Разпореждане по дело №769/2024 на Административен съд - Бургас

Номер на акта: 4332
Дата: 7 юни 2024 г.
Съдия:
Дело: 20247040700769
Тип на делото: Административно дело
Дата на образуване: 2 май 2024 г.

Съдържание на акта

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 4332

Бургас, 07.06.2024 г.

Административният съд - Бургас - IX-ти състав, в закрито заседание в състав:

Съдия: ПАВЛИНА СТОЙЧЕВА
като разгледа докладваното от съдията Павлина Стойчева административно дело769 по описа за 2024 година на Административен съд - Бургас, за да се произнесе, взе предвид следното:

Изпратената административна преписка да се приложи към делото.

Административният орган следва да бъде задължен да изпрати превод на документите, съставени на чужд език. Няма основание това задължение да бъде възлагано върху жалбоподателя, както органът посочва, тъй като документите представляват част от административната преписка и въз основа на тях е издадано процесното решение. Също така, измежду документите на чужд език е и служебна кореспонденция с канадските митнически власти.

С разпореждане [номер]/09.05.2024г. съдът е разпоредил на административния орган да бъде изпратен препис от жалбата, но видно от съпроводителното преписката писмо, органът посочва, че не е получил препис от жалбата, поради което следва да му се изпрати.

Н. основание изложеното съдът

РАЗПОРЕДИ:

Препис от жалбата да се ИЗПРАТИ на администратвиния орган.

ЗАДЪЛЖАВА административния орган най-късно до съдебно заседание на представи по делото превод на документите от административната преписка, съставени на чужд език.

НАСРОЧВА съдебно заседание на 18.07.2024г. от 13,00ч.

Да се призоват страните.

Съдия: