№ 39
гр. гр.Несебър, 19.04.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, V-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на деветнадесети април през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Мария М. Берберова Георгиева
при участието на секретаря Р.Г.М.
и прокурора М. Р. В.
Сложи за разглеждане докладваното от Мария М. Берберова Георгиева
Наказателно дело от общ характер № 20222150200232 по описа за 2022
година.
На именното повикване в 16:00 часа се явиха:
Подсъдимият В. В. Х. /V.K./, редовно уведомен, се явява лично и с адв.А.Ж. от АК
гр.Бургас, упълномощен защитник на подсъдимия в хода на досъдебното производство.
За РП-гр.Бургас, ТО-Несебър, редовно уведомени, се явява прокурор В..
Явява се Г.Д.З., преводач от руски език на български език и обратно.
Сне се самоличността на преводача, както следва:
Г.Д.З.- роден на ****г., с постоянен адрес: гр.*********, българин, български
гражданин, неосъждан, с висше образование, преводач към РУ- Несебър, с ЕГН **********.
Преводачът предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК,
обещава да даде верен превод.
Съдът като взе предвид, че подсъдимият е чужд гражданин и не владее български
език, счита, че с оглед охраняване пълноценно правото му на защита, следва да му бъде
назначен преводач.
Мотивиран от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА за преводач на подсъдимия В. В. Х. /V.K./ - Г.Д.З., който да извърши
превод от руски на български език и обратно.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.Ж.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
1
делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.
Производството по делото е по реда на чл.381 и сл. от НПК.
СЪДЪТ разясни на подсъдимия правата му по чл.55 от НПК.
СНЕ се самоличността на подсъдимия, както следва:
В. В. Х. /V.K./, с ЛНЧ **********, роден на 03.11.1983г. в Николаивска област, град
Николаев, Украйна, гражданство: Украйна, със статут на бежанец, с адрес за призоваване:
гр.Несебър, обл.Бургас, кв.„******“.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отводи на състава на съда, защитника и секретаря.
Адв.Ж.: Няма да правя отводи на състава на съда, прокурора и секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ: Няма да правя отводи на състава на съда, прокурора и секретаря.
СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице основанията на чл.276 от НПК,
ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимия и неговия защитник постигнахме и подписахме
споразумение за решаване на делото, което представяме на съда. Други доказателства няма
да соча. Нямам други доказателствени искания.
Адв.Ж.: С представителя на държавното обвинение постигнахме и подписахме
споразумение. Няма да соча нови доказателства. Нямам доказателствени искания.
На въпроси по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/В. В. Х./
По доказателствата и на основание чл.283 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства по БП № 304 ЗМ-
135/2022г. по описа на РУ на МВР - гр.Несебър.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и пристъпва към изслушване на съдебните
прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното пред Вас споразумение
за решаване на делото и вписано в протокола в днешно съдебно заседание. Считам, че
същото не противоречи на закона и морала при така постигнатите параметри.
Адв.Ж.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което
2
моля същото да бъде одобрено.
Съдът ВПИСВА в съдебния протокол постигнатото между страните споразумение,
както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на делото в досъдебното производство
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Днес, 19.04.2022 г., между М.В. – мл.прокурор при Районна прокуратура гр. Бургас, ТО
- Несебър, адвокат А.Ж. от АК-Бургас – упълномощен защитник на обвиняемия В.В. Х.
/V.K./ с ЛНЧ № **********, на основание чл. 381, ал. 1 НПК по предложение на
обвиняемия и неговия защитник се сключи настоящото споразумение за следното:
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1. Обвиняемият В. В. Х. /V.K./ с ЛНЧ № ********** роден на 03.11.1983г. в
Миколаивска, Украйна, гражданство: Украйна, със статут на бежанец с адрес за
призоваване: гр. Несебър, общ. Несебър, кв. „******“, се признава за виновен в това, че:
на 14.04.2022 година около 01:30 часа в гр. Несебър, общ. Несебър, обл. Бургас, на ул.
Хан Крум до х-л „Котва“, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка
„Тойота“ модел „РАВ-4“ с рег. № ****** с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,20 на
хиляда, а именно 1,45 /едно цяло и четиридесет и пет/ промила, установено по надлежния
ред с техническо средство „Алкотест Дрегер“ 7510+ с фабричен № ARDN0053, съгласно
Наредба № 1/19.07.2017г. за реда за установяване употреба на алкохол и/или наркотични
вещества или техни аналози – престъпление по чл.343б, ал.1 от НК.
2. Деянието е извършено от В.В. Х. /V.K./ с ЛНЧ № ********** с форма на вината –
пряк умисъл по смисъла на чл.11 ал. 2 от НК.
3. Деянието съставлява престъпление по чл.343б, ал.1 от НК. Разследването по делото е
приключено. За това престъпление се предвижда наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”
за срок от 1 (една) година до 3 (три) години и „ГЛОБА” в размер от 200 (двеста) до 1000
(хиляда лева), съгласно Наказателния кодекс. Престъплението, за което се сключва
настоящото споразумение, не е сред визираните от чл. 381, ал. 2 НПК, за които не се допуска
сключване на споразумение, и с него не са причинени имуществени вреди.
4. За посоченото в т.1 престъпление по чл.343б ал.1 от НК на обвиняемия В. В. Х.
/V.K./ с ЛНЧ № **********, се определя наказание на основание чл.55, ал.1, т.1 от НК
„Лишаване от свобода“ за срок от 4 /ЧЕТИРИ/ МЕСЕЦА, което наказание на основание
чл.66, ал.1 от НК, ДА БЪДЕ ОТЛОЖЕНО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл.343б ал.1, във вр. с чл. 55, ал.2 от НК на обвиняемия В. В. Х.
/V.K./ с ЛНЧ № ********** се определя наказание „ГЛОБА” в размер от 190/СТО И
ДЕВЕТДЕСЕТ/ лева.
На основание чл.343г, вр. с чл.343б, ал.1, вр. с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК, В. В. Х. /V.K./
с ЛНЧ № ********** се лишава от право да управлява МПС за срок от 6/ШЕСТ/ МЕСЕЦА,
3
като на основание чл.59 ал.4 от НК да се приспадне времето през което е лишен от това му
право по административен ред, а именно от 14.04.2022г.
5. Мярка за неотклонение на В.В. Х. /V.K./ с ЛНЧ № ********** – „ПОДПИСКА”.
6. Щети – не са причинени имуществени вреди;
7. Разноски по делото - не са направени
8. Веществени доказателства - няма.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/М.В./ /адв.А.Ж./ /В.Х./
ПРЕВОДАЧ:
/Г.З./
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото между страните споразумение не
противоречи на закона и морала, и отговаря на изискванията, постановени от законодателя в
разпоредбата на чл.381, ал.5 от НПК, намира, че същото следва да бъде одобрено.
За извършения от преводача Г.З. превод в настоящото съдебно производство, съдът
му определя възнаграждение в размер на 30 /тридесет/ лева, платени в съдебно заседание от
подсъдимия.
Мотивиран от горното и на основание чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по НОХД № 232/2022г. по описа на РС –
гр.Несебър, а именно: РП-Бургас, ТО-Несебър и адв.А.Ж. от АК-Бургас, упълномощен
защитник на подсъдимия В.Х. /V.K./,
СПОРАЗУМЕНИЕ:
съгласно което:
ПРИЗНАВА В. В. Х. /V.K./, с ЛНЧ **********, роден на 03.11.1983г. в Николаивска
област, град Николаев, Украйна, гражданство: Украйна, със статут на бежанец, с адрес за
призоваване: гр.Несебър, обл.Бургас, кв.„******“ за ВИНОВЕН в това, че:
На 14.04.2022 година, около 01:30 часа, в гр.Несебър, обл.Бургас, на ул.Хан Крум до
х-л „Котва“, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка „Тойота“ модел
„РАВ-4“ с рег. № ******, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,20 на хиляда, а
именно - 1,45 /едно цяло и четиридесет и пет/ промила, установено по надлежния ред с
техническо средство „Алкотест Дрегер“ 7510+, с фабричен № ARDN0053, поради което и на
основание чл.343б, ал.1, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК, го ОСЪЖДА на ЧЕТИРИ МЕСЕЦА
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното наказание -
четири месеца лишаване от свобода, за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
4
НАЛАГА на основание чл.55, ал.2 от НК на подсъдимия В. В. Х. /V.K./ кумулативно
предвиденото в чл.343б, ал.1 от НК наказание „ГЛОБА“ в размер на 190 лева /сто и
деветдесет лева/.
ЛИШАВА на основание чл.343г, вр. с чл.343б, ал.1, вр. с чл.37, т.7 от НК В. В. Х.
/V.K./ от право да управлява моторно превозно средство за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
ПРИСПАДА на основание чл.59, ал.4 от НК времето, през което подсъдимия В. В.
Х. /V.K./ е бил лишен от право да управлява МПС по административен ред, считано от
14.04.2022г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
След одобряване на постигнатото споразумение, съдът на основание чл.309, ал.4 от
НПК се занима с взетата спрямо подсъдимия мярка за неотклонение и като намери, че са
отпаданали основанията за същата
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата спрямо В. В. Х. /V.K./ с ЛНЧ: ********** мярка за неотклонение
„ПОДПИСКА“.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПРЕДВИД одобряването на споразумението и на основание чл.24, ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производството по НОХД № 232/2022г. по описа на
РС – гр.Несебър.
Определението не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разяснено ми е правото да откажа писмен и устен превод на
настоящото споразумение по 395а от НПК и изрично заявявам, че не желая да ми бъде
извършен писмен превод на разбираем за мен език на протоколното определение, с което е
одобрено подписаното между страните по делото споразумение.
ПОДСЪДИМ:
/В.Х./
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 16:20 часа.
Съдия при Районен съд – Несебър: _______________________
Секретар: _______________________
5