Разпореждане
№ 260014 09.08. 2022 г. град
Търговище
Търговищкият окръжен съд наказателно отделение
На девети август две хиляди двадесет и втора година
В закрито заседание
в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОНКА ЯНКОВА
След като
разгледа докладваното от Председателя НОХД № 38 по описа за 2021 година, установи следното:
С разпореждане
от 11.07.2022г., във връзка с постъпил факс от Н-к отдел „СИРЕНЕ“ , ДМОС, МВР е
отправено запитване до компетентния
орган на ФРГ за предприетите действия по
изпратената ЕЗА относно подсъдимия по
делото В.В.. Писмото е възложено за превод на немски език и преводът е извършен своевременно от преводач В.Д.Ж., видно
от постъпилите книжа (л.993- л.994,т.3 от НОХД№ 38/21г). Представена е
изискуемата съгласно чл.23,ал.2 от Наредба № Н /16.05.2014 г. за съдебните
преводачи, справка -декларация, в която е посочена сума за извършения превод в размер на 60 лева.
Приложени са и данни за банковата сметка. За извършения превод, следва да бъде
заплатена на преводача В.Ж. посочената сума, поради което, съдът
РАЗПОРЕДИ:
Да се изплати
на В.Д.Ж. сумата от 60лв., за извършен превод на 1бр документ / две страници/, по НОХД№ 38/2021 г. на ОС Търговище, като сумата
се преведе по посочената в приложението към Декларацията, банкова сметка.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: