№ 118
гр. Стара Загора , 15.07.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – СТАРА ЗАГОРА, VII-МИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в
публично заседание на петнадесети юли, през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Тодор Минов
при участието на секретаря Деяна Ив. Генова
и прокурора Диана Енчева Халачева (РП-Стара Загора)
Сложи за разглеждане докладваното от Тодор Минов Наказателно дело от
общ характер № 20215530201621 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – СТАРА ЗАГОРА – редовно
призовани, за тях се явява прокурор Д.Х..
ОБВИНЯЕМИЯТ: Д. КР. Д. – редовно призован, лично се явява.
ОБВИНЯЕМИЯТ: ЯН. ИЛ. ИЛ. – редовно призован, лично се явява.
ЗАЩИТНИКЪТ: Н.П. П. – редовно призована, не се явява.
Преупълномощава адвокат П.К. П. да представлява обвиняемия Д. КР. Д. в
настоящото производство.
ЗАЩИТНИКЪТ: П.К. П. – редовно призован, лично се явява.
ПРОКУРОРА: Да се даде ход на делото.
ЗАЩИТНИКЪТ П.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице процесуални пречки за даване ход
на делото, поради което
1
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИТЕ:
Д. КР. Д. – роден на 09.08.2002 година в град Стара Загора, българин, с
българско гражданство, основно образование, неженен, неосъждан, ученик в
12 клас на ПГСАГ „Л.Байер“, с адрес Стара Загора кв. „Три чучура“ № 49,
вх.А, ет.10, ап.75, ЕГН **********.
ЯН. ИЛ. ИЛ. – роден на 12.08.2002 година в град Гълъбово, българин,
с българско гражданство, ученик в 12 клас на ПГСАГ „Л.Байер“, неженен,
неосъждан, с постоянен адрес село Мъдрец, община Гълъбово, област Стара
Загора, ул. „Дерменка“ № 10, адрес за призоваване град Стара Загора, ул.
„Орфей“ № 4, вх.Б, ет.3, ап.27, ЕГН **********.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ ПРАВОТО НА СТРАНИТЕ НА ОТВОДИ КЪМ
СЪСТАВА НА СЪДА, ПРОКУРОРА, ЗАЩИТНИКА И СЪДЕБНИЯ
СЕКРЕТАР.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
ЗАЩТИНИКЪТ П.: Нямам искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.: Нямам искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.: Нямам искания за отводи.
ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО И ПОДПИСАНО ОТ
СТРАНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЕ.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам постигнатото споразумение и моля да
бъде одобрено.
ЗАЩИТНИКЪТ П.: Поддържам постигнатото споразумение и моля
да бъде одобрено.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.: Поддържам постигнатото споразумение и моля
да бъде одобрено.
2
ОБВИНЯЕМИЯТ И.: Поддържам постигнатото споразумение и моля
да бъде одобрено.
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, ал.4 от НПК ОБВИНЯЕМИТЕ Д. КР. Д.
И ЯН. ИЛ. ИЛ. ОТГОВАРЯТ НА ПОСТАВЕНИТЕ ИМ ОТ СЪДА
ВЪПРОСИ: Разбираме обвинението. Признаваме се за виновни. Разбираме
последиците от споразумението. Съгласни сме с тях. Доброволно подписахме
споразумението.
СЪДЪТ НАМИРА, че съдържанието на постигнатото между страните
споразумение следва да бъде вписано в съдебния протокол, съобразно
предложения текст, предвид на което и на основание чл.382, ал.6 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на постигнатото между страните
споразумение по чл.381 и сл. от НПК, както следва:
ОБВИНЯЕМИЯ Д. КР. Д. , със снета самоличност, СЕ ПРИЗНАВА
ЗА ВИНОВЕН в това, че на 18.02.2021 година в землището на село Средец,
община Опан, област Стара Загора, след предварителен сговор с ЯН. ИЛ. ИЛ.,
чрез използване на техническо средство - маркуч и моторно превозно
средство - лек автомобил марка „БМВ“ модел „320 Д“ регистрационен № СТ
7037 ВК, направил опит да отнеме чужди движими вещи - 175 литра
дизелово гориво /нафта/, на стойност 313,25 лева, от владението на Георгиос
Михайлидис, собственост на „АВАКС“ АД КЛОН КЧТ, град София, ЕИК
*********, представлявано от управителя Константинос Мицалис, с
намерението противозаконно да ги присвои, като деянието не представлява
маловажен случай и е останало недовършено по независещи от дееца
причини - престъпление по чл.195, ал.1, т.4 и т.5 във връзка с чл.194, ал.1,
във връзка чл.18, ал.1 от НК.
ОБВИНЯЕМИЯ ЯН. ИЛ. ИЛ., със снета самоличност, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 18.02.2021 година в землището на
село Средец, община Опан, област Стара Загора, след предварителен сговор с
Д. КР. Д., чрез използване на техническо средство - маркуч и моторно
превозно средство - лек автомобил марка „Мерцедес“ модел „Е300 ЦДИ“
3
регистрационен № СТ 8808 РН, направил опит да отнеме чужди движими
вещи - 175 литра дизелово гориво /нафта/ на стойност 313,25 лева, от
владението на Георгиос Михайлидис, собственост на „АВАКС“ АД КЛОН
КЧТ, град София, ЕИК *********, представлявано от управителя
Константинос Мицалис, с намерението противозаконно да ги присвои, като
деянието не представлява маловажен случай и е останало недовършено по
независещи от дееца причини - престъпление по чл.195, ал.1, т.4 и т.5 във
връзка с чл.194, ал.1, във връзка чл.18, ал.1 от НК.
СТРАНИТЕ приемат, че деянието е извършено от обвиняемите
виновно, при пряк умисъл на вината.
СТРАНИТЕ се съгласяват на обвиняемия Д. КР. Д. за извършеното
престъпление на основание чл.195, ал.1, т.4 и т.5 във връзка с чл.194, ал.1, във
връзка чл.18, ал.1, във връзка с чл.55, ал.1, т.1, във връзка с чл.39, ал.1 от НК
да му бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от
ШЕСТ МЕСЕЦА, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК ДА
БЪДЕ ОТЛОЖЕНО за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
СТРАНИТЕ се съгласяват на обвиняемия ЯН. ИЛ. ИЛ. за
извършеното престъпление на основание чл.195, ал.1, т.4 и т.5 във връзка с
чл.194, ал.1, във връзка чл.18, ал.1, във връзка с чл.55, ал.1, т.1, във връзка с
чл.39, ал.1от НК да му бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА” за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, изпълнението на което на
основание чл.66, ал.1 от НК ДА БЪДЕ ОТЛОЖЕНО за изпитателен срок от
ТРИ ГОДИНИ.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че причинените с деянието имуществени
вреди са възстановени изцяло.
СТРАНИТЕ се съгласяват на основание чл.53, ал.1, буква „б“ от НК,
веществените доказателства: 14 броя празни пластмасови туби и прозрачен
маркуч с кран, следва да бъдат отнети в полза на държавата и унищожени по
надлежния ред.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че направените по делото съдебни и
деловодни разноски в размер на 528,93 /петстотин двадесет и осем лева и
деветдесет и три стотинки/ лева ще бъдат заплатени от обвиняемите.
4
Д. КР. Д.: Декларирам, че съзнавам написаното. Разбирам
последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:……………
/Д.Д./
ЯН. ИЛ. ИЛ.: Декларирам, че съзнавам написаното. Разбирам
последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:……………
/Я.И./
ЗАЩИТНИК:……… ОБВИНЯЕМ: …………………..
/адв. П.П./ /Д.Д./
ЗАЩИТНИК:……… ОБВИНЯЕМ: …………
/адв. П.П./ /Я.И./
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА: ………………
/прокурор Д.Х./
СЪДЪТ НАМИРА , че така вписаното в съдебния протокол и
подписано от страните споразумение не противоречи на закона или морала и
следва да бъде одобрено, а наказателното производство – прекратено. Водим
от изложените съображения и на основание чл.382, ал.7 от НПК във връзка с
чл.24, ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между Д.Х. – прокурор в Районна
5
прокуратура – Стара Загора, адв. П.П. в качеството му на защитник на
обвиняемия Д. КР. Д. и обвиняемия Д. КР. Д., адв. П.П. в качеството му на
защитник на обвиняемия ЯН. ИЛ. ИЛ. и обвиняемия ЯН. ИЛ. ИЛ.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
по чл.381 от НПК за прекратяване на наказателното производство, по
силата на което:
ПРИЗНАВА обвиняемия Д. КР. Д. – роден на 09.08.2002 година в
град Стара Загора, българин, с българско гражданство, основно образование,
неженен, неосъждан, ученик в 12 клас на ПГСАГ „Л.Байер“, с адрес Стара
Загора кв. „Три чучура“ № 49, вх.А, ет.10, ап.75, ЕГН ********** ЗА
ВИНОВЕН в това, че 18.02.2021 година в землището на село Средец, община
Опан, област Стара Загора, след предварителен сговор с ЯН. ИЛ. ИЛ., чрез
използване на техническо средство - маркуч и моторно превозно средство -
лек автомобил марка „БМВ“ модел „320 Д“ регистрационен № СТ 7037 ВК,
направил опит да отнеме чужди движими вещи - 175 литра дизелово гориво
/нафта/, на стойност 313,25 лева, от владението на Георгиос Михайлидис,
собственост на „АВАКС“ АД КЛОН КЧТ, град София, ЕИК *********,
представлявано от управителя Константинос Мицалис, с намерението
противозаконно да ги присвои, като деянието не представлява маловажен
случай и е останало недовършено по независещи от дееца причини, поради
което и на основание чл.195, ал.1, т.4 и т.5 във връзка с чл.194, ал.1, във
връзка чл.18, ал.1, във връзка с чл.55, ал.1, т.1, във връзка с чл.39, ал.1 от НК
ГО ОСЪЖДА на “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ШЕСТ
МЕСЕЦА, изтърпяването на което и на основание чл. 66, ал.1 от НК
ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от датата на
влизане в сила на определението по делото.
ПРИЗНАВА обвиняемия ЯН. ИЛ. ИЛ. – роден на 12.08.2002 година в
град Гълъбово, българин, с българско гражданство, ученик в 12 клас на
ПГСАГ „Л.Байер“, неженен, неосъждан, с постоянен адрес село Мъдрец,
община Гълъбово, област Стара Загора, ул. „Дерменка“ № 10, адрес за
призоваване град Стара Загора, ул. „Орфей“ № 4, вх.Б, ет.3, ап.27, ЕГН
********** ЗА ВИНОВЕН в това, че 18.02.2021 година в землището на село
6
Средец, община Опан, област Стара Загора, след предварителен сговор с Д.
КР. Д., чрез използване на техническо средство - маркуч и моторно превозно
средство - лек автомобил марка „Мерцедес“ модел „Е300 ЦДИ“
регистрационен № СТ 8808 РН, направил опит да отнеме чужди движими
вещи - 175 литра дизелово гориво /нафта/ на стойност 313,25 лева, от
владението на Георгиос Михайлидис, собственост на „АВАКС“ АД КЛОН
КЧТ, град София, ЕИК *********, представлявано от управителя
Константинос Мицалис, с намерението противозаконно да ги присвои, като
деянието не представлява маловажен случай и е останало недовършено по
независещи от дееца причини, поради което и на основание чл.195, ал.1, т.4 и
т.5 във връзка с чл.194, ал.1, във връзка чл.18, ал.1, във връзка с чл.55, ал.1,
т.1, във връзка с чл.39, ал.1 от НК ГО ОСЪЖДА на “ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА” за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА., изтърпяването на което и на
основание чл. 66, ал.1 от НК ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ, считано от датата на влизане в сила на определението по делото.
НА ОСНОВАНИЕ чл.53, ал.1, буква „б“ от НК ПОСТАНОВЯВА
веществените доказателства – 14 броя празни пластмасови туби и прозрачен
маркуч с кран оставен на съхранение във Първо РУ Стара Загора, ДА БЪДАТ
ОТНЕТИ в полза на Държавата и УНИЩОЖЕНИ, като вещи послужили да
извършване на престъплението, с малозначителна стойност.
ОСЪЖДА обвиняемия Д. КР. Д., с п.с. да заплати в полза на
Държавата по бюджетната сметка на ОД на МВР Стара Загора сумата от
264,47 /двеста шестдесет и четири лева и четиридесет и седем стотинки/ лева,
представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски, в
неговата досъдебна фаза.
ОСЪЖДА обвиняемия ЯН. ИЛ. ИЛ., с п.с. да заплати в полза на
Държавата по бюджетната сметка на ОД на МВР Стара Загора сумата от
264,46 / двеста шестдесет и четири лева и четиридесет и шест стотинки/ лева,
представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски, в
неговата досъдебна фаза
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по н.о.х. дело №
1621/2021 година по описа на Районен съд – Стара Загора.
7
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в
10:10 часа.
Съдия при Районен съд – Стара Загора: _______________________
Секретар: _______________________
8