РЕШЕНИЕ
№ 1571
гр. Варна, 04.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 14 СЪСТАВ, в публично заседание на пети
октомври през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Даниела Павлова
като разгледа докладваното от Даниела Павлова Гражданско дело №
20213110112095 по описа за 2021 година
Производството е образувано по молба с правно основание чл. 19 от
ЗГР и се движи по реда на глава „Четиридесет и девета” от ГПК – „Охранителни
производство” Молителката АЛ. Ч. с ЕГН ********** е подала молба с искане да се
допусне промяна на фамилното й име от „Ч.“ на „Ножарова Ч.“ поради наличието на
важни обстоятелства.
Твърденията от които молителката черпи права са, че тя има
българско и италианско гражданство. Родена е в гр.Сиена, Италия. През 2017 г. е
подала заявление до компетентните власти в Италия – Префекта на провинция Сиена и
на 17.04.2018 г. със заповед протоколен № 9477 на административния орган е
допусната промяна на фамилното й име като същото се приема Ножарова Ч..
Различието в името й в италианските и в българските документи за самоличност –
лична карта, шофьорска книжка, студентска карта, осигурителна карта, ползване на
банкови, застрахователни, медицински и други услуги й създава затруднения при
установяване на самоличността, особенно и в момента при условията на пандемия от
Ковид-19. Моли за уважаване на молбата като промяната се отрази в регистрите в
Община Варна.
Заинтересованата страна Община Варна не изразява становище по
молбата.
Районна прокуратура Варна не изразява становище по молбата.
В съдебно заседание молителката, чрез процесуалния си представител
адв. Божидарова поддържа молбата и моли да се уважи.
1
Съдът, след съвкупна преценка на събраните по делото доказателства,
заедно и поотделно и по вътрешно убеждение, съобразно разпоредбата на чл. 235, ал.2
от ГПК, приема за установено от фактическа и правна страна следното:
От приложеното по делото заверени копия на лични документи на
молителката АЛ. Ч. се установява, че същата е родена в гр.Сиена, Италия, има
българско и италианско гражданство. Нейни родители са Десислава Ножарова и
Джироламо Ч., съгласно удостоверение за раждане, издадено въз основа на акт за
раждане № II-91 от 10.02.2003 г., издаден от Община Варна. Фамилното й име е
образувано от фамилното име на нейния баща.
В лична карта, издадена от МВР Варна молителката е записана с
името АЛ. Ч..
В италианските й лични документи–лична карта и свидетелство за
управление на МПС е записана с името Алесия Ножарова Ч..
С указ на префекта на провинция Сиена, Италия от 06.02.2018 г. е
наредено вписване на промяна на фамилното име на молителката от Ч. на Ножарова
Ч..
От събраните гласни доказателства посредством разпита на
свидетелката Лидия Ножарова, която е баба на молителката се установява, че Алесия
живее постоянно в Италия, гр. Сиена. Тя е много свързана с България, често посещава
своите близки роднини – баба и дядо по майчина линия. От малка е прекарвала по
цяло лято при тях. Говори и пише на български. Майка й също живее постоянно
Италия, с баща й са разделени. Искала е да добави към своето фамилно име и
фамилното име на майка си Ножарова. През 2017 год. е подала документи за промяна
на името в Италия и през 2018 год. официално е променено името й и всички
документи - лична карта, шофьорска книжка и други са с това име. През лятото е
искала да се ваксинира в България, но разбрала, че няма да може да ползва документа в
Италия защото здравната карта ще бъде с името АЛ. Ч., а в сертификата името ще
бъде различно. Има желание да запише магистратура в България, но се притеснява,
че няма да признаят дипломата от Италия защото там е записана с различно име.
По реда на чл.146 от ГПК с оглед становищата на страните и
ангажираните от молителката доказателства съдът намира, че същата е установила в
производството пред районния съд твърденията си в молбата, които се подкрепят от
събраните писмени и гласни доказателства.
Съгласно разпоредбата на чл. 19, ал. 1, предл. 3 от ЗГР се допуска
промяна на имената на българските граждани когато важни обстоятелства налагат
това. Изложените от молителката обстоятелства, които се подкрепят от събраните по
делото доказателства са достатъчни за да се изведат категорични положителни
констатации, че в случая са налице важни обстоятелства по смисъла на ЗГР.
2
Фамилното име на молителката, което е вписано в документите й за самоличност в
държавата по месторождение и произход от бащата не съответства на фамилното име в
документите й за самоличност в държавата по произход от майката. Молителката има
както българско, така и италианско гражданство. По тези мотиви съдът приема за
установено, че наличието на посоЧ.те обстоятелства води до извод за основателност
на искането и обуславя необходимостта от допускане на исканата промяна, която се
налага с оглед необходимостта от преодоляване на неудобства и притеснения у
молителката при ежедневните й контакти при лични и служебни контакти в
обществото, както с други граждани, така и с административни държавни и общински
органи. Исканата промяна е в съответствие с разпоредбата на чл.14, ал.1 ЗГР.
При така установеното от фактическа и правна страна, съдът намира,
че молбата не противоречи на закона и са налице основанията, посоЧ. в ЗГР за
допускане на исканата промяна на фамилното име на Алисия Ч. от Ч. на Ножарова Ч..
Молбата е основателна и следва да се уважи.
Мотивиран от изложеното, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА промяна в името на АЛ. Ч. с ЕГН ********** като
ПОСТАНОВЯВА в актовете за гражданско състояние и в регистъра на населеното
място вместо с фамилното име Ч. молителката да бъде вписана с фамилното име
Ножарова Ч., на основание чл. 19, ал. 1, предл. 3 от ЗГР.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване, на осн.чл.537,
ал.1 ГПК.
Да се връчи препис от решението на страните.
Препис от същото да се изпрати на дл. лице по гр. състояние в
Община Варна за сведение и изпълнение на процедурата по чл. 75, ал.1 от ЗГР.
3
Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
4