№ 335
гр. Момчилград, 30.12.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, II ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на дванадесети декември през две хиляди двадесет и
втора година в следния състав:
Председател:Сунай Юс. Осман
при участието на секретаря Анита Кр. Дочева
като разгледа докладваното от Сунай Юс. Осман Гражданско дело №
20225150100498 по описа за 2022 година
Производството е по чл. 19 ал.1 от Закона за гражданската регистрация.
Постъпила е молба от А. А. Ч. и С. И. Ч., като родители и законни
представител на малолетната си дъщеря- Й.Й. в която сочат, че дъщеря им е
била родена на 07.07.2009г. в Р.Турция, като в акт за раждане с № ****/2016г.
на Община Кърджали е била записана с тези имена. Молителите посочват, че
дъщеря им била записана само в две имена- лично и фамилно, т.к. се родила в
Турция и тамошното законодателство предвиждало това. Двамата родители
били с двойно, турско и българско гражданство, а фамилното име на дъщеря
им било образувано от турското фамилно име на бащата, поради и което е
станало разминаване във фамилните име на бащата и дъщерята.
Заявяват, че семейството им е било известно с фамилното име Ч.И, и
разликата в имената на децата им създавали различни трудности и
неудобства, които искали да бъдат преодолени чрез уеднаквяване на
фамилните им имена. Желаели да бъде допусната промяна във фамилното
име на дъщеря им, като занапред носи това на своите родители – Ч., и в
бъдеще да се казва Й. Ч..
В съдебно заседание не се явяват, като се представляват от адв.Д.Х.,
1
който поддържа молбата.
Заинтересуваните страни- съответната Община и РП- Кърджали, в срока
по чл.131 от ГПК не са представили писмен отговор, а за съдебно заседание-
редовно призовани, не изпращат представители и не изразяват становище по
молбата.
Съдът, като обсъди събраните по делото доказателства поотделно и в
тяхната съвкупност, приема за установено от фактическа и правна страна
следното:
От представеното и прието като доказателство по делото
удостоверение за раждане, издадено въз основа на акт за раждане № **** от
29.12.2016г. на Община- Кърджали, се установява, че дъщерята на
молителите е записана с имената Й.Й. родена на 07.07.2009г. в Турция. От
същото се установява, че самите молители, като родителите се казват – А. А.
Ч. и С. И. Ч..
Молителите са представили копия на своите лични карти, в които са
записани с настоящите си имена. Представено е копие на паспорт на детето на
молителите, където същото е записано с имената Й. Й..
По делото като свидетел е разпитано лицето А. Ч., дядо на детето,
който посочва, че постоянно си вижда внуците, и заявява, че неговият син-
баща на детето, и семейството са известни с фамилното име Ч.И.
Разминаването на имената на децата и родителите им създавали различни
проблеми и следвало винаги да са с документ, което също е било трудно
защото в Турция били с други имена. Искали да се казват Ч.и, така били
известни всички.
При тези данни, съдът намира молбата за основателна и доказана. По
делото се установи, че дъщерята на молителите е добила известност в
обществото с фамилното име Ч., както и че това е фамилното име на
родителите й- молителите по настоящото производство.
Видно от доказателствата по делото, писмени и гласни, родителите на
детето- молителите в настоящото производство са записани във всички
документи, издадени в Р.България с фамилното име Ч.И, като от показанията
на свидетеля- който е дядо на детето и баща на бащата на същото,
семейството е било известно с претендираното фамилно име /което е фамилно
име на самият свидетел/. Предвид на това намира, че са налице
2
предпоставките за промяна фамилното име на детето на молителите, поради
което и на основание чл. 19, ал.1 във вр. с чл. 14, ал.1 от ЗГР, исканата
промяна следва да бъде допусната. Следва разминаването във фамилното име
на детето с неговите родители следва да бъде преодоляно, чрез уеднаквяване
на фамилните им имена, т.к. съгласно чл.14 от ЗГР фамилното име на всяко
лице се формира от фамилното име на бащата или от бащиното име на
бащата, а и двете имена, видно от писмените доказателства са Ч., което води
до извода, че следва да се допусне исканата промяна. Предвид това следва да
се допусне промяна на фамилното име на детето Й. от Й. на Ч., и за бъдеще
детето се именува Й. Ч., като фамилното име Й. се промени на Ч..
Водим от изложеното, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА ПРОМЯНА на фамилното име на Й. Й. с ЕГН- **********,
родена на 07.07.2009г. в Р.Турция, със родители- А. А. Ч. с ЕГН- **********,
и С. И. Ч. с ЕГН- **********, и занапред същата се именува Й. Ч..
Препис от решението след влизането му в сила да се изпрати на
длъжностните лица по гражданско състояние при съответната Община за
отбелязване на промяната в акта за раждане и регистрите на населението.
Решението подлежи на въззивно обжалване пред Кърджалийския
окръжен съд в двуседмичен срок от съобщаването му на страните.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
3