ПРОТОКОЛ
№ 26
гр. ХАСКОВО, 12.07.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, I-ВИ СЪСТАВ, в публично заседание на
дванадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:МИГЛЕНА Т. ТЯНКОВА
при участието на секретаря ГАЛЯ Т. КИРИЛОВА
и прокурора Ц. Т. П.
Сложи за разглеждане докладваното от МИГЛЕНА Т. ТЯНКОВА
Наказателно дело от общ характер № 20235600200468 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
Производството е по реда на чл. 382 и сл. от НПК.
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – ХАСКОВО, уведомени, се
явява прокурорът Ц. П..
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /D. A./, редовно призован в Следствен
арест – Хасково, се довежда и явява лично от органите на ОЗ „Охрана“ –
Хасково.
Явява се и неговият защитник адв. Б. И., редовно упълномощен и
редовно уведомен.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М., редовно призован в Следствен арест –
Хасково, се довежда и явява лично от органите на ОЗ „Охрана“ – Хасково.
Явява се и неговият защитник адв. Ю. С. от АК - София, редовно
упълномощен и редовно уведомен.
В качеството на преводач от ****език в залата се явява Л. А. Е..
Съдът намира, че доколкото обвиняемият Д. А. е чужд гражданин
и не владее български език, в съдебното производство ще следва да му бъде
назначен преводач в лицето на явилата се Л. А. Е., която да извърши устен
превод на всички процесуални действия в съдебното производство от ****на
български език и обратно - от български на ****език, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
НАЗНАЧАВА на обвиняемия Д. А. за преводач в настоящото
производство Л. А. Е., която да извърши устен превод на всички процесуални
действия в съдебното производство от български език на ***език и обратно –
от ***език на български език.
Сне се самоличността на преводача.
Л. А. Е. – родена на ***** г. в гр. ****, *****гражданка, ****,
неосъждана, с ****образование, без родство със страните, ЕГН: **********.
Предупредена за отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК.
ПРЕВОДАЧЪТ Л. А. Е.: Владея български и ****език писмено и
говоримо и мога да извърша превода. Известна ми е наказателната
отговорност, която нося за даване на неверен превод. В състояние съм да
извърша точен и верен превод. Влязох в контакт с обвиняемия.
ОБВИНЯЕМИЯТ Дурай А. /чрез преводача/: Разбирам се с
преводача. Съгласен съм той да извърши превода по делото.
По хода на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да бъде даден ход на делото.
АДВ. И.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /чрез преводача/: Да се гледа делото днес.
АДВ. С.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М.: Да се гледа делото днес.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход
на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл. 272, ал. 1 от НПК съдът пристъпи към снемане
самоличността на обвиняемите.
Самоличността на обвиняемия Д. А. бе снета чрез преводача.
Д. А. /D. A./ - роден на ********** г. в гр. ****, Република ****,
****, ****гражданин, ****, неосъждан, с **** образование, *****, с адрес:
*****, гр. *****, кв. ,,****“, бул. „****“, № ****, с ***номер ******,
притежаващ **** паспорт № *****, издаден на **** г. от Република ****.
Б. В. М. - роден на ***** г. в гр. ****, с постоянен и настоящ
адрес: гр. ***, ж.к. „*****“, № ****, вх. ***, ет.***, ап.***, ****,
***гражданин, ***, неосъждан, със **** образование, безработен,
ЕГН:**********.
2
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК съдът запозна страните с
правото им на отводи против състава на съда, секретаря, прокурора и
защитниците.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ. И.: Нямам искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /чрез преводача/: Нямам искания за
отводи.
АДВ. С.: Нямам искания да отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М.: Нямам искания за отводи.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК съдът разясни на
обвиняемите правата, с които разполагат в наказателния процес.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /чрез преводача/: Запознат съм с правата,
които имам в наказателния процес. Разбирам в какво съм обвинен и се
признавам за виновен.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М.: Запознат съм с правата, които имам в
наказателния процес. Разбирам в какво съм обвинен и се признавам за
виновен.
На основание чл. 395а – чл. 395д от НПК съдът разясни на
обвиняемия Д. А. правото му да поиска писмен превод на актовете на съда,
както и на други документи, касаещи правото му на защита, да откаже такъв и
да възрази срещу точността на превода във всяко положение на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /чрез преводача/: Разбрах това, което ми
разясни съдът. Желая писмен превод на акта на съда.
Съдът докладва делото.
ПРОКУРОРЪТ: Госпожо Председател, поддържам
споразумението във вида, в който е внесено. Моля съдържанието му да бъде
вписано в протокола от съдебно заседание и одобрено от съда.
АДВ. И.: Поддържаме споразумението. Моля да бъде вписано в
протокола от съдебно заседание и одобрено от съда като непротиворечащо на
закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /чрез преводача/: Запознат съм със
споразумението. Наясно съм с неговото съдържание. Поддържам го и моля да
бъде вписано в протокола от съдебно заседание.
АДВ. С.: Поддържаме споразумението. Моля да бъде вписано в
протокола от съдебно заседание и одобрено от съда като непротиворечащо на
3
закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М.: Запознат съм със споразумението.
Наясно съм с неговото съдържание. Поддържам го и моля да бъде вписано в
протокола от съдебно заседание.
На основание чл. 382, ал. 4 от НПК съдът разясни на
обвиняемите, че споразумението има последици на влязла в сила присъда и ги
запита: разбират ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли
последиците от споразумението, съгласни ли са с него, доброволно, сами и
лично ли са подписали споразумението, след което същите заявиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /чрез преводача/: Разбирам в какво съм
обвинен. Признавам се за виновен. Заявявам, че съм запознат със
съдържанието на споразумението и съм съгласен с определеното ми
наказание. Ясни са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Сам, лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че
одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Желая днес да приключи
производството.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М.: Разбирам в какво съм обвинен.
Признавам се за виновен. Заявявам, че съм запознат със съдържанието на
споразумението и съм съгласен с определеното ми наказание. Ясни са ми
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Сам, лично и
доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че одобреното от съда
споразумение има последици на влязла в сила присъда. Отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред. Желая днес да приключи
производството.
Съдът, като взе предвид становищата на страните, намира, че в
съдебния протокол следва да бъде вписано съдържанието на така
депозираното споразумение, поради което и на основание чл. 382, ал. 6 от
НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА съдържанието на постигнатото споразумение за прекратяване
на наказателното производство в съдебния протокол, както следва:
Днес 06.07.2023 година в гр. Хасково,
Ц. П. - прокурор в ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - ХАСКОВО, от една
страна и
4
Адв. Б. И. - адвокат от АК-Хасково, защитник на обвиняемия
Д. А. /D. A./ - роден на ********** в Р. ***, ****гражданин с
персонален номер ****, притежаващ ****паспорт № *****, издаден на
******,
Адв. Ю. С. - адвокат от САК, като защитник на обвиняемия Б. В. М. с ЕГН:
**********, роден на **** г. в гр. *****, от друга страна,
на основание чл. 381 ал.1 от НПК СЕ СПОРАЗУМЯХА за следното:
1. Д. А. /D. A./ - роден на ********** в ***, с ***номер ****,
притежаващ ***паспорт № ***, издаден на ****от Р. ****, ****, ***
гражданин, женен, неосъждан, с ****образование, с адрес: *********,
понастоящем ******за изпълнение на МН „Задържане под стража“,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
На 07.02.2022 г. на ГКПП “Капитан Андреево”, общ. Свиленград, обл.
Хасково, действайки като извършител, в съучастие с Б. В. М., ЕГН:
********** от гр. **** като помагач и с неустановено по делото лице –
подбудител, без надлежно разрешително пренесъл с товарен автомобил -
влекач марка „Ивеко“ с рег. № *****, с прикачено за него полуремарке марка
„******“ с рег. № *******, през границата на страната от Република Турция в
Република България, високо рисково наркотично вещество, а именно –
хероин с общо нетно тегло 12 395 (дванадесет хиляди триста деветдесет и
пет) грама, съдържащ активен наркотичнодействащ компонент
диацетилморфин от 54,6 % (тегловни процента) на обща стойност - 1 115 550
(един милион сто и петнадесет хиляди петстотин и петдесет) лева -
престъпление по чл. 242, ал.2, пр. 1-во, вр. с чл. 20, ал.2, вр. с ал.1 от НК.
Престъплението е извършено виновно, при форма на вината - пряк
умисъл.
За така извършеното престъпление на обвиняемия Д. А. /D. A./ със снета
по-горе самоличност:
На основание чл. 242 ал.2, пр. 1-во, вр. с чл. 20, ал.2, вр. с ал.1 вр. чл.55
ал.1 т.1 и ал.2 от НК се определя наказание „лишаване от свобода“ за срок от
4 /четири / години, което да изтърпи при първоначален „общ“ режим и
„глоба“ в размер на 50 000 /петдесет хиляди/ лева.
На основание чл.59 ал.1 т.1 във вр. ал.2 от НК при изпълнението на
наказанието „лишаване от свобода“ се приспада времето, през което
обвиняемият е бил задържан по реда на Закона за митниците на 07.02.2022г.
със Заповед на митнически орган при ТД „Митница Бургас“, по реда на НПК
5
с постановление на ОП-Хасково по чл.64 ал.2 от 08.02.2022г. до 10.02.2022 г.
и с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, взета с Определение на
ОС-Хасково № 70/10.02.2022 г. по ЧНД №87/2022 г., влязло в сила на
15.02.2022 г. - до одобряване на споразумението.
Имуществени вреди от престъплението не са настъпили.
2. Б. В. М. - роден на ****** г. ******, ЕГН:**********, ******, ***
гражданин, образование – ******, неженен, неосъждан, месторабота – ****, с
постоянен и настоящ адрес ************* , ********** за изпълнение на МН
„Задържане под стража“,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
На 07.02.2022 г. на ГКПП “Капитан Андреево”, общ. Свиленград, обл.
Хасково, действайки като помагач в съучастие с **** гражданин Д. А. /D. A./,
роден на ********** в Р. **** като извършител и с неустановено по делото
лице – подбудител, без надлежно разрешително пренесъл с товарен
автомобил – влекач марка „Ивеко“ с рег. № *****, с прикачено за него
полуремарке марка „******“ с рег. № *******, през границата на страната от
Република Турция в Република България, високо рисково наркотично
вещество, а именно – хероин с общо нетно тегло 12 395 (дванадесет хиляди
триста деветдесет и пет) грама, съдържащ активен наркотичнодействащ
компонент диацетилморфин от 54,6 % (тегловни процента) на обща стойност
- 1 115 550 (един милион сто и петнадесет хиляди петстотин и петдесет) лева -
престъпление по чл. 242 ал.2, пр. 1-во, вр. с чл. 20, ал.4, вр. с ал.1 от НК.
Престъплението е извършено виновно, при форма на вината - пряк
умисъл.
За така извършеното престъпление на обвиняемия Б. В. М. със снета по-
горе самоличност:
На основание чл. 242 ал.2, пр. 1-во, вр. с чл. 20, ал.4, вр. с ал.1 вр. чл.55
ал.1 т.1 и ал.2 от НК се определя наказание „лишаване от свобода“ за срок от
4 /четири / години, което да изтърпи при първоначален „общ“ режим и
„глоба“ в размер на 50 000 /петдесет хиляди/ лева.
На основание чл.59 ал.1 т.1 във вр. ал.2 от НК при изпълнението на
наказанието „лишаване от свобода“ се приспада времето, през което
обвиняемият е бил задържан по реда на Закона за митниците на 07.02.2022 г.
със Заповед на митнически орган при ТД „Митница Бургас“ по реда на НПК с
постановление на ОП-Хасково по чл.64 ал.2 от 08.02.2022г. до 10.02.2022г. и
с мярка за неотклонение „Задържане под стража“,взета с Определение на ОС-
6
Хасково № 70/10.02.2022 г. по ЧНД № 87/2022г. ,влязло в сила на 17.02.2022
г. – до одобряване на споразумението.
Имуществени вреди от престъплението не са настъпили.
5. Обвиняемите Д. А. /D. A./ и Б. В. М. се задължават на основание на
чл.189 ал. 3 от НПК, да заплатят по равно направените в досъдебното
производство разноски в размер на общо - 2704,65 лева, от които:
1280.25 лева в полза на ТД „Митница Бургас“ по сметка в БАНКА
ДСК, BIC: STSABGSF, IBAN:BG10STSA93003110023901, направени за:
- 165 лв. – изготвяне на ФХЕ от Агенция „Митници“ към бюджета на
Агенция „Митници“;
- 253,50 лв. - стоково-оценъчна и автотехническа експертиза от С.К. на лек
автомобил
- 409,50 лв. - стоково-оценъчна и автотехническа експертиза от С.К. на
товарен автомобил;
- 66,70 лв. – участие в оглед и изготвяне на фотоалбум платени на ГПУ –
Свиленград;
- 76,40 лв. - участие в оглед и изготвяне на фотоалбум платени на ГПУ –
Свиленград;
- 55,25 лв. - участие в оглед и изготвяне на фотоалбум платени на ГПУ –
Свиленград;
- 57,45 лв. - участие в оглед и изготвяне на фотоалбум платени на ГПУ –
Свиленград;
- 57,45 лв. - участие в ПСД и изготвяне на фотоалбум платени на ГПУ –
Свиленград;
- 83,75 лв. - участие в оглед и изготвяне на фотоалбум платени на ГПУ –
Свиленград;
- 55,25 лв. - участие в оглед и изготвяне на фотоалбум платени на ГПУ –
Свиленград;
и 1424.40 лева по сметка на ОД МВР - Хасково, направени за:
- 979,80 лв. – съдебна компютърно-техническа експертиза изготвена от
инж. Н.Х.
- 444,60 лв. - съдебна компютърно-техническа експертиза изготвена от
инж. Н.Х.
6. Относно веществените доказателства по делото:
6.1. На основание чл.354а ал. 6 от НК и чл. 242 ал.7 от НК предметът на
7
престъплението - високорисковото наркотично вещество хероин – 12 391
грама, остатък след изследване, поставено и запечатано в два картонени,
кафяви на цвят, кашона, запечатани по надлежния ред със стикер на
„Митница Бургас“, както 3,85 гр. хероин - остатък от представителна проба
след изследване - на съхранение в ОДМВР – Хасково, се отнема в полза на
Държавата и следва да бъде унищожен по реда на ЗКНВП.
6.2. Да се върнат на Д. А. /D. A./: Мобилен телефон, марка „SAMSUNG
Galaxy ***“, с IMEI 1: ******** и IMEI 2: ********* с поставена в него сим
карта с абонатен номер +***** и код за отключване на сим картата „*****" -
на съхранение в ОДМВР – Хасково.
6.3. Да се върнат на Б. В. М. :
- Мобилен телефон, марка „SAMSUNG", модел „GALAXY ***“ с IMEI1
№ ******** и IMEI2 №*******, ведно със СИМ карта на А1 с фабричен
номер №******** - на съхранение в ОДМВР – Хасково.
- Мобилен телефон модел „HUAWEI" със пин код за отключване на
екрана „*****“, с 1МЕ11№ ****** и IMEI2 №*****, ведно със СИМ карта на
А1 с №********* - на съхранение в ОДМВР – Хасково.
- Лек автомобил марка „Пежо“ модел „***“, с рег.№ ******, с номер на
шаси №******, собственост по регистрационен талон на Б. В. М., с ЕГН
**********, един брой свидетелство за регистрация част втора с № ****** и
контактен ключ за горепосочения автомобил, приобщени с протокол за
претърсване и изземване от дата 07.02.2022г. - на съхранение в „Тилова база“
на ОДМВР – Хасково.
- 3 /три/ броя банкноти в купюри по 200 евро, 3/три/ броя банкноти в
купюри по 100 евро, 102 /сто и два/ броя банкноти в купюри от по 50 евро,
приобщени като веществени доказателства с за обиск и иземване от
07.02.2022г., по ДП № 9/2022г. по описа на „ТД Митница Бургас“ и
запечатани в един на брой полиетиленов плик, запечатан по надлежния ред
със стикер на Митница Бургас - на съхранение в ОДМВР – Хасково.
6.4 . Да се унищожат като вещ без стойност:
Опаковки - опаковъчен материал, отделен при огледа на наркотичното
вещество и една на брой черна пътна чанта с поставени фабрично четири на
брой колелца, разположени в четирите му ъгли в долната му част ,запечатани
в кашон по надлежния ред със стикер на Митница Бургас– на съхранение в
ОДМВР – Хасково.
7. С настоящото споразумение страните уреждат всички въпроси във
връзка с чл. 381 от НПК. На обвиняемите е разяснен смисълът на настоящото
8
споразумение, екземпляр от което им се връчи, като декларират, че се
отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Съгласяват се с
правните последици от същото,а именно, че след одобряването му от
първоинстанционния съд, определението на съда по чл.382 ал.9 НПК е
окончателно и има последиците на влязла в сила присъда, като не подлежи на
въззивно и касационно обжалване.
ПРОКУРОР……………. ЗАЩИТНИК: …………………….
/Ц. П. / /адв.Б. И. /
ОБВИНЯЕМ : ……………………
/ Д. А. /D. A./
ПРЕВОДАЧ : ……………………
ЗАЩИТНИК: …………………….
/адв.Ю. С. /
ОБВИНЯЕМ:…………………
/Б. В. М./
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният, Д. А. /D. A./ - роден на ********** в Р. ******, с
персонален номер *******, притежаващ ***** № ****, издаден на **** г. от
Р. ****, ****, *****гражданин, женен, неосъждан, с *****образование, с
адрес: Р. ***, гр. ******„*** , посредством преводача от *****език,
Декларирам:
Че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Запознат съм с настоящето споразумение, доброволно съм го подписал,
съгласен съм с всички негови клаузи и условия и с това, че наказателното
преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение
от съда има характера на влязла в сила присъда.
9
ОБВИНЯЕМ: ………………………….
ПРЕВОДАЧ: ……………………………
/ Л. А. Е./
Предупреден за наказателната отговорност съгласно чл. 290 ал.2 от НК
в случай на неверен превод:
ПРЕВОДАЧ: ……………………
/Л. А. Е. /
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният, Б. В. М. - роден на ******г. ******, ЕГН:**********, ******,
*****гражданин, образование – ******, неженен, неосъждан, месторабота –
****, с постоянен и настоящ адрес *************,
Декларирам:
Че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Запознат съм с настоящето споразумение, доброволно съм го подписал,
съгласен съм с всички негови клаузи и условия и с това, че наказателното
преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение
от съда има характера на влязла в сила присъда.
ОБВИНЯЕМ: …………………………
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите споразумението като
непротиворечащо на закона и на морала.
АДВ. И.: Моля да одобрите споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /чрез преводача/: Съгласен съм да се
одобри споразумението и да приключи производството.
АДВ. С.: Моля да одобрите споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М.: Да се одобри споразумението.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение между
Окръжна прокуратура – Хасково, защитникът на обвиняемия Д. А. - адв. Б. И.
10
и защитникът на обвиняемия Б. В. М. – адв. Ю. С., не противоречи на закона и
на морала, поради което същото следва да бъде одобрено, а наказателното
производство, водено срещу обвиняемите Д.А. и Б. В. М., ще следва да бъде
прекратено на основание чл. 24, ал. 3 от НПК.
Мотивиран от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите споразумението като
непротиворечащо на закона и на морала.
АДВ. И.: Моля да одобрите споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /чрез преводача/: Съгласен съм да се
одобри споразумението и да приключи производството.
АДВ. С.: Моля да одобрите споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М.: Да се одобри споразумението.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение между
Окръжна прокуратура – Хасково, защитникът на обвиняемия Д. А. - адв. Б. И.
и защитникът на обвиняемия Б. В. М. – адв. Ю. С., не противоречи на закона и
на морала, поради което същото следва да бъде одобрено, а наказателното
производство, водено срещу обвиняемите Д.А. и Б. В. М., ще следва да бъде
прекратено на основание чл. 24, ал. 3 от НПК.
Мотивиран от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
На основание чл. 382, ал. 7 от НПК ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение между Ц. П. - прокурор в Окръжна прокуратура – Хасково, адв.
Б. И. – защитник на обвиняемия Д. А. и адв. Ю. С. от АК – София - защитник
на обвиняемия Б. В. М., по силата на което:
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. А. /D. A./- роден на ********** г. в гр.
*****, Република *****, ****, *****гражданин, женен, неосъждан, с
****образование, *****, с адрес: Република ******, гр. *****, *********, с
персонален номер *****, притежаващ ********№ ******, издаден на *****от
Република *****, Е ВИНОВЕН в това, че на 07.02.2022 г. на ГКПП “Капитан
Андреево”, общ. Свиленград, обл. Хасково, действайки като извършител, в
съучастие с Б. В. М., ЕГН: ********** от гр. **** като помагач и с
11
неустановено по делото лице – подбудител, без надлежно разрешително
пренесъл с товарен автомобил - влекач марка „Ивеко“ с рег. № *****, с
прикачено към него полуремарке марка „******“ с рег. № *******, през
границата на страната от Република Турция в Република България, високо
рисково наркотично вещество, а именно – хероин с общо нетно тегло 12 395
(дванадесет хиляди триста деветдесет и пет) грама, съдържащ активен
наркотичнодействащ компонент диацетилморфин от 54,6 % (тегловни
процента) на обща стойност - 1 115 550 (един милион сто и петнадесет хиляди
петстотин и петдесет) лева, поради което и на основание чл. 242, ал. 2, пр. 1,
вр.чл. 20, ал. 2, вр.ал. 1, вр.чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК му се
ОПРЕДЕЛЯ наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 4 /четири/
години, което да изтърпи при първоначален „ общ“ режим и наказание
„Глоба“ в размер на 50 000 /петдесет хиляди/ лева.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК, ПРИСПАДА
времето, през което обвиняемият Д. А., със снета самоличност, е бил
задържан по реда на Закона за митниците, както и с мярка за неотклонение
„Задържане под стража“, взета с Определение на Окръжен съд - Хасково №
70/10.02.2022 г. по ЧНД № 87/2022 г., считано от 07.02.2022 г.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. В. М. - роден на ****** г. ******, с
постоянен и настоящ адрес: гр. *****, ж.к. „*******.******, ******,
****гражданин, неженен, неосъждан, със ****** образование, безработен,
ЕГН:**********, Е ВИНОВЕН в това, че на 07.02.2022 г. на ГКПП “Капитан
Андреево”, общ. Свиленград, обл. Хасково, действайки като помагач в
съучастие с ***** гражданин Д. А. /D. A./, роден на ********** г. в
Република ***** като извършител и с неустановено по делото лице –
подбудител, без надлежно разрешително пренесъл с товарен автомобил –
влекач марка „Ивеко“ с рег. № *****, с прикачено за него полуремарке марка
„******“ с рег. № *******, през границата на страната от Република Турция в
Република България, високо рисково наркотично вещество, а именно –
хероин с общо нетно тегло 12 395 (дванадесет хиляди триста деветдесет и
пет) грама, съдържащ активен наркотичнодействащ компонент
диацетилморфин от 54,6 % (тегловни процента) на обща стойност - 1 115 550
(един милион сто и петнадесет хиляди петстотин и петдесет) лева, поради
което и на основание чл. 242, ал. 2, пр. 1-во, вр.чл. 20, ал. 4, вр.ал.1, вр.чл.
55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ наказание „Лишаване от
12
свобода“ за срок от 4 /четири/ години, което да изтърпи при първоначален
„общ“ режим и наказание „Глоба“ в размер на 50 000 /петдесет хиляди/
лева.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК, ПРИСПАДА
времето, през което обвиняемият Б. В. М., със снета самоличност, е бил
задържан по реда на Закона за митниците, както и с мярка за неотклонение
„Задържане под стража“, взета с Определение на ОС - Хасково №
70/10.02.2022 г. по ЧНД № 87/2022 г., считано от 07.02.2022 г.
На основание чл. 242, ал. 7 от НК, ОТНЕМА в полза на
Държавата предмета на престъплението - високорисково наркотично
вещество хероин – 12 391 грама, остатък след изследване, както и 3,85 грама
хероин - остатък от представителна проба след изследване, намиращи се на
съхранение в ОД на МВР – Хасково, които да се унищожат по реда на
ЗКНВП.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА: Мобилен телефон
марка „SAMSUNG Galaxy ***“, с IMEI 1: ******** и IMEI 2: *********, с
поставена в него СИМ-карта с абонатен номер +***** и код за отключване на
СИМ-картата „*****“, намиращи се на съхранение в ОД на МВР – Хасково,
ДА СЕ ВЪРНАТ на обвиняемия Д. А. /D. A./.
ДА СЕ ВЪРНАТ на обвиняемия Б. В. М. или на изрично
упълномощено от него лице веществените доказателства, както следва:
- Мобилен телефон марка „SAMSUNG“, модел „GALAXY ***“ с
IMEI1 № ******** и IMEI2 №*******, ведно със СИМ-карта на А1 с
фабричен номер №********, намиращи се на съхранение в ОД на МВР –
Хасково;
- Мобилен телефон модел „HUAWEI“ със пин код за отключване
на екрана „*****“, с 1МЕ11№ ****** и IMEI2 №*****, ведно със СИМ карта
на А1 с №*********, намиращи се на съхранение в ОД на МВР – Хасково;
- Лек автомобил марка „Пежо“, модел „***“, с рег.№ ******, с
номер на шаси №******, собственост по регистрационен талон на Б. В. М., с
ЕГН **********, един брой свидетелство за регистрация част втора с №
****** и контактен ключ за горепосочения автомобил, приобщени с протокол
за претърсване и изземване от дата 07.02.2022 г., намиращи се на съхранение
в „Тилова база“ на ОД на МВР – Хасково;
- 3 /три/ броя банкноти в купюри от по 200 евро, 3 /три/ броя
13
банкноти в купюри от по 100 евро, 102 /сто и два/ броя банкноти в купюри от
по 50 евро, приобщени като веществени доказателства с протокол за обиск и
изземване от 07.02.2022 г., по ДП № 9/2022 г. по описа на ТД „Митница
Бургас“ и запечатани в един на брой полиетиленов плик по надлежния ред със
стикер на Митница Бургас, намиращи се на съхранение в ОД на МВР –
Хасково.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА: Опаковки - опаковъчен
материал, отделен при огледа на наркотичното вещество и 1 /един/ брой
черна пътна чанта с поставени фабрично четири на брой колелца,
разположени в четирите му ъгли в долната му част, запечатани в кашон по
надлежния ред със стикер на Митница Бургас, намиращи се на съхранение в
ОД на МВР – Хасково, да се унищожат като вещи без стойност.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия Д. А.,
със снета самоличност, да заплати в полза на Държавата, по равно с
обвиняемия Б. В. М., половината от направените по досъдебното
производство разноски, а именно: по сметка на ТД „Митница Бургас“ в Банка
„ДСК“, BIC:STSABGSF, IBAN:BG10STSA93003110023901 в размер на 640,13
/шестстотин и четиридесет лева и тринадесет стотинки/ лева и по сметка на
ОД на МВР – Хасково в размер на 712,20 /седемстотин и дванадесет лева и
двадесет стотинки/ лева.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия Б. В.
М., със снета самоличност, да заплати в полза на Държавата, по равно с
обвиняемия Д. А., половината от направените по досъдебното производство
разноски, а именно: по сметка на ТД „Митница Бургас“ в Банка „ДСК“,
BIC:STSABGSF, IBAN:BG10STSA93003110023901 в размер на 640,13
/шестстотин и четиридесет лева и тринадесет стотинки/ лева и по сметка на
ОД на МВР – Хасково в размер на 712,20 /седемстотин и дванадесет лева и
двадесет стотинки/ лева.
На основание чл. 24, ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство, водено срещу обвиняемите Д. А. и Б. В. М..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на
обжалване и протест.
Да се изготви писмен превод на **** език на определението на
съда в частта, с която се одобрява споразумението по отношение на
14
обвиняемия Д. А..
На преводача Л. А. Е. да се изплати от бюджетните средства на
съда възнаграждение за извършения устен превод в днешното съдебно
заседание в размер на 40.00 /четиридесет/ лева.
Да се издаде заверен препис от протокола на адв. Ю. С..
Заседанието приключи в 14:35 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________
Секретар: _______________________
15