ПРОТОКОЛ
Година 2019 Град
Перник
Пернишки окръжен съд нак.
състав
На 27 ноември Година
2019
В публично заседание в
следния състав:
Председател: ВИКТОР ГЕОРГИЕВ
Членове: БИСЕР ПЕТРОВ
КРИСТИНА КОСТАДИНОВА
Секретар: ИВА ЦВЕТКОВА
Прокурор: БИСЕР
МИХАЙЛОВ
Сложи за разглеждане
докладваното от съдия ПЕТРОВ
ВНЧХ дело номер 323 по
описа за 2019 година.
На именното повикване
в 11.40 часа се явиха:
За ОП Перник се явява прокурор.
Прокурор: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът
докладва делото.
Видно от
материалите по делото същото е образувано по искане за налагане на финансова санкция
от Германската държава. Макар и искането да не е придружено с превод на
български език, от същото е очевидно, че се касае за искане насочено срещу
унгарски гражданин, като изрично в искането е посочена неговата националност,
име и адрес в гр. ***.
Прокурор:
Очевидно, че засегнато лице е гражданин на РУнгария и материалите следва да
бъдат върнати на РГермания.
След
съвещание съдът намери, че производството по настоящето дело следва да се
прекрати, а материалите да се върнат на компетентният орган от изпращащата
държава Федерална Република Германия.
Засегнатото
лице е унгарски гражданин, със сочен адрес в гр. ***, а приложеният препис на
искането е на унгарски език.
Водим от
всичко изложено дотук,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
Прекратява наказателното производство по
настоящето дело. Материалите по същото да се върнат на органа, изпратил преписката
в Федерална Република Германия.
Заверено копие от същите да се приложат по
настоящето дело.
Заседанието
завърши в 11. 45 часа.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: