |
ИВАН
КОЕВ СТЕФАН
МИЛЕВ СИМОНА
УГЛЯРОВА |
||
|
Секретар: |
Мариана
КОСАЧЕВА |
|
|
|
Прокурор: |
ИВАН ТАСКОВ |
|
|
сложи
за разглеждане докладваното от съдия КОЕВ
НЧД № 944
по описа за 2021 г.
На
именното повикване в 14.30 ч. в съдебната зала се явиха:
Засегнатото
лице Л.Л.Н., уведомен, не се явява.
За
него се явява неговият служебен защитник адв. К..
В
залата се явява Л. Л. Н., син на засегнатото лице.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ.
К.: Към подадена от мен молба съм приложил доказателства за заплатената сума,
левовата равностойност на наложената финансова санкция.
СТРАНИТЕ
/поотделно/: Няма да сочим други доказателства.
СЪДЪТ
приема делото за изяснено от фактическа страна, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА
и ПРИЕМА приложените по делото писмени доказателства.
ДАВА
ХОД ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ:
Моля да прекратите производството. Да уведомите данъчната държава, че сумата е
заплатена и е заплатена по сметка на СГС. Моля да се разпоредите да бъде
преведена на сметка на издаващата държава.
АДВ.
К.: С молба от 05.05. сме приложили документ, с който е удостоверено, че е
платена дължимата сума. Моля да постановите прекратите на настоящото
производство на горното основание и съответно със законните последици от
горното.
СЪДЪТ
се оттегли на съвещание.
След
съвещание СЪДЪТ приема, че са налице предпоставките на чл. 17, ал. 7, т. 2 от
Специалния закон за отказ да бъде признат и изпълнен акта на издаващата
държава. Това е така, защото от събраните по делото доказателства се установява,
че задължението на засегнатото лице междувременно е погасено, като сумата,
предмет на производството, посочена в постъпилото по делото удостоверение е
заплатена от засегнатото лице, макар и погрешно по сметка на СГС.
Поради
изложеното
СЪДЪТ
Р Е
Ш И:
ОТКАЗВА
признаване и изпълнение на решение за налагане на финансова санкция, наложена
от несъдебен орган на Федерална Република Германия спрямо българския гражданин Л.Л.Н.
в размер на 124.80 евро.
Издаващата
страна да бъде уведомена за решението на съда.
Да
се уведоми счетоводството на СГС, с оглед превеждане на постъпилата по сметка
на СГС сума към НАП.
ПРЕКРАТЯВА
производството по НЧД № 944/2021 г. на СГС, НО, 24 състав.
РЕШЕНИЕТО
на съда е окончателно.
Препис
от протокола да се издаде на служебния защитник за пред НБПП.
Протоколът
е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14.40 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:
1.
2.
СЕКРЕТАР: