Р А
З П О Р Е Ж Д А Н Е
№ 260524
гр. Пловдив, 28.07.2021 г.
Пловдивският апелативен съд, наказателна колегия, в закрито заседание, в състав: Магдалина Иванова – председател на втори наказателен състав, като разгледа молбите на подсъдимите В.Т. А. и Д.Г.А. по ВНОХД № 167/2021 г. за поправка на протокола от проведеното на 06.07.2021 г. съдебно заседание по делото, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 312, ал. 2, предл. 1 от НПК.
Молбите са подадени в срока по чл. 312, ал. 1 от НПК и са процесуално допустими, а разгледани по същество и частично основателни.
С молбите си подсъдимите А. и А. претендират, че при изготвяне на протокола от проведеното по делото съдебно заседание на 06.07.2021 г., са били допуснати следните грешки и пропуски:
- на л. 21 от
протокола в разпита на свидетеля Ж.И. вместо казаното от него: „Те
ми го бяха написали какво да говоря“ било записано: „Не
ми бяха написали какво да говоря“.
- на л. 25 от съдебния протокол, след прочитане на показания на свид. Ж.И., изявлението на подсъдимия Джамал А. е следното: „…не съдържа никакви телефонни номера, освен неговият си…“, като изявлението погрешно е било записано: „…не съдържа никакви телефонни номера освен лично моя …“.
- на л. 26 от
съдебния протокол вместо казаното от подсъдимия В.А.: „…аз бях на скамейката, която беше на 5 метра от адвоката ми, а между Ж. и жена му беше /“беше“ - според молбата
на В.А. и „стоеше“ - съгласно молбата
на Джамал А./ полицай КАЦАРОВА, която му диктуваше
какво да говори /като искането за поправка на Джамал А. приключва с думите
„полицай Кацарова“, докато това
изходящо от В.А. продължава и след това с израза „която му диктуваше какво да говори“/, е било записано: „…аз бях на скамейката, която беше на 5 метра
от него, а между Ж. и жена му беше адвокат К. …“;
- на л. 35 от
протокола вместо казаното от В.А.: „черното яке е донесено на другия ден от
приятелката ми“, е било
записано: „...червеното яке е донесено на другия ден от съпругата ми…“.
Предвид приложените по делото материали и изложените в исканията съображения и доводи, намирам същите за частично основателни, поради което
Р А З П О Р Е Ж Д А М:
ДА СЕ ИЗВЪРШИ поправка в протокола от проведеното на 06.07.2021 г. съдебно заседание по ВНОХД № 167/2021 г. по описа на ПАС, както следва:
- на л. 25 от съдебния протокол вместо изявлението на подсъдимия Джамал А.: „…видяхме, че не съдържа никакви телефонни номера освен лично моя …“, да се чете „…не съдържа никакви телефонни номера, освен неговия“;
- на л. 26 от съдебния протокол вместо казаното от подсъдимия В.А.: „…аз бях на скамейката, която беше на 5 метра от него, а между Ж. и жена му беше адвокат К. и седем полицаи го пазеха отстрани …“, да се чете „…аз бях на скамейката, която беше на 5 метра от адвоката ми, а между Ж. и жена му беше полицай КАЦАРОВА, която му диктуваше какво да говори …“;
- на л. 35 от
протокола вместо казаното от В.А.: „...червеното яке е донесено на другия ден
от съпругата ми…“ да се чете: „черното
яке е донесено на другия ден от приятелката
ми“.
Разпореждането е окончателно.
Препис от разпореждането да се изпрати на подсъдимите Джамал Г.А. и В.Т.А., чрез началника на затвора – Пазарджик.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: