№ 6
гр. С., 07.06.2023 г.
СОФИЙСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, VII ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН
НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на седми юни през две
хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Яника Т. Бозаджиева
СъдебниВиолетка В. Пенкова
заседатели:Й. Л. Тошев
при участието на секретаря Пролетка Ас. Давидова
и прокурора Н. Д. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Яника Т. Бозаджиева Наказателно
дело от общ характер № 20231800200162 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За С. о. п., редовно призована, се явява окръжен прокурор Н. Н., вносител
на обвинителния акт.
ПОДСЪДИМИЯТ М. А. Н. - налице.
ПОДСЪДИМИЯТ К. К. Н. – налице.
За двамата подсъдими се явява СЛУЖЕБЕН ЗАЩИТНИК адв. Л. М. от
САК.
СВИДЕТЕЛЯТ С. С.ов С. – налице.
СЪДЪТ ИЗСЛУШВА СТАНОВИЩАТА НА СТРАНИТЕ ПО ДАВАНЕ
ХОД НА ДЕЛОТО.
СТРАНИТЕ / поотделно / : Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо Председател, в днешния ден бях
уверена от подсъдимите, че са възстановили сумата, за което ще представят
писмени доказателства, които моля да приемете, и тъй като сумите са внесени
на банката, пострадалия в предходно съдебно заседание заяви че няма
претенции към подсъдимите, сме постигнали споразумение със защитата и
подсъдимите, което представям на вашето внимание, и в случай, че не
противоречи на закона, моля да бъде одобрено.
ЗАЩИТНИКЪТ адв. М.: Становището ми е, че подписаното
1
споразумение е в рамките на закона и морала, отразяващ желанието на моите
подзащитни, да бъде сключено такова споразумение, да се приемат вносните
бележки.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
СЪДЪТ ПРИЕМА, в качеството на писмени доказателства по делото два
броя вносни бележки, съответно с дата 01.06.2023г. и 06.06.2023г. , прилага
към делото текста на споразумение по реда на глава 29 НПК.
СЪДЪТ разясни на основание чл. 382 ал. 4 НПК последиците със
сключеното споразумение и определените наказания за окончателни, както и
имат характер на влязла в сила присъда.
СЪДЪТ ЗАПИТА ПОДСЪДИМИТЕ, разбират ли обвинението,
признават ли се за виновни, разбират ли последиците от споразумението,
съгласни ли са с тях, доброволно ли са подписали споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ М. Н.: Да, разбирам обвинението, признавам се за
виновен, разбирам последиците, разбирам споразумението и съм съгласен с
него.
ПОДСЪДИМИЯТ К. Н.: Да, разбирам обвинението, признавам се за
виновен, разбирам последиците, разбирам споразумението и съм съгласен с
него.
СЪДЪТ констатира, че извън вниманието на сключилите споразумения
страни е останало решаване на въпроса за вещественото доказателство - един
брой диск, който е приложен от, видно от надписа на вещественото
доказателство, което е запечатано от „Л.“, поради което предлага на страните
да бъде допълнено споразумението, а именно: първо двете споразумения,
които са по настоящото дело да бъдат обединени в едно, и второ да бъде
допълнен текста на споразумението със следното, вещественото
доказателство - един брой оптичен диск, приложен от том I на ДП с надпис
„Л.“, след влизане в сила на споразумението да бъде предаден на
правоимащото лице, дружеството което стопанисва и управлява
бензиностанция „Л.“, чрез надлежен негов представител, след удостоверяване
на това му качество.
СЪДЪТ запита страните съгласни дали са съгласни с внесената промяна
по споразумението.
ПРОКУРОРЪТ: Не възразявам по така направените промени, съгласна
съм да бъдат допълнени по споразумението.
ЗАЩИТНИКЪТ адв. М.: Не възразявам по отношение на вещественото
доказателство, и възразявам по обединяването на двете споразумения, по
принцип в закона става въпрос за обвиняемия и подсъдимия, т. е. всеки да си
получи споразумението.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
2
СЪДЪТ НА ОСНОВАНИЕ НА ЧЛ. 382 АЛ. 6 ВПИСВА СЪДА НА
ОКОЧАТЕЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ В СЪДЕБНИЯ ПРОТОКОЛ, КАКТО
СЛЕДВА, КАТО ПРЕДЛОЖИ НА СТРАНИТЕ ДА ПОДПИШАТ СЪЩОТО
І. Страни:
Със споразумението страните постигат съгласие, че подсъдимият М. А.
Н. роден на ...........г. в гр.С., с ЕГН: ********** с постоянен и настоящ адрес в
гр. Е. П., ул. „Л.“ № 6, вх. „Г“, ет.1, ап.1, българин, с българско гражданство,
не осъждан, със средно образование е виновен затова, че:
На 10.10.2020 год. в непродължителен период от време в
бензиностанция „Л.4“ гр. Е. П., обл. С., ул. „С.“ 5-ти километър, при
условията на продължавано престъпление с 2 деяния, които осъществяват
поотделно един и същ състав на едно и също престъпление, извършени през
непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при
еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и
субективна страна продължение на предшестващите, е използвал платежен
инструмент – дебитната карта тип № 5574770115518105, издадена през м. май
2019г. с валидност до 31.05.2022г. от “О. Б. Б.“ АД, с титуляр Б. Б. Я., без
негово съгласие, както следва:
В 23.22 часа на 10.10.2020г. извършил неправомерна транзакция на
стойност 20 /двадесет/ лева и
В 23.24 часа на 10.10.2020г. . извършил неправомерна транзакция на
стойност 20 /двадесет/ лева, на обща стойност от 40,00 /четиридесет/ лева,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление – престъпление по чл.249
ал.1, вр.чл.26 ал.1 от НК,
С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство по делото да бъде прекратено и да не се провежда съдебно
разглеждане по общия ред.
Със споразумението страните постигат съгласие, че подсъдимият К. К. Н.
роден на .........г. в гр.Е. П.,с ЕГН: **********, с постоянен адрес гр. Е. П. ул.
„М.“ № 5, и настоящ адрес с.Г. Е. П., С. об. ул.“Т.“ № 5, българин, с
българско гражданство, със средно образование, не осъждан е виновен затова,
че:
На 11.10.2020год. през непродължителен период от време, през IP адрес
212.39.89.73 и използвайки сайта www.efbet.com, с потребителско име
“кrum38”, регистриран на негово име през й-мейл адрес
„***************@***.**“ , при условията на продължавано престъпление с 3
деяния, които осъществяват поотделно един и същи състав на едно и също
престъпление, извършени през непродължителен период от време, при една и
съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се
явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, е
използвал данни от платежен инструмент – дебитната карта тип №
5574770115518105, издадена през м. май 2019 г. с валидност до 31.05.2022 г.
3
от “О. Б. Б.“ АД, с титуляр Б. Б. Я., без негово съгласие, както следва:
В 01.47 часа на 11.10.2020г. извършил неправомерна транзакция на
стойност от 200.00 /двеста/ лева;
В 01.48 часа на 11.10.2020г. извършил неправомерна транзакция на
стойност от 200.00 /двеста/ лева;
В 01.50 часа на 11.10.2020г. извършил неправомерна транзакция на
стойност от 200.00 /двеста/ лева, на обща стойност 600,00 /шестстотин/ лева,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление – Престъпление по
чл.249 ал.1, вр.чл.26 ал.1 от НК,
ІI. Вид и размер на наказанието:
Страните се споразумяват на подсъдимия М. А. Н. да бъде наложено
наказание, както следва:
На основание чл.249 ал.1, вр.чл.26 ал.1 от НК и чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от
НК да бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от
10/десет/ месеца. На основание чл.66 ал.1 от НК така наложеното наказание
да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
Страните се споразумяват на подсъдимият К. К. Н. да бъде наложено
наказание, както следва:
На основание чл.249 ал.1, вр.чл.26 ал.1 от НК и чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от
НК да бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от
1/една/ година. На основание чл.66 ал.1 от НК така наложеното наказание да
бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
III. Веществени доказателства: Страните постигнаха съгласие,
вещественното доказателство оптичен диск с надпис „Л.“, след влизане на
споразумение в законна сила да бъде върнато на юридическо лице,
бензиностанция Е. П. ЕП чрез негов представител.
IV. Разноски по досъдебното производство:
Страните се съгласяват половината от разноските направени по
досъдебното производство в размер на 185,45 лева /сто осемдесет и пет лева и
четиридесет и пет стотинки/, да се възложат на подсъдимия М. А. Н.
Страните се съгласяват половината от разноските направени по
досъдебното производство в размер на 185,45 лева /сто осемдесет и пет лева и
четиридесет и пет стотинки/, да се възложат на подсъдимият К. К. Н.
Подсъдим:
/ М. А. Н./
Подсъдим:
/ К. Кр.Н./
4
Сл.Защитник:
/Л. М. /
Окръжен Прокурор:
/Н. Н./
СТРАНИТЕ / поотделно/ : Да се одобри споразумението, тъй като не
противоречи на закона и е в съответствие с морала.
СЪДЪТ се оттегля на тайно съвещание.
СЪДЪТ намира, че становището на страните е правилно и
законосъобразно, сключено по споразумение и в пълно съответствие с
процесуалния и материалния закон, определените наказания съответстват на
характера и степента на обществена опасност на извършените престъпления,
както и на личната обществена опасност на подсъдимите, предвид на което на
основание чл. 382 ал. 7 НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА И ОДОБРЯВА ПОСТИГНАТОТО СПОРАЗУМЕНИЕ.
ПРИЗНАВА ПОДСЪДИМИЯ М. А. Н., роден на ...........г. в гр С.,
български гражданин, с постоянен, настоящ адрес в гр Е. П., ул. Л. №6, вх.
,ет., ап., със средно образувание, неженен, неосъждан, ЕГН **********, за
виновен в това, че: на 10.10.2020 год. в непродължителен период от време в
бензиностанция „Л.4“ гр. Е. П., обл. С., ул. „С.“ 5-ти километър, при
условията на продължавано престъпление с 2 деяния, които осъществяват
поотделно един и същ състав на едно и също престъпление, извършени през
непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при
еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и
субективна страна продължение на предшестващите, е използвал платежен
инструмент – дебитната карта тип № 5574770115518105, издадена през м. май
2019г. с валидност до 31.05.2022г. от “О. Б. Б.“ АД, с титуляр Б. Б. Я., без
негово съгласие, както следва:
В 23.22 часа на 10.10.2020г. извършил неправомерна транзакция на
стойност 20 /двадесет/ лева и
В 23.24 часа на 10.10.2020г. . извършил неправомерна транзакция на
стойност 20 /двадесет/ лева, на обща стойност от 40,00 /четиридесет/ лева,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление, предвид на което на
основание чл.249 ал.1 вр чл. 26 ал. 1 НК и чл. 381 ал. 4 НПК, го ОСЪЖДА на
лишаване от свобода за срок от 10 месеца.
На основание чл. 66 ал. 1 НК, ОТЛАГА изтърпяването на така
5
определеното наказание за изпитателен срок от 3 години, считано от влизане
на споразумението в законна сила.
ПРИЗНАВА ПОДСЪДИМИЯ К. К. Н., роден на .........г. в гр. Е. П.,
българин, български гражданин, с постоянен адрес гр. Е. П., ул. М. №5 и
настоящ адрес с. Г., Е. П., С. об., ул. Т. № 5, със средно образувание, неженен,
неосъждан, ЕГН **********, за виновен в това че, на 11.10.2020год. през
непродължителен период от време, през IP адрес 212.39.89.73 и използвайки
сайта www.efbet.com, с потребителско име “кrum38”, регистриран на негово
име през й-мейл адрес „***************@***.**“ , при условията на
продължавано престъпление с 3 деяния, които осъществяват поотделно един
и същи състав на едно и също престъпление, извършени през
непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при
еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и
субективна страна продължение на предшестващите, е използвал данни от
платежен инструмент – дебитната карта тип № 5574770115518105, издадена
през м. май 2019 г. с валидност до 31.05.2022 г. от “О. Б. Б.“ АД, с титуляр Б.
Б. Я., без негово съгласие, както следва:
В 01.47 часа на 11.10.2020г. извършил неправомерна транзакция на
стойност от 200.00 /двеста/ лева;
В 01.48 часа на 11.10.2020г. извършил неправомерна транзакция на
стойност от 200.00 /двеста/ лева;
В 01.50 часа на 11.10.2020г. извършил неправомерна транзакция на
стойност от 200.00 /двеста/ лева, на обща стойност 600,00 /шестстотин/ лева,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление, предвид на което на
основание чл.249 ал.1 вр чл.56 ал. 1 НК и чл.381 ал. 4 НПК го ОСЪЖДА на
лишаване от свобода за срок от 1 година.
На основания чл.66 ал. 1 НК ОТЛАГА изтърпяването на така
определеното наказание за изпитателен срок от 3 години, считано от влизане
на споразумението в законна сила.
ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство оптичен диск с надпис
„Л.“, след влизане в сила на споразумението да бъде върнато на правоимащо
юридическо лице, стопанисващо и управляващо бензиностанция „Л.“ – гр. Е.
П., чрез надлежен негов представител.
ПОСТАНОВЯВА разноските по ДП в общ размер на 370.90 лева /
триста и седемдесет лева и деветдесет стотинки/ да бъдат възложени
разделно на двамата подсъдими, като ОСЪЖДА М. А. Н. да заплати сумата
от 185.45 лева /сто осемдесет и пет лева и четиридесет и пет стотинки/ по
сметка на ОДМВР – гр. С., и ОСЪЖДА К. К. Н. да заплати сумата от 185.45
лева /сто осемдесет и пет лева и четиридесет и пет стотинки/ по сметка на
ОДМВР – гр. С..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
ОТМЕНЯВА мерките за неотклонение, подписка по отношение на
всеки един от двамата подсъдими М. А. Н. и К. К. Н..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО, в частта му по отношение на мярката за
6
неотклонение е не окончателно, същото подлежи на протестиране с частен
протест в 7 дневен срок.
ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО ПО НОХД № 162/2023г. по описа
на съда.
Съдебното заседание приключи в 11:05 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
7