ПРОТОКОЛ
|
Година |
2021 |
|
Град
|
Мездра
|
|||||||
|
Мездренски
районен |
съд |
|
наказателен
|
Състав |
|||||||
|
На |
Първи март |
|
Година
|
2021 |
|||||||
В публично заседание в следния състав:
|
Председател |
ЕВГЕНИ БОЖИДАРОВ
|
||||||||
|
Съдебни заседатели |
|
||||||||
Секретар
|
В.К. |
|
|||||||
Прокурор
|
Е.Е. |
|
|||||||
Сложи
за разглеждане докладваното от
|
Съдия БОЖИДАРОВ |
||||||||
|
НОХ |
дело номер |
125 |
по описа за |
2021 |
година |
||||
|
На именното повикване в |
11,15 |
часа
се явиха: |
|
||||||
За
РП-Враца-ТО-Мездра прокурор Е..
Обвиняемият
лично и със служебен защитник адв. Г.П. от ВАК, назначен за такъв в стадия на
ДП.
Присъства
преводач О. Р. Т.от гр. Враца.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на
делото.
АДВ. П.: Да се даде ход на
делото.
ОБВ.
ЛИЦЕ: Запознат съм с правото на
писмен превод на споразумението и акта
на съда на основание чл. 55 ал.4 НПК. В присъствието на проводача ми и защитникът заявявам, че отказвам писмен превод на протокола от
днешното заседание, тъй като имам защитник и не са нарушени процесуалните ми права.
Съдът,
след като изслуша становищата на страните
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРИЕМА и ПРИЛАГА представеното от страните споразумение за
решаване на делото, съгласно чл.381 и сл. НПК, както и 1 бр. декларация по
чл.381 ал.6 НПК.
САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ:
Р.Г., р. …….. г. Грузия, грузински гражданин, грузински персонален номер …….., полски личен номер на
чужденец ….,с адрес:….
WOJ.LUBUSIE 67-……. 7
в Р.Полша женен, неосъждан.
ОБВИНЯЕМ: Запознат съм със
споразумението и заявявам, че доброволно съм го подписал.
ПРОКУРОР: Не правя отвод на
състава.
АДВ. П.: Не правя отвод на
състава.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
На основание чл.382 НПК делото се докладва чрез прочитане на споразумението.
На основание чл.382
ал.5 НПК, съдът предлага промени в споразумението в насока , че следва да се
приспадне от определеното наказание
Лишаване от свобода , дори и условно, на основание чл. 59 ал.2 вр. ал.1 т.1 НК
времето от 16.12.2020 година до 11.02.2021 година, включително , през което е
бил с МН „Задържане под стража“ включително и
предварително задържане по реда на НПК. Отделно от това на основание чл.
59 ал. 1 т.2 НК следва и да се приспадне
времето от 12.02.2021 година до 01.03.2021 година , включително, през което
време обвиняемият е бил с МН „Домашен арест“, като 2 дни домашен арест се зачитат за 1 ден
лишаване от свобода. От деянието не са причинени съставомерни и имуществени
вреди и в тази насока щети не подлежат на възстановяване. Следва
на основание чл. 382 ал.10 НПК за определението по одобреното споразумение да
се съобщи на пострадалите лица …. и …… ,
и двамата от гр. Враца с указания ,че могат да предявят гр. Иск за неимуществени вреди пред Граждански съд.
Съдът предлага и промени по правната квалификация като е
посочена такава по Предложение 1 вр.ал.3
пр.4 вр. чл. 343 НК. Тъй като се касае за средна телесна повреда следва да е налице Предложение 2 на ал.3 ,предложение 4 б.
„а“ от чл. 343 НК.
ПРОКУРОР
: Не възразявам по промените.
АДВ. П. : Не възразявам по промените.
ОБВИНЯЕМ : Не възразявам по
промените.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДОПУСКА ПРОМЕНИ В СПОРАЗУМЕНИЕТО на
основание чл.382 ал.5 НПК, като следва
да се приспадне от определеното
наказание Лишаване от свобода , дори и условно, на основание чл. 59 ал.2 вр.
ал.1 т.1 НК времето от 16.12.2020 година до 11.02.2021 година, включително ,
през което е бил с МН „Задържане под стража“ включително и предварително задържане по реда на НПК, както
и на основание чл. 59 ал. 1 т.2 НК
следва и да се приспадне времето от
12.02.2021 година до 01.03.2021 година, включително, през което време обвиняемият
е бил с МН „Домашен арест“, като
2 дни домашен арест се зачитат за 1 ден лишаване от свобода.
ДОПУСКА ПРОМЕНИ В СПОРАЗУМЕНИЕТО ПО ПРАВНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ , която следва да е
чл. 343 ал.3 пр.4 б. „а“ пр.2
вр. ал.1 вр. чл. 342 ал.1 НК.
Следва на основание
чл. 382 ал.10 НПК за определението по одобреното споразумение да се съобщи на пострадалите лица …… и …. П….. , и двамата от гр. Враца с указания , че могат да
предявят гр. иск за неимуществени вреди
пред Граждански съд.
ОБВИНЯЕМ: Разбирам в какво ме
обвиняват. Признавам се за виновен. Запознат съм с условията на споразумението.
Разбирам какви са последиците от него. Доброволно съм го подписал, както и
декларацията за отказ от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът, след като се
запозна с представеното споразумение за решаване на делото, становищата на
страните и изявлението на обвиняемия, намира, че са спазени всички изисквания
на чл.381 ал.5 НПК и намира, че окончателният вид на споразумението следва да
се запише в протокола, както следва:
С П
О Р А З У
М Е Н
И Е
ЗА
РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО
На
основание чл.381 и сл. НПК
По
ДП № 401/20 г.по описа на РУ -Мездра /ДП № 2240/20 г. на РП
Мездра/
Днес на 01.03.2021
година в гр.Мездра между:
1. Е. Е….– Прокурор при Районна прокуратура гр. Враца – ТО-Мездра
и
2. адв. Г.П. – ВАК като сл.защитник на обв. Р.Г., р. …. г. Грузия, грузински гражданин,
грузински персонален номер …., полски личен номер на чужденец ….., с адрес: ……… в Р.Полша женен, неосъждан,
Със споразумението
страните постигат съгласие, че обв. Р.Г., р. ….. г. Грузия, грузински
гражданин, грузински персонален номер …., полски личен номер на чужденец ….,
се признава за виновен
за това, че на 15.12.2020 г. Около 15,40 ч. на гл.път І-1 /Е-79/ на км. 174+600 между с. Люти дол, общ.Мездра и
гр.Ботевград, при управление на МПС – лек автомобил «…..» с рег.№ …. - полска регистрация, собственост на …… род. *** г., е нарушил правилата за движение,
а именно:
чл. 5, ал.1, пр.1 от ЗДвП «Всеки участник в движението по пътищата, с
поведението си не трябва да създава опасности и пречки за движението, не трябва
да поставя в опасност живота и здравето на хората и да причинява имуществени
вреди»,
чл.8 ал. 1 от ЗДвП «Водочите на пътни превозни средства използват
дяснатаполовина на пътя по посока на движението си, освен в случаите, когато с
пътен знак или със светлинен сигнал е указано нещо друго», като е навлязъл в лявата лента за насрещно
движение;
чл.20, ал.1 от ЗДвП «Водачите са длъжни да контролират непрекъснато пътните
превозни средства, които управляват», като е изгубил контрол върху управлението
на автомобила, чрез неправомерно въздействие върху волана му за управление в
условия на движение в завой;
чл.20, ал. 2 ЗДвП «Водачите на пътни превозни средства са длъжни при
избиране скоростта на движението да се съобразяват с атмосферните условия, с
релефа на местността, със състоянието на пътя и на превозното средство, с
характера и интензивността на движението, с конкретните условия на видимост,за
да бъдат в състояние да спрат пред всяко предвидимо препятствие. Водачите са
длъжни да намалят скоростта и в случай на необходимост да спрат, когато възникнеопасност
за движението», като не е съобразил скоростта си на движение в участък от пътя
в завой;
чл. 63, ал. 2 от Правилник за прилагане Закон за движение по пътищата
«Надлъжната пътна маркировка има следните изображения, наименования и значения:
т.1 «Единична непрекъсната линия» -М1. На пътните превозни средства е
забранено да я застъпват и пресичат», като е пресякъл единична непрекъсната
линия разделяща платното за движение «Мездра-Ботевград» и е навлязъл в
лентата за насрещно движещи се превози
средства и в резултат на което по непредпазливост е причинил средна телесна
повреда на повече от едно лице, а именно на:
1.На ……… от гр.Враца, изразяваща се в:
1.1 Счупване на костите на гръдната клетка – счупване на ребра двустранно и
на тялото на гръдната кост; счупване на напречни израстъци на 2-ри и 3-ти
поясни прешлени, които увреждания са и причинили ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА
ДВИЖЕНИЕТО НА СНАГАТА за срок повече от 1 месец;
1.2 Коремна травма – разкъсване на десния диафрагмален купол с пролабиране
на част от черния дроб в дясната половина на гръдната кухина, контузия на
черния дбор и травматична лезия на слезката, които увреждания са й причинили
РАЗСТРОЙСТВО НА ЗДРАВЕТО, ВРЕМЕННО ОПАСНО ЗА ЖИВОТА.
1.3 Наличие на кръв и въздух в дясната гръдна половина и наличие на
подкожен емфизем в областта на дясната половина на гръдния кош, които
увреждания са и причинили РАЗСТРОЙСТВО НА ЗДРАВЕТО, ВРЕМЕННО ОПАСНО ЗА ЖИВОТА.
1.4 Счупване на дясна бедрена кост в областта на главичката и в далечния
край, за които увреждания е претърпяла съответното оперативно ортопедично
лечение- ендопротезиране на ДТС и ОСМ в далечния край на костта; счупване
на дясното колянно капаче и счупване на
десен голям пищял, който увреждания са и причинили ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЕТО
НА ДОЛЕН ДЕСЕН КРАЙНИК за срок повече от 1 месец;
1.5 Счупване на дясна ключица, което увреждане и е причинило ТРАЙНО
ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЕТО НА ГОРЕН ДЕСЕН КРАЙНИК за срок повече от 1 месец;
1.6 Счупване на вътрешната кливонидна кост на ляво ходило, което увреждане
и е причинило ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЕТО НА ДОЛЕН ЛЯВ КРАЙНИК, за срок
повече от 1 месец;
1.7 Травматичен шок, което и е причинило РАЗСТРОЙСТВО НА ЗДРАВЕТО ВРЕМЕННО
ОПАСНО ЗА ЖИВОТА.
2. И на …….. от гр. Враца,
изразяваща се в счупване на лява лъчева кост на типично място, за което
увреждане е претърпял съответното оперативно лечение и му е причинено ТРАЙНО
ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЕТО НА ГОРЕН ЛЯВ КРАЙНИК за срок повече от 1 месец-- престъпление по чл. 343, ал. 3, пр. 4
б.»а» пр.2, вр. ал.1, вр. чл. 342, ал. 1 от НК.
На обв. Р.Г., р. …… г.
Грузия, грузински гражданин, грузински персонален
номер …., полски личен номер на чужденец …. при условията на
чл.55, ал. 1 т. 1 от НК се определи
наказание: ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
срок от 8 /ОСЕМ/ месеца, което на
основание чл. 66, ал.1 от НК се отлага
от изтърпяване за срок от 3 години,
считано от датата на одобряване на настоящото споразумение от съответния
първоинстанционен съд.
ПРИСПАДА от
определеното наказание Лишаване от свобода , дори и условно, на основание чл.
59 ал.2 вр. ал.1 т.1 НК времето от 16.12.2020 година до 11.02.2021 година,
включително , през което е бил с МН „Задържане под стража“ включително и предварително задържане по реда на НПК.
ПРИСПАДА на
основание чл. 59 ал. 1 т.2 НК
времето от 12.02.2021 година до 01.03.2021 година, включително, през
което обвиняемият е бил с МН „Домашен арест“, като 2 дни домашен арест се зачитат за 1 ден
лишаване от свобода.
На основание чл. 343г
от НК на обв. Р.Г., р. ….., се налага наказание „Лишаване
от право да управлява МПС” за срок от 8 /ОСЕМ/
месеца.
В резултат на
деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.
Направени разноски за
изготвяне на САТЕ, СМЕ; фотоалбум в общ размер на 2191,48 лева, се възлагат на
обв. Р.Г., в полза на държавата, вносими по сметка на ОД МВР Враца.
Настоящото
споразумение се изготви и подписа в три еднообразни екземпляра, след извършен
превод от български на руски език от преводач Оксана Романовна Тъмнишка.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Е. Е…./ /Г. П./
ОБВИНЯЕМ:
/Р.Г./
ПРЕВОДАЧ:
/О… Т…../
Съдът намира, че
постигнатото между страните споразумение не противоречи на закона и морала,
разглежда всички относими въпроси за деянието, вината, вида и размера на
наказателната санкция, поради което и на основание чл.382 ал.7 НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение, сключено между Е. Е….-Прокурор
при Районна прокуратура гр. Враца – ТО-Мездра и адв. Г.П. – ВАК като
сл.защитник на обв. Р.Г., р. …. г.
Грузия, грузински гражданин, грузински персонален номер ….,
полски личен номер на чужденец …, с адрес: … …. в Р.Полша, женен, неосъждан,за
това, че обв. Р.Г., се признава за виновен
за това, че на 15.12.2020 г. Около 15,40 ч. на гл.път І-1 /Е-79/ на км. 174+600 между с. Люти дол, общ.Мездра и
гр.Ботевград, при управление на МПС – лек автомобил «рег.№ олска регистрация,
собственост на . , е нарушил правилата за движение, а именно:
чл. 5, ал.1, пр.1 от ЗДвП «Всеки участник в движението по пътищата, с
поведението си не трябва да създава опасности и пречки за движението, не трябва
да поставя в опасност живота и здравето на хората и да причинява имуществени
вреди»,
чл.8 ал. 1 от ЗДвП «Водочите на пътни превозни средства използват
дяснатаполовина на пътя по посока на движението си, освен в случаите, когато с
пътен знак или със светлинен сигнал е указано нещо друго», като е навлязъл в лявата лента за насрещно
движение;
чл.20, ал.1 от ЗДвП «Водачите са длъжни да контролират непрекъснато пътните
превозни средства, които управляват», като е изгубил контрол върху управлението
на автомобила, чрез неправомерно въздействие върху волана му за управление в
условия на движение в завой;
чл.20, ал. 2 ЗДвП «Водачите на пътни превозни средства са длъжни при
избиране скоростта на движението да се съобразяват с атмосферните условия, с
релефа на местността, със състоянието на пътя и на превозното средство, с
характера и интензивността на движението, с конкретните условия на видимост,за
да бъдат в състояние да спрат пред всяко предвидимо препятствие. Водачите са
длъжни да намалят скоростта и в случай на необходимост да спрат, когато възникнеопасност
за движението», като не е съобразил скоростта си на движение в участък от пътя
в завой;
чл. 63, ал. 2 от Правилник за прилагане Закон за движение по пътищата
«Надлъжната пътна маркировка има следните изображения, наименования и значения:
т.1 «Единична непрекъсната линия» -М1. На пътните превозни средства е
забранено да я застъпват и пресичат», като е пресякъл единична непрекъсната
линия разделяща платното за движение «Мездра-Ботевград» и е навлязъл в
лентата за насрещно движещи се превози
средства и в резултат на което по непредпазливост е причинил средна телесна
повреда на повече от едно лице, а именно на:
1.На .Враца, изразяваща се в:
1.1 Счупване на костите на гръдната клетка – счупване на ребра двустранно и
на тялото на гръдната кост; счупване на напречни израстъци на 2-ри и 3-ти
поясни прешлени, които увреждания са и причинили ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА
ДВИЖЕНИЕТО НА СНАГАТА за срок повече от 1 месец;
1.2 Коремна травма – разкъсване на десния диафрагмален купол с пролабиране
на част от черния дроб в дясната половина на гръдната кухина, контузия на
черния дбор и травматична лезия на слезката, които увреждания са й причинили
РАЗСТРОЙСТВО НА ЗДРАВЕТО, ВРЕМЕННО ОПАСНО ЗА ЖИВОТА.
1.3 Наличие на кръв и въздух в дясната гръдна половина и наличие на
подкожен емфизем в областта на дясната половина на гръдния кош, които
увреждания са и причинили РАЗСТРОЙСТВО НА ЗДРАВЕТО, ВРЕМЕННО ОПАСНО ЗА ЖИВОТА.
1.4 Счупване на дясна бедрена кост в областта на главичката и в далечния
край, за които увреждания е претърпяла съответното оперативно ортопедично
лечение- ендопротезиране на ДТС и ОСМ в далечния край на костта; счупване
на дясното колянно капаче и счупване на
десен голям пищял, който увреждания са и причинили ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА
ДВИЖЕНИЕТО НА ДОЛЕН ДЕСЕН КРАЙНИК за срок повече от 1 месец;
1.5 Счупване на дясна ключица, което увреждане и е причинило ТРАЙНО
ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЕТО НА ГОРЕН ДЕСЕН КРАЙНИК за срок повече от 1 месец;
1.6 Счупване на вътрешната кливонидна кост на ляво ходило, което увреждане
и е причинило ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЕТО НА ДОЛЕН ЛЯВ КРАЙНИК, за срок
повече от 1 месец;
1.7 Травматичен шок, което и е причинило РАЗСТРОЙСТВО НА ЗДРАВЕТО ВРЕМЕННО
ОПАСНО ЗА ЖИВОТА.
2. И на . Враца, изразяваща се в
счупване на лява лъчева кост на типично място, за което увреждане е претърпял
съответното оперативно лечение и му е причинено ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА
ДВИЖЕНИЕТО НА ГОРЕН ЛЯВ КРАЙНИК за срок повече от 1 месец-- престъпление по чл. 343, ал. 3, пр. 4 б.»а» пр.2, вр. ал.1, вр. чл.
342, ал. 1 от НК.
На обв. Р.Г., р. рузия, грузински гражданин, грузински персонален…. полски личен номер на
чужденецпри
условията на чл.55, ал. 1 т. 1 от НК се налага
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
срок от 8 /ОСЕМ/ месеца, което на
основание чл. 66, ал.1 от НК се отлага
от изтърпяване за срок от 3 години,
считано от датата на одобряване на настоящото споразумение от съответния
първоинстанционен съд.
ПРИСПАДА от
определеното наказание „Лишаване от свобода“, дори и условно, на основание чл.
59 ал.2 вр. ал.1 т.1 НК времето от 16.12.2020 година до 11.02.2021 година,
включително , през което е бил с МН „Задържане под стража“ включително и предварително задържане по реда на НПК.
ПРИСПАДА на
основание чл. 59 ал. 1 т.2 НК
времето от 12.02.2021 година до 01.03.2021 година, включително, през
което обвиняемият е бил с МН „Домашен арест“, като 2 дни домашен арест се зачитат за 1 ден
лишаване от свобода.
На основание чл. 343г
от НК на обв. Р.Г., р. …….г. Грузия, се налага наказание „Лишаване
от право да управлява МПС” за срок от 8 /ОСЕМ/
месеца.
ОСЪЖДА Р.Г. да заплати направените разноски за изготвяне на
САТЕ, СМЕ и фотоалбум в общ размер на 2191,48 лева, в полза на държавата,
вносими по сметка на ОД МВР Враца.
ПРЕКРАТЯВА на
основание чл.382 ал.7 вр. чл.24 ал.3 НПК производството по НОХД №125/2021
година по описа на Районен съд гр. Мездра.
ОТМЕНЯ МЯРКАТА ЗА НЕОТКЛОНЕНИЕ „Домашен арест“, взета по отношение обв. Р.Г., като се уведоми Началник Областна
служба за изпълнение на наказанията гр. Враца за отмяна на електронното
наблюдение.
На основание чл.382
ал.10 НПК за определението по одобреното споразумение да се съобщи на пострадалите лица …… и ……. , и двамата от гр. Враца с указания , че могат да
предявят гр. иск за неимуществени вреди
пред Граждански съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно.
Протокола
написан в с. з.
Протокола
приключи в 12.00 часа.
Районен съдия:
Секретар: