П Р О Т О К О Л
11.12.2018 година град
София
СПЕЦИАЛИЗИРАН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД XIII-ти състав
На eдинадесети декември две хиляди и осемнадесета година в публично съдебно заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН
ЕВГЕНИЕВ
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1. Г.М.
2. А.К.
Секретар: Ц.К.
Прокурор: Б.
Сложи за разглеждане,
докладваното от СЪДИЯТА, НОХД №***** по описа на СпНС за 2018
година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За СПЕЦИАЛИЗИРАНА
ПРОКУРАТУРА, редовно призована, се явява прокурор К. Б.
Подсъдимият Ф.А.Ф.Х., редовно
призован се явява лично, доведен от затвора- гр.С****. За него се явява адвокат
М.Т. от САК, защитник на подсъдимия.
Подсъдимият С.В.Е., редовно призован, се явява
лично. Явява се адвокат Г. Б. от САК,
защитник на подсъдимия.
Подсъдимият И.С.Й., редовно призован, се явява
лично и с адвокат М.Б. от САК, защитник на подсъдимия.
Подсъдимият Г. Т.С.,
редовно призован се явява лично, доведен от затвора- гр. С*****и с адв. И.Н., защитник на подсъдимия.
В залата се явява Я.И.А.-
преводач от арабски на български език и от български на арабски език, който
извършва устен превод на подс. Ф.А.Ф.Х..
СЪДЪТ ОПРЕДЕЛЯ на
преводача Я.И.А. възнаграждение в размер на 100лв. за извършване на устен превод в днешно съдебно
заседание, вкл. на изготвеното споразумение. ИЗДАДЕ СЕ 1 бр. РКО.
СЪДЪТ ИЗИСКА СТАНОВИЩЕ ОТ СТРАНИТЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на
делото в днешното съдебно заседание.
ЗАЩИТНИЦИТЕ /поотделно/: Да се даде
ход на делото.
ПОДСЪДИМИТЕ /поотделно/: Да се даде
ход на делото.
СЪДЪТ, след съвещание, намира, че
не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ:
Представям споразумение за решаване на делото, което сме постигнали със защитниците на
подсъдимите и молим същото да бъде одобрено.
АДВ.М.Т.: Моля да одобрите
споразумението, което сме договорили с държавното обвинение.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф.Х.: Моля да одобрите
споразумението.
АДВ. Г.Б.:
Моля да одобрите
споразумението, което сме договорили с държавното обвинение.
ОБВИНЯЕМИЯТ
С.Е.: Моля да одобрите
споразумението.
АДВ.М.Б.: Моля да одобрите
споразумението, което сме договорили с държавното обвинение.
ОБВИНЯЕМИЯТ
И.Й.: Моля да одобрите
споразумението.
АДВ. И.Н.:
Моля да одобрите
споразумението, което сме договорили с държавното обвинение.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Г.С.: Моля да одобрите
споразумението.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ на
обвиняемите последиците от споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф.Х. Ф.
А: Разбирам предявеното ми
обвинение. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и
съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението. Съгласен съм делото
да не се разглежда по общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.Е.: Разбирам предявеното ми обвинение. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно съм подписал споразумението. Съгласен съм делото да не се разглежда
по общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.Й.: Разбирам предявеното ми обвинение. Признавам
се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно съм подписал споразумението. Съгласен съм делото да не се разглежда
по общия ред .
ОБВИНЯЕМИЯТ Г.С.: Разбирам предявеното ми обвинение. Признавам
се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно съм подписал споразумението. Съгласен съм делото да не се разглежда
по общия ред
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение.
С П О
Р А З У М
Е Н И Е
по чл.384 и следващите от НПК за
прекратяване на наказателното производство по досъдебното производство № ***/2018
г. по описа на СО-СП, пр. преписка № ****/2018 г. по описа на Специализирана прокуратура,
гр. София, с подсъдими:
-
Подс. Ф.А.Ф.Х., ЕГН **********, ЛНЧ **********, роден на *** г. в гр. М*****-С******, към настоящия
момент се намира в СЦЗ, с адрес ***, чужденец с хуманитарен статут №*******, със сирийско гражданство,
с основно образование, безработен, неженен, неосъждан се признава
за виновен в това, че:
В периода от месец ****** 2017 г. до ******2018
г. на
територията на Р. Б******* и Р. Г****** ръководил организирана престъпна
група - структурирано трайно сдружение
на повече от три лица с ръководител Ф.А.Ф.Х. ЕГН **********,
ЛНЧ ********** и участници Г.Т.С.,
ЕГН **********, И.С.Й., ЕГН **********
и С.В.Е., ЕГН **********, с
цел да вършат съгласувано в страната и чужбина престъпления по чл. 281, ал. 2,
т. 1 и т. 5 от НК, за които е предвидено наказание лишаване от свобода повече
от три години, като групата е създадена с користна цел.
Престъпление по чл. 321, ал.3, пр. 2, т. 1 , вр. ал. 1
от НК.
Деянието е извършено при пряк умисъл
като форма на вината.
На осн.
чл.381, ал.4 от НПК, чл. 321, ал.3, пр. 2, т. 1 , вр. ал. 1 от НК,
вр. вр. 55,
ал.1, т. 1 от НК от НК, страните се споразумяха на подс.
Ф.А.Ф.Х. ЕГН **********, ЛНЧ ********** да
му бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от осем месеца.
На осн. чл. 59,
ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК се зачита времето, през което обвиняемия Ф.А.Ф.Х. ЕГН **********, ЛНЧ ********** е бил задържан по реда на ЗМВР и
НПК със мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 22.04.2018 г.
На осн. чл.
57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС наказанието следва да се изтърпи при първоначален „Общ“
режим.
-
Г.Т.С., ЕГН **********, роден на *** ***, към настоящия момент
се намира в СЦЗ, българин, български гражданин, с основно образование, неженен, осъждан, безработен, с постоянен адрес *** и настоящ адрес:***, се признава за
виновен в това, че:
В периода от месец ******2017 г. до ******2018 г. на
територията на Р. България и Р. Гърция е участвал в организирана престъпна груа - структурирано трайно сдружение на повече от
три лица с ръководител Ф.А.Ф.Х. ЕГН **********,
ЛНЧ ********** и
участници Г.Т.С., ЕГН **********, И.С.Й.,
ЕГН ********** и С.В.Е., ЕГН **********,
с цел да вършат съгласувано в страната и чужбина престъпления по чл.
281, ал. 2, т. 1 и т. 5 от НК, за които е предвидено наказание лишаване от
свобода повече от три години, като групата е създадена с користна цел - престъпление по чл.321, ал.3, пр. 2, т.
2, вр. ал.2 от НК.
Деянието е извършено при пряк умисъл
като форма на вината.
На осн.
чл.381, ал.4 от НПК, чл.321, ал.3, пр.
2, т. 2, вр. ал.2 от НК, вр.
вр. 55,
ал.1, т. 1 от НК от НК, страните се споразумяха на подс.
Г.Т.С., ЕГН **********, да
му бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от осем месеца.
На осн. чл. 59,
ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК се зачита времето, през което подс.
Г.Т.С., ЕГН **********, е бил задържан по реда на ЗМВР и НПК със мярка за неотклонение „Задържане
под стража“, считано от 22.04.2018 г.
На осн. чл.
57, ал. 1 от ЗИНЗС наказанието следва да се изтърпи при първоначален „Строг“
режим.
-
И.С.Й., ЕГН **********,
е
роден на *** ***, българин, български гражданин, с начално образование, неженен, неосъждан /реабилитиран/, безработен, с постоянен адрес *** и настоящ адрес *** се признава за виновен
в това, че:
В периода от месец януари 2017 г. до
22.04.2018 г. на територията на Р. България и Р.
Гърция участвал в
организирана престъпна група -
структурирано трайно сдружение на повече от три лица с ръководител Ф.А.Ф.Х. ЕГН **********, ЛНЧ ********** и участници
Г.Т.С., ЕГН **********, И.С.Й., ЕГН ********** и С.В.Е., ЕГН **********, с цел да вършат съгласувано в страната и
чужбина престъпления по чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5 от НК, за които е
предвидено наказание лишаване от свобода повече от три години, като групата е
създадена с користна цел-престъпление
по чл.321, ал.3, пр. 2, т. 2, вр. ал.2 от НК.
Деянието е извършено при пряк умисъл като
форма на вината.
На осн.
чл.381, ал.4 от НПК, чл.321, ал.3, пр.
2, т. 2, вр. ал.2 от НК, вр.
вр. 55,
ал.1, т. 1 от НК от НК, страните се споразумяха на подс.
И.С.Й., ЕГН **********, да му бъде
наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от три години.
На осн.
чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така определеното наказание следва да бъде отложено за срок от пет
години, считано от влизане на споразумението в сила.
На
осн. чл. 59, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК се зачита
времето, през което подс. И.С.Й., ЕГН **********, е бил задържан по
реда на ЗМВР, считано от 22.04.2018 г. до 23.04.2018 г.
-
С.В.Е., ЕГН **********, роден на *** ***, българин, български гражданин, със средно образование, неженен, неосъждан /реабилитиран/, безработен, с постоянен адрес *** и настоящ адрес:***, се признава за
виновен в това, че:
В периода от месец *******2017 г. до *****2018
г. на територията на Р. България и Р. Гърция участвал в организирана престъпна група - структурирано трайно сдружение на повече от
три лица с ръководител Ф.А.Ф.Х., ЕГН **********, ЛНЧ ********** и участници Г.Т.С., ЕГН **********, И.С.Й., ЕГН ********** и С.В.Е., ЕГН **********, с цел да вършат съгласувано в страната и
чужбина престъпления по чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5 от НК, за които е
предвидено наказание лишаване от свобода повече от три години, като групата е
създадена с користна цел- престъпление
по чл.321,
ал.3, пр. 2, т. 2, вр. ал.2 от НК.
Деянието е извършено при пряк умисъл
като форма на вината.
На осн.
чл.381, ал.4 от НПК, чл.321, ал.3, пр.
2, т. 2, вр. ал.2 от НК, вр.
вр. 55,
ал.1, т. 1 от НК от НК, страните се споразумяха на подс.
С.В.Е., ЕГН **********, да му бъде
наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от три години.
На осн.
чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така определеното наказание следва да бъде отложено за срок от пет
години, считано от влизане на споразумението в сила.
На осн. чл. 59,
ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК се зачита времето, през което подс.
С.В.Е., ЕГН **********, е бил задържан по реда на ЗМВР, считано от 22.04.2018 г. до 23.04.2018 г.
II.
Разноските по ДП, в общ размер на 5 232,
96 лв./пет хиляди тридесет и два лева и деветдесет
и шест стотинки/ следва да бъдат възложени на четиримата подсъдими, съответно
за подс. Ф.А.Ф.Х.
в размер на 1308.24 лева /хиляда триста и осем лева и двадесет и
четири стотинки/, за подс. Г.Т.С.
в размер на 1308.24 лева /хиляда триста и осем лева и двадесет и
четири стотинки/, за подс. И.С.Й.
в размер на 1308.24 лева /хиляда триста и осем лева и двадесет и
четири стотинки/, и за подс. С.В.Е.
в размер на 1308.24 лева /хиляда триста и осем лева и двадесет и
четири стотинки/, които подсъдимите следва да заплатят по сметка на СП.
Направените
в съдебното производство разноски за преводач в размер общо на 870лв. се
възлагат на подсъдимия Ф.А.Ф.Х., които същият следва да заплати по сметка на СНС.
ПОДСЪДИМ : ПРОКУРОР
:
…...............
………………...
/Ф. Х./
/К. Б./
ПОДСЪДИМ:
/Г.С./
ПОДСЪДИМ:
/И.С.Й./
ПОДСЪДИМ:
/С.Е./
ЗАЩИТНИК :
............................ ПРЕВОДАЧ:
/адв.
М. Т. /
/ /
ЗАЩИТНИК:
/адв.
И.Н. /
ЗАЩИТНИК:
/адв.
М.Б./
ЗАЩИТНИК:
/адв.
Г. Б.
СЪДЪТ след съвещание счита, че така постигнатото относно
подсъдимите Ф.Х.А.Ф.; С.В.Е. и Г.Т.С. между страните
споразумение следва да бъде одобрено.
По отношение
на подсъдимия И.С.Й. СЪДЪТ констатира, че същият е осъждан на наказание ЛОС за
срок от ШЕСТ месеца, отложено по реда на чл.66, ал.1 от НК с изпитателен срок
от ТРИ години, със споразумение по НОХД.№******/2012г. на СРС, за което не е
настъпила реабилитация, поради което не са налице основанията на чл.66, ал.1 от НК за определяне на условно наказание по настоящето дело. В този смисъл
споразумението противоречи на закона и следва да бъде отказано одобряване на
същото.
Поради това
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между страните по НОХД № *******2018 г. по описа на СпНС,
13-ти състав относно подсъдимите Ф.Х.Ф.А.; С.В.Е.
и Г.Т.С..
ОТКАЗВА да
одобри постигнатото споразумение между
СП и подсъдимия И.С.Й..
След одобряване на споразумението СЪДЪТ се
занима служебно с мерките за неотклонение на подсъдимите.
СЪДЪТ счита, че с цел
привеждане в изпълнение на наложените наказания, мерките за неотклонение по
отношение на обвиняемите Х. и С. следва да продължат да действат до привеждане
в изпълнение на наложените наказания ЛОС.
По
отношение на подсъдимия С.Е., спрямо
когото наложеното наказание ЛОС е отложено по реда на чл.66, ал.1 от НК мярката
за неотклонение „Парична гаранция“ в размер на 6 000лв. следва да бъде
отменена, на основание чл.309, ал.4 от НПК.
Водим от горното
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ мерките
за неотклонение “Задържане под стража“ на подсъдимите Ф.А.Ф.Х. и Г.Т.С., считано от датата на привеждане в изпълнение
на наложеното им наказание ЛОС.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Парична гаранция“,
в размер на
6 000лв., наложена на подсъдимия С.В.Е..
Сумата
по гаранцията да се освободи след представяне на документ за внесени разноски по делото.
ПРЕКРАТЯВА НАКАЗАТЕЛНОТО
ПРОИЗВОДСТВО по НОХД.******/2018г., в частта относно подсъдимите Ф.А.Ф.Х.; С.В.Е. и
Г.Т.С..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и НЕ ПОДЛЕЖИ на обжалване и протест.
СЪДЪТ,
на основание чл.373, ал.3 от НПК се занима с въпроса относно наложеното на
подсъдимия Г.Т.С. наказание по НОХД.№*****/2016г. на СГС като даде възможност
на страните да вземат становище по въпроса.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че наложеното наказание
по предишното осъждане не следва да бъде изтърпяно.
Адв. Н.: Да не се
привежда наказанието по предходното осъждане.
Подсъдимият
С.: Да не ми се привежда наказанието по предходното осъждане.
СЪДЪТ след съвещание счита, че са налице
основанията на чл.383, ал.3 от НПК, вр. с чл.68, ал.1
от НК за привеждане на условно отложеното наказание ЛОС за срок от ДВЕ ГОДИНИ и
ОСЕМ МЕСЕЦА, което е наложено на подсъдимия С. с присъда на СГС по дело №******/2016г.
Присъдата е влязла в сила на
19.07.2016г., от когато е започнал да тече определения 5 годишен изпитателен
срок.
Днес
одобреното споразумение С. е осъден на ЛОС за престъпление по чл. 321, ал.3 от НК, извършено в периода от месец ****** 2017г. до 22.04.2018г., т.е. в
изпитателния срок по предходното осъждане. Доколкото предходното осъждане е за
непредпазливо деяние, СЪДЪТ СЧИТА, че наказанието следва да бъде приведено в
изпълнение при първоначален „Общ“ режим.
Водим
от горното
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИВЕЖДА в изпълнение при първоначален “Общ“ режим наложеното на Г.Т.С.
с присъда по НОХД. №*****/2016г. на СГС наказание- ЛОС за срок от ДВЕ ГОДИНИ и
ОСЕМ МЕСЕЦА, което да се изтърпи отделно от определеното по настоящето
споразумение наказание.
Определението
ПОДЛЕЖИ на обжалване и протест в 15-дневен срок от днес пред АпСпНС по реда на глава ХХI.
На
основание чл.29, ал.1, т.1 б.“б“ от НПК съдебният състав СЕ ОТВЕЖДА от
разглеждане на делото, по отношение на подсъдимия И.С.Й., на който беше
отказано одобряване на споразумението.
Делото ДА СЕ ДОКЛАДВА на Председателя на СНС за определяне на друг
съдебен състав, пред който да продължи производството по делото, по отношение
на подсъдимия Й..
Съдебното
заседание приключи в 11.10 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ
1.
2.
СЕКРЕТАР: