№ 138
гр. С., 09.10.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
С. ОКРЪЖЕН СЪД, I ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ - ОСОБЕНИ ПРОИЗВОДСТВА, в публично заседание на девети
октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Пламен Д. Петков
Членове:Кристина Ив. Тодорова
Адриана Ат. Велева
при участието на секретаря Корнелия Ив. Лилова
в присъствието на прокурора Д. Ив. Й.
като разгледа докладваното от Кристина Ив. Тодорова Частно наказателно
дело № 20231800200094 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 1-8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагате на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Предмет на делото е признаването и изпълнението на решение за
налагане на финансова санкция, издадено и влязло в законна сила в държава–
членка на Европейския съюз, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗПИИКОНФС
– Решение № 4CS75Js 114085/20 от 30.11.2020 г, влязло в законна сила на
15.01.2021 г., постановено от Районен съд – Е., ФР Германия, налагащо
задължение в тежест на българския гражданин Н. И. Г., с ЕГН **********, за
плащане на сумата в размер на 1 600 евро, представляваща наложена глоба за
осъждане за извършено от последния престъпление и разноски по съдебното
производство в размер на 119,50 евро.
Решението за налагане на финансова санкция, както и придружаващите
го документи са изпратени от издаващата държава на настоящия съд по
компетентност, съобразно правилата за родова и местна подсъдност на
делото, установени в разпоредбата на чл. 6, ал. 1 и чл. 13, ал. 1 от
ЗПИКонфОтнНалФС.
С. окръжен съд в рамките на своята компетентност по чл. 6, ал. 1 от
1
ЗПИИРКОРНФС и съгласно разпоредбата на чл. 10, ал. 1 от същия закон,
определяща правоприлагането на българското законодателство в настоящия
случай, като се запозна с приложените по делото доказателствени материали
и във връзка с доводите на страните, приема за установено следното:
В рамките на проведеното пред настоящия съд производство по чл. 32,
ал. 1, във вр. чл. 16, ал. 1 от ЗПИКонфОтнНалФС, засегнатото лице представи
доказателства за пълно изпълнение, извършено във връзка с горепосоченото
решение за налагане на финансова санкция.
Като взе предвид постъпилото писмено доказателство, удостоверяващо
пълно плащане от страна на засегнатото лице Н. И. Г. на наложената му по
силата на горепосоченото решение финансова санкция, счете че следва да
намери приложение разпоредбата на чл. 17, във връзка с чл. 33 от
ЗПИИРКОРНФС, като на основание чл. 16, ал. 7, т. 2, вр. чл. 32, ал. 1 от
ЗПИИРКОРНФС, признае акта и не допусне изпълнението на същия, поради
пълно плащане /изпълнение/, извършено във връзка с решението за налагане
на финансова санкция.
Воден от гореизложените съображения и на основание чл. 16, ал. 7, т. 2,
вр. чл. 32, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС, С. ОКРЪЖЕН СЪД
РЕШИ:
ПРИЗНАВА решение № 4CS75Js 114085/20 от 30.11.2020 г, влязло в
законна сила на 15.01.2021 г., постановено от Районен съд – Е., ФР Германия,
налагащо задължение в тежест на българския гражданин Н. И. Г., с ЕГН
**********, за плащане на сумата в размер на 1 600 евро, представляваща
наложена глоба за осъждане за извършено от последния престъпление и
разноски по съдебното производство в размер на 119,50 евро, равностойни
общо на сумата 3 353,05 лева по фиксирания курс на Българската народна
банка към 09.10.2023 г., И НЕ ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на посоченото
решение, поради пълно плащане на наложената финансова санкция от
засегнатото лице.
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 94/2023 г. по описа на С.
окръжен съд.
Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд – гр. С. в 7–
дневен срок, считано от днес.
Да се уведоми компетентния орган на издаващата държава, както и
Министерство на правосъдието на Република България.
2
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3