Определение по дело №166/2020 на Окръжен съд - Разград

ОПРЕДЕЛЕНИЕ №

гр. Разград  05.06.2020 г.

 

Разградски окръжен съд  на пети юни две хиляди и двадесета  година в закрито заседание в състав :

 

                                                                                           ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЛАЗАР МИЧЕВ

                                                                                             

Като разгледа докладваното от съдия МИЧЕВ

ч.н. дело № 166 по описа за 2020 г.

и за да се произнесе взе предвид следното:

          С вх. № 1576/27.05.2020 г. в Окръжен съд-Разград е постъпило писмо  от Министерство на правосъдието гр. София Дирекция “МЕЖДУНАРОДНО ПРАВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ЕВРОПЕЙСКИ ВЪПРОСИ“ заедно с молба и придружаващи я документи от Република Румъния за трансфер на наказателно производство по дело № 6332/Р/2019 на Прокуратура при съда на Сектор 3 Букурещ. В писмото се сочи, че съгласно писмото на Окръжна прокуратура-Разград по това дело е проведено разследване за същото престъпление, за което на 11.09.2016 г. в ОП-Разград е образувано ДП № 28/2016 г. по описа на ОСлО в Окръжна прокуратура - Разград срещу румънския гражданин Пинтилие Аурелиан, приключило с внасянето на обвинителен акт срещу Пинтилие Аурелиан в Окръжен съд-Разград, по който е образувано НОХД № 47/2020 г. по описа на Окръжен съд Разград.

        Предвид писмото на Окръжна прокуратура – Разград и на основание чл. 478, ал. 1, т. 2 от НПК, приложено е изпратена по компетентност на Окръжен съд – Разград молбата и придружаващите я документация  от Република Румъния за трансфер на наказателно производство по дело № 6332/Р/2019 на Прокуратура при Съда на Сектор 3 Букурещ.

       Считам, че неправилно молбата и придружаващата я документация от Република Румъния за трансфер на наказателно производство по дело № 6332/Р/2019 на Прокуратура при Съда на Сектор 3 Букурещ е адресирана до Окръжен съд – Разград. Самата молба е адресирана към Окръжна прокуратура – Разград тъй като се касае за досъдебно производство водено по наказателна жалба на Пинтилие Мадалина срещу лице, което е конституирано като свидетел по образуваното НОХД № 47/2020 г. по описа на Окръжен съд – Разград – Лилиан Александру. По образуваното пред Окръжния съд НОХД № 47/2020 г. подсъдим е румънския гражданин Пинтилие Аурелиан - съпруг на Пинтилие Мадалина.

       Съдът няма компетентност по образуване на досъдебно производство и водене на разследване, включително и когато се касае за трансфер на наказателно производство по дело на румънската прокуратура в досъдебната фаза. Поради това правилно молбата е била адресирана до Окръжна прокуратура – Разград като компетентен орган по досъдебното производство, който следва да се произнесе по същество на молбата и придружаващата я документация от Република Румъния за трансфер на наказателно производство по дело № 6332/Р/2019 на Прокуратура при Съда на Сектор 3 Букурещ.

       С молбата се иска от компетентните власти в Република България да продължат наказателното производство, открито по досие 6332/р/2019 г. относно жалба на засегнатото лице Пинтилие Мадалина във връзка с пътнотранспортно произшествие, възникнало на 11.09.2016 г. в района на гр. Разград, в което са участвали лек автомобил “ Sorento “ с рег. № В-88-JJS, управляван от Пинтилие Аурелиан и “Volkswagen Passat“ AAF-987, управляван от лицето Лилиан Александру, вследствие на което е последвала смъртта на Щефан Тудор Пинтилие и телесна повреда на лицето Илинка Наталия Пинтилие.

        Макар и да касае същото пътнотранспортно произшествие, по образуваното пред Окръжен съд - Разград НОХД № 47 2020 г. по описа на съда подсъдим е Пинтилие Аурелиан, срещу когото е водено и приложеното досъдебно производство,  а не Лилиян Александру.  

        Предвид изложеното Ви молбата и придружаващата я документация от Република Румъния за трансфер на наказателно производство по дело № 6332/Р/2019 на Прокуратура при Съда на Сектор 3 Букурещ следва да се изпрати на компетентния орган за произнасяне по същество, а именно Окръжна прокуратура - Разград, като образуваното производство по молбата пред Окръжен съд – Разград следва да бъде прекратено.

        Препис от определението следва да се изпрати за сведение на Министерство на правосъдието гр. София Дирекция “МЕЖДУНАРОДНО ПРАВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ЕВРОПЕЙСКИ ВЪПРОСИ“ по техен изх. № 99-185/20 от 20.05.2020 г.

        Воден от горното съдът

 

ОПРЕДЕЛИ:

        Прекратява съдебното производство по ч.н. дело № 166/2020 г. по описа на ОС-Разград, поради липса на компетентност за произнасяне по молба и придружаващи я документи от Република Румъния за трансфер на наказателно производство по дело № 6332/Р/2019 на Прокуратура при съда на Сектор 3 Букурещ.

         Изпраща молба и придружаващи я документи от Република Румъния за трансфер на наказателно производство по дело № 6332/Р/2019 на Прокуратура при съда на Сектор 3 Букурещ на Окръжна прокуратура – Разград, като компетентен орган, за произнасяне по същество.

          Изпраща препис от определението на Министерство на правосъдието гр. София Дирекция “МЕЖДУНАРОДНО ПРАВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ЕВРОПЕЙСКИ ВЪПРОСИ“ по техен изх. № 99-185/20 от 20.05.2020 г.

         Определението за прекратяване на съдебното производство може да се протестира с частен протест в седмодневен срок от връчване на съобщението пред Варненски апелативен съд.

 

                                                                                              Председател: