П Р О Т О К О Л № 98

Гр.Видин, 09.10.2019 год.

Видински окръжен съд …. . . ………… публично

Съдебно заседание на девети октомври 2019 год. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Ил.И.

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.Р.К.

2.Т.В.

При участието на секретар А.А.

и прокурора: Вл.В.В сложи за разглеждане

НОХ дело № 203 по описа за 2019 год. докладвано

от съдията Ил..И

На именното повикване в 09.30 часа се явиха:

За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ВИДИН – се явява прокурорът В..

ПОДСЪДИМИЯТ В.Б.Д. – се явява лично и с адв.М.Б. от САК с пълнощно приложено по ДП.

Прокурорът – Искания за отводи не правя, моля да се даде ход на разпоредителното заседание.

Адв.Б. – Не правим отводи, да се даде ход на разпоредителното заседание.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА РАЗПОРЕДИТЕЛНО ЗАСЕДАНИЕ, делото се докладва от съдията Илиев.

Съдът намира, че в разпоредителното заседание следва да се поставят за обсъждане въпросите по чл.248, ал.1 от НПК, а именно:

Прокурорът - Делото е подсъдно на ВОС. Не намирам основания за прекратяване или спиране на наказателното производство. Считам, че не са допуснати на досъдебното производство отстранимо съществено нарушение за процесуални правила довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия. Със защитата на подсъдимия сме постигнали споразумение за прекратяване на делото поради което считам че са налице основания за приключване на наказателното производство със споразумение по чл.381 и сл. на НПК. По т.5 не са налице предпоставки за разглеждане на делото при закрити врати, привличане на резервен съдия, съдебен заседател, назначаването на защитник, вещо лице, преводач или тълковник. По т.6 има взета мярка за процесуална принуда „парична гаранция“ от 500 лв., която със споразумението въпроса ще бъде решен. По т.7 нямаме искания за събиране на нови доказателства. По т.8 не се налага насрочване на съдебно заседание с призоваване на свидетели и вещи лица.

Адв.Б. - Делото е подсъдно на ВОС. Няма основания за прекратяване или спиране на наказателното производство. Не е допуснато на досъдебното производство отстранимо съществено нарушение на процесуални правила довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия. По т.4 налице са основания за разглеждане на делото по особените правила тъй като сме постигнали споразумение с представителя на ОП. По т.5 не са налице предпоставки за разглеждане на делото при закрити врати, привличане на резервен съдия, съдебен заседател, назначаване на защитник, вещо лице, преводач или тълковник и извършване на съдебно следствени действия по делегация. Взета е мярка за процесуална принуда „парична гаранция“ 500 лв. По т.7 нямаме искания за събиране на нови доказателства. По т.8 не са налице предпоставки за насрочване на делото за съдебно заседание с призоваване на свидетели и вещи лица.

Съдът, след като изслуша страните, след като взе предвид, че е постигнато споразумение между същите намира, че следва да ги изслуша за да се оформи становище по параметри на споразумението и същото да бъде взето предвид от съда при произнасянето си за което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА възможност на страните са изложат параметрите на споразумението съобразно договореното.

СНЕМА самоличността на подсъдимият, както следва:

В.Б.Д. – роден на 09.051983г. в гр.С., български гражданин, разведен с едно дете, неосъждан, полувисше образование, на работа шофьор на ***********, постоянен адрес ***, ЕГН: **********.

Прокурорът - Предвид на това че престъплението е по чл.246, ал.3 от НК не попада в ограничителната разпоредба на чл.381, ал.2 НПК и предвид на това че от престъплението не са причинени имуществени вреди които подлежат на възстановяване сме постигнали споразумение за решаване на делото че В.Д. със снета по делото самоличност се признава за виновен това че:

На 27.10.2018г. на ГКПП - ********* при Видин - ********, в лек автомобил марка "*********", модел “********", с per. № ***********, собственост на К.Е. В. и управляван от него, пазил и укривал предмети, материали и компютърни данни, както следва:

Обект № 1.1 - Уста ”А” за АТМ устройство /банкомат/. Обектът представлява 1 брой пластмасов елемент с приблизителни размери 57x19x10 мм. Той е “уста” /слот за карти/ за банкомат, машинно изработен с ръчна доработка и не е част от оборудването на банкомат. Обектът се поставя в четящото устройство - слотът за поставяне на банковата карта. Размерите са модифицирани така, че обектът плътно да влезе в “устата” на АТМ устройството /банкомат/ марка NCR, без това да пречи на нормалната му работа. Магнитната глава е позиционирана на 10,4 мм. от края на процепа. На такова разстояние се намира втората пътечка от магнитната лента на банковите карти. В нея се намира необходимата информация за боравене с платежни средства. На обекта са монтирани акумулаторна батерия, едночипов микрокомпютър, памет и микропревключвател за включване и изключване.

Обект № 1.2 - Уста ”В” за АТМ устройство /банкомат/. Обектът представлява 1 брой пластмасов елемент с приблизителни размери 58x19x10 мм.

Той е “уста” /слот за карти/ за банкомат, машинно изработен с ръчна доработка и не е част от оборудването на банкомат. Обектът се поставя в четящото устройство - слотът за поставяне на банковата карта. Размерите са модифицирани така, че обектът плътно да влезе в “устата” на АТМ устройството /банкомат/ марка NCR, без това да пречи на нормалната му работа. Магнитната глава е позиционирана на 10,4 мм. от края на процепа. На такова разстояние се намира втората пътечка от магнитната лента на банковите карти. В нея се намира необходимата информация за боравене с платежни средства. На обекта са монтирани акумулаторна батерия, едночипов микрокомпютър, памет и микропревключвател за включване и изключване.

Обект № 1.3 - Уста ”С” за АТМ устройство /банкомат/. Обектът представлява 1 брой пластмасов елемент с приблизителни размери 58x19x10 мм. Той е “уста” /слот за карти/ за банкомат, машинно изработен с ръчна доработка и не е част от оборудването на банкомат. Обектът се поставя в четящото устройство - слотът за поставяне на банковата карта. Размерите са модифицирани така, че обектът плътно да влезе в “устата” на АТМ устройството /банкомат/ марка NCR, без това да пречи на нормалната му работа. Магнитната глава е позиционирана на 10,4 мм. от края на процепа. На такова разстояние се намира втората пътечка от магнитната лента на банковите карти. В нея се намира необходимата информация за боравене с платежни средства. На обекта са монтирани акумулаторна батерия, едночипов микрокомпютър, памет и микропревключвател за включване и изключване.

Обект № 1.4 - Декоративен панел “1” от АТМ устройство /банкомат/. Обектът представлява 1 брой пластмасов панел с правоъгълна форма с приблизителни размери 76x84x12 мм. в най-издадените части. На обекта има допълнително монтирани - записващо устройство /фабрично производство, разпространено в изделия за негласен запис на видеоклип със звук, като в случая USB куплунга е заменен допълнително с 2 пинова цангова редичка с цел намаляване на габаритите/; камера и микрофон /върху металния панел на разстояние приблизително 13 мм. от единия и 22 мм. от другия ръб е направен отвор с диаметър приблизително 1 мм., така при монтиран панел камерата има видимост към клавиатурата на АТМ устройство /банкомат//; карта памет - SanDisk32GB /устройството записва видеоклипове със звук, които се съхраняват на микро SDxapTa/; 1 бр. литиево-йонна батерия с номер LP515160R110Н32ВА14; зелен и розов проводник с трипинов накрайник- женската цангова редичка служи за зареждане на батериите. Със своята форма и размери пасва плътно на лицевия панел от АТМ устройство /банкомат/ марка NCR, без това да пречи на нормалната му работа. А с парчета от двойно залепваща лента панела се прикрепва върху оригиналния.

Обект № 1.5 - Декоративен панел “2” от АТМ устройство /банкомат/. Обектът представлява 1 брой пластмасов панел с правоъгълна форма с приблизителни размери 77x85x11 мм. в най-издадените части. На обекта има допълнително монтирани - записващо устройство /фабрично производство, разпространено в изделия за негласен запис на видеоклип със звук, като в случая USB куплунга е заменен допълнително с 2 пинова цангова редичка с цел намаляване на габаритите/; камера и микрофон /върху металния панел на разстояние приблизително 13 мм. от единия и 23 мм. от другия ръб е направен отвор с диаметър приблизително 1 мм., така при монтиран панел камерата има видимост към клавиатурата на АТМ устройство /банкомат//; карта памет - SanDisk32GB /устройството записва видеоклипове със звук, които се съхраняват на микро SDкарта/; 1 бр. литиево-йонна батерия с номер LP515160R110Н32ВА14; зелен и розов проводник с трипинов накрайник- женската цангова редичка служи за зареждане на батериите. Със своята форма и размери пасва плътно на лицевия панел от АТМ устройство /банкомат/ марка NCR, без това да пречи на нормалната му работа.

Обект №1.6 - Декоративен панел “3” от АТМ устройство /банкомат/. Обектът представлява 1 брой пластмасов панел с правоъгълна форма с приблизителни размери 77x85x10 мм. в най-издадените части. На обекта има допълнително монтирани - записващо устройство /фабрично производство, разпространено в изделия за негласен запис на видеоклип със звук, като в случая USB куплунга е заменен допълнително с 2 пинова цангова редичка с цел намаляване на габаритите/; камера и микрофон /върху металния панел на разстояние приблизително 13 мм. от единия и 23 мм. от другия ръб е направен отвор с диаметър приблизително 1 мм., така при монтиран панел камерата има видимост към клавиатурата на АТМ устройство /банкомат/; карта памет - SanDisk32GB /устройството записва видеоклипове със звук, коИто се съхраняват на микро SDкарта/; 1 бр. литиево-йонна батерия с номер LP515160R110Н32ВА14; зелен и розов проводник с трипинов накрайник- женската цангова редичка служи за зареждане на батериите. Със своята форма и размери пасва плътно на лицевия панел от АТМ устройство /банкомат/ марка NCR, без това да пречи на нормалната му работа.

Обект № 1.7 - Декоративен панел “4” от АТМ устройство /банкомат/. Обектът представлява 1 брой пластмасов панел с правоъгълна форма с приблизителни размери 76x85x12 мм. в най-издадените части. На обекта има допълнително монтирани - записващо устройство /фабрично производство, разпространено в изделия за негласен запис на видеоклип със звук, като в случая USB куплунга е заменен допълнително с 2 пинова цангова редичка с цел намаляване на габаритите/; камера /върху металния панел на разстояние приблизително 11 мм. от единия и 22 мм. от другия ръб е направен отвор с диаметър приблизително 1 мм., така при монтиран панел камерата има видимост към клавиатурата на АТМ устройство /банкомат//; 1 бр. литиево-йонна батерия ЕКО Р S3 MINI Li 3.8V 5.70 Wh; черни проводници с трипинов накрайник-женската цангова редичка служи за зареждане на батериите. Със своята форма и размери пасва плътно на лицевия панел от АТМ устройство /банкомат/ марка NCR, без това да пречи на нормалната му работа.

Обект № 1.8 - Micro SD адаптер. Обектът представлява черен правоъгълен пластмасов Micro SD адаптер TOSHIBA ADP-HS02 с приблизителни размери 32х24 мм. В него се поставя SD карта, а той от своя страна - в четец на лаптоп или допълнителен адаптер за връзка с компютър.

Обект № 2.1 - 5 броя електронни платки с трипинов накрайник. Обектът представлява 5 броя модули ТР4056 за зареждане на литиево-йонни батерии с проводници, завършващи с 3-пинова мъжка цангова редица. Обектът се свързва с Обект №1.4; Обект №1.5; Обект №1.6 и Обект №1.7 и зарежда батериите.

Обект № 2.2 - 3 броя електронни платки с четирипинов накрайник. Обектът представлява 3 броя модули СР2102 на Silicon Labs - USB към сериен (UART) интерфейс с проводници, завършващи с 4-пинова мъжка цангова редица. Обектът използва за свързване на Обект №1.1; Обект №1.2; Обект №1.3 и компютър. При свързване с компютър устройството се разпознава като СР2102 USB to UART Bridge Controller.

Обект № 2.3 - 1 брой електронна платка с шестпинов накрайник. Обектът представлява 1 брой модул СР2102 на Silicon Labs - USB към сериен (UART) конвентори с проводници, завършващи с 6-пинова мъжка цангова редица. При свързване с компютър устройството се разпознава като СР2102 USB to UART Bridge Controller.

Обект № 2.4 - 2 броя модули USB към 4-пинова мъжка цангова редица.

Компютърна данни за записи и фрагменти от записи на втора пътечка на магнитната лента на банкови карти и ПИН, съдържащи се в системен файл (pagefile.sys), съхраняващ данни от оперативната памет (RAM) на преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 - Обект № 2 от Протокол №2019/КСМ-59 от 18.06.2019год.

Компютърна данни за включвано устройство модел “Magstripe Insert Reader” за четене и/или запис на магнитни карти, съдържащи се в регистратурните файлове за включвани външни устройства по USB порт към преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 - Обект № 2 от Протокол №2019/КСМ-59 от 18.06.219год.

Компютърна данни за включвано устройство “СР210х UART Bridge /mу AVR ту SmartUSB light”, съвпадащо с Обект № 2.2 от Протокол №19/ ИЕУ-041 от 22.05.2019 год., съдържащи се в регистратурните файлове за включвани външни устройства по USB порт към преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 - Обект № 2 от Протокол №2019/КСМ-59 от 18.06.2019 год.

Компютърна данни за “TERMINAL.EXE” - специализирана програма за извличане на данни от скимиращи устройства, съдържащи се в системни (prefech) файлове, съхраняващи данни от стартирани програми и приложения от външни устройства на преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 - Обект № 2 от Протокол №2019/КСМ-59 от 18.06.2019 год.

- Компютърна данни за “MSRX.EXE” - специализирана програма за работа с устройства за четене и/или запис на магнитни карти, съдържащи се в системни (prefech) файлове, съхраняващи данни от стартирани програми и приложения от външни устройства на преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 - Обект № 2 от Протокол №2019/КСМ-59 от 18.06.2019 год.,които обекти представляват скимиращи устройства и служат за неправомерни записи на информация и защитени данни от платежни картови инструменти поставени в тях, за които знаел, че са предназначени за подправка на платежни инструменти по чл.243, ал.2, т.З НК - престъпление по чл. 246, ал. 3, предл. 4 и 5 , във вр.с чл. 243, ал. 2, т. 3 от НК да му се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 6/шест/ месеца, като на основание чл. 66, ал.1 от НК се отложи изпълнението за срок от 3/три/ години.Веществените доказателства от обект № 1 до обект № 4 преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 се отнемат в полза на държавата, веществените доказателства обект № 5 и 5 бр.мобилни телефони да се върнат на притежателят.Подсъдимият да бъде осъден да заплати разноските.

Адв.Б. – Постигнали сме споразумение с представителя на ОП които параметри подробно бяха изложени от него. Считам че същото не противоречи на закона и морала, моя подзащитен е неосъждан, съдействаше за разкриване на обективната истина, налице е генералната превенция и моля в тази връзка да одобрите споразумението.

На основание чл.382, ал.4 НПК съдът ЗАПИТА ОБВИНЯЕМИЯТ В.Б.Д. със снета по делото самоличност разбира ли обвинението? Признава ли се за виновен? Разбира ли последиците от споразумението? Съгласен ли е с тях? и

доброволно ли подписва споразумението.

Подсъдимия – Заявявам на съда че признавам вината си по повдигнатото обвинение, разбирам смисъла на обвинението, признавам се за виновен, разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно ще подпиша споразумението, заявявам също така че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред, моля да одобрите така постигнатото споразумение между мен, защитника ми и представителя на ОП. В разговор със защитника си разбирам че споразумението така както беше изложено пред вас не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

ОБВИНЯЕМ: ЗАЩИТНИК:

/В.Д./ /М.Б./

ПРОКУРОР при ОП-Видин:

/ В.В./

Съдът след като изслуша страните намира че така постигнатото споразумение следва да бъде одобрено като същото не противоречи на закона и морала за което на основание чл.384,ал.1вр. и чл.382, ал.7 от НПК ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение между страните, а производството по делото следва да бъде прекратено.

По силата на споразумението постигнато между страните В.Б.Д. със снета по-горе самоличност се признава за виновен в това че

На 27.10.2018г. на ГКПП - ********** при Видин - *********, в лек автомобил марка "*********", модел “*********", с per. № **********, собственост на К. Е. В. и управляван от него, пазил и укривал предмети, материали и компютърни данни, както следва:

Обект № 2.4 - 2 броя модули USB към 4-пинова мъжка цангова редица.

18.06.2019 Компютърна данни за записи и фрагменти от записи на втора пътечка на магнитната лента на банкови карти и ПИН, съдържащи се в системен файл (pagefile.sys), съхраняващ данни от оперативната памет (RAM) на преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 - Обект № 2 от Протокол №2019/КСМ-59 от 18.06.2019год.

- Компютърна данни за “MSRX.EXE” - специализирана програма за работа с устройства за четене и/или запис на магнитни карти, съдържащи се в системни (prefech) файлове, съхраняващи данни от стартирани програми и приложения от външни устройства на преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 - Обект № 2 от Протокол №2019/КСМ-59 от 18.06.2019 год.,които обекти представляват скимиращи устройства и служат за неправомерни записи на информация и защитени данни от платежни картови инструменти поставени в тях, за които знаел, че са предназначени за подправка на платежни инструменти по чл.243, ал.2, т.З НК - престъпление по чл. 246, ал. 3, предл. 4 и 5 , във вр.с чл. 243, ал. 2, т. 3 от НК, като му налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 6 /шест/ месеца, и на основание чл.66, ал.1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание за срок от 3 /три/г.,считано от днес. Веществените доказателства от обект № 1 до обект № 4 преносим компютър марка “ACER”, модел “№1608” с № NXGFSSN00673321BAD7600 се отнемат в полза на държавата, веществените доказателства обект № 5 и 5 бр.мобилни телефони да се върнат на притежателят.

ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „парична гаранция“ в размер на 500 лева.

ОСЪЖДА подсъдимия В.Д. да заплати разноските по делото така както са направени на ДП по сметка на ГПУ Видин, а именно за техническа експертиза 360.13 лв. и за компютърно-техническа експертиза 315.97 лв. Веществените доказателства, така като са описани в обв.акт от т.1 до т.4 ОТНЕМА в полза на държавата. От т.5 до точка последна, вещите посочени като веществени доказателства да се върнат на подсъдимият след влизане на определението в законна сила.

На основание чл.24, ал.3 от НПК ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 203/2019г по описа на ВОС.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване или протест.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1.

Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 10.00 ч.

На съдебните заседатели да се изплати възнаграждение за времето от 09.30 ч. до 10.00 ч.