РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 524
гр. Благоевград, 03.10.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЧЕТИРИНАДЕСЕТИ СЪСТАВ,
в закрито заседание на трети октомври през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Катя Сукалинска
като разгледа докладваното от Катя Сукалинска Частно гражданско дело №
20221200100728 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл.7, §1 от Регламент /ЕО/ №1896/2006г. и е
образувано по молба за издаване на Европейска заповед за плащане,
обективирана във формуляр А към чл.7, §1 от Регламент /ЕО/ №1896/2006г.,
подадена от Етажната собственост на Секция А от Комплекс ***, местност
***“, представлявана от управителя О.Л.П., чрез пълномощника адвокат Д. С.
от САК, гр.София, ул.А**, срещу Ш. Б. О`Д., с адрес **, пощенски код H65
WF10, роден на ***г. в Г., и Т. Г. О`Д., с адрес **, пощенски код H65 WF10,
роден на ***г. в Голуей, притежаващи Апартамент А424, находящ се в секция
А от апартаментен комплекс „***“, представляващ самостоятелен обект с
идентификатор 61813.457.31.1.148 с обща застроена площ от 43.74 кв.м., за
следните вземания, дължими по равно от ответниците:
1/ разходите за общи части в сграда - ЕС, дължими за периода 01.01.2019г.
- 31.12.2019г., в размер на 558.84 евро,
2/ разходите за общи части в сграда - ЕС, дължими за периода 01.01.2020г.
- 31.12.2021г., в размер на 1805.43 евро,
3/ лихвата за забава, начислена върху горните суми за периода 28.08.2019г.
– 26.08.2022г., в общ размер на 350.02 евро,
4/ законната лихва върху сбора на главниците за разходите за поддръжката
на общите части в ЕС – 2364.27 евро, считано от подаването на молбата за
издаване на европейска заповед за плащане – 26.08.2022г., до окончателното
погасяване на задължението.
5/ внесената по делото държавна такса в размер на 54.29 евро
6/ заплатеното адвокатско възнаграждение в размер на 300 евро.
Към формуляра са приложени писмени доказателства – Нотариален акт
№161, том V, рег.№5328, дело №921/2009г., 2 бр. Протоколи от Общо
събрание на етажната собственост на Секция А от комплекс „***“, 2 бр.
съобщения за изготвен протокол от Общо събрание на етажната собственост
на Секция А от комплекс „***“ и 2 бр. протоколи за поставянето им,
1
уведомление до Община Разлог от ЕС на Секция А в „***“.
Съдът след като провери материалите по делото, намира, че молбата е
редовна и допустима и исканата европейска заповед за плащане следва да
бъде издадена. Претендираните вземания попадат в обхвата на чл.2 от
Регламент №1896 от 2006г. Местоживеенето и обичайното пребиваване на
лицата, спрямо които се иска издаване на заповед, са в държава-членка,
различна от държавата-членка на сезирания съд. Българският съд е
компетентен да издаде исканата заповед съгласно чл.6 от Регламент №1896 от
2006г. Спазена е родовата подсъдност, както и местната такава, визирани в
разпоредбата на чл.625, ал.1 от ГПК. Молбата съдържа всички изискващи се
от чл.7 от Регламент №1896 от 2006г. реквизити. Внесена е следващата се за
разглеждането и уважаването на молбата държавна такса. Представени са
описаните в молбата писмени доказателства, които изцяло я подкрепят.
Водим от горното и на основание чл.12 от Регламент №1896 от 2006г.,
съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗДАДЕ европейска заповед за плащане по формуляр „Д“ към
чл.12, §1 от Регламент №1896 от 2006г., в полза на Етажната собственост на
Секция А от Комплекс ***, местност ***“, представлявана от управителя
О.Л.П., чрез пълномощника адвокат Д. С. от САК, гр.София, ул.“***, срещу
Ш. Б. О`Д., с адрес **, пощенски код H65 WF10, роден на ***г. в Г., и Т. Г.
О`Д., с адрес **, пощенски код H65 WF10, роден на ***г. в Г., притежаващи
Апартамент А424, находящ се в секция А от апартаментен комплекс „***“,
представляващ самостоятелен обект с идентификатор 61813.457.31.1.148 с
обща застроена площ от 43.74 кв.м., за следните вземания, дължими по равно
от ответниците:
1/ разходите за общи части в сграда - ЕС, дължими за периода 01.01.2019г.
- 31.12.2019г., в размер на 558.84 евро,
2/ разходите за общи части в сграда - ЕС, дължими за периода 01.01.2020г.
- 31.12.2021г., в размер на 1805.43 евро,
3/ лихвата за забава, начислена върху горните суми за периода 28.08.2019г.
– 26.08.2022г., в общ размер на 350.02 евро,
4/ законната лихва върху сбора на главниците за разходите за поддръжката
на общите части в ЕС – 2364.27 евро, считано от подаването на молбата за
издаване на европейска заповед за плащане – 26.08.2022г., до окончателното
погасяване на задължението.
5/ внесената по делото държавна такса в размер на 54.29 евро
6/ заплатеното адвокатско възнаграждение в размер на 300 евро.
Европейската заповед за плащане да се издаде заедно с копие от молбата.
Указва на молителя, че в двуседмичен срок, считано от получаването на
разпореждането, трябва да представи по делото преведени на английски език
екземпляри от молбата и заповедта, които да бъдат връчени на длъжниците,
както и документ за преведени по съответната банкова сметка на Окръжен
съд Благоевград 80 /осемдесет/ лева, необходими за пощенските разходи по
връчването на книжата на длъжниците.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
2
Настоящият съдебен акт да се изпрати на адвокат Д. С. на посочения от нея
електронен адрес - dstoycheva@gugushev.com, за сведение и изпълнение.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
3