№ 69
гр. Самоков, 16.07.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – САМОКОВ, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на шестнадесети юли през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:Марина Тр. Цветкова
при участието на секретаря Параскева Хр. Георгиева
и прокурора Ц. Р. Ц.
Сложи за разглеждане докладваното от Марина Тр. Цветкова Наказателно
дело от общ характер № 20241870200298 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
При повикването им за явяване в залата в 13:15 ч. се явиха:
За РП - Самоков се явява районен прокурор Ц., съгласно разпореждане
на Районния прокурор от 10.07.2024г. за заместване в съдебно заседание,
представено по делото.
Подсъдимият Б. Т. С., редовно призован, се явява лично и с
упълномощения от него защитник – адв. М. И. Т. от САК.
По хода на делото.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв. Михайлов: Да се даде ход на делото.
Подсъдимият: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че следва да се даде ход на делото и затова
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
1
Съдът СНЕ самоличност на подсъдимия.
Б. Т. С. - роден на 31.07.1998 г. в гр. Самоков, адрес за призоваване в
страната: гр. Самоков, ул.“З......“ № 76, българин, българско гражданство,
неженен, неосъждан, с начално образование, безработен и с ЕГН **********.
Съдът ДОКЛАДВА: Производството е по реда на чл. 381 и сл. от
НПК.
Прокурорът: Поддържам споразумението. Същото не противоречи на
закона и моля да се одобри.
Адв. Михайлов: Поддържам представеното споразумение.
Подсъдимият Б. Т. С.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от постигнатото споразумение и съм съгласен
със същите. Доброволно подписах споразумението и моля да го одобрите.
На основание чл.381, ал.6 от НПК, страните постигнаха следното
окончателно
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Със споразумението страните се съгласяват, че подсъдимия Б. Т. С. -
роден на 31.07.1998 г. в гр. Самоков, адрес за призоваване в страната: гр.
Самоков, ул.“З......“ № 76, българин, българско гражданство, неженен,
неосъждан, с начално образование, безработен и с ЕГН **********, Е
ВИНОВЕН в това, че:
На 06.09.23г. в местността „С...“, в землището на с. Д.........., общ.
Самоков, чрез нанасяне на удари със синджир в областта на главата, лявата
ръка и гърба, причинил на Б. Г.С. лека телесна повреда, а именно травматичен
хематом в тилната област на главата, съчетан с болезнен оток; травматичен
хематом в лявата лопатъчна област на гърба, съчетан с болезнен оток;
травматичен хематом в поясната област вляво, съчетан с болезнен оток;
кръвонасядане по задната повърхност на лявата мишница, с характерна
2
морфология, наподобяваща синджир, с което причинил на пострадалия
БОЛКА И СТРАДАНИЕ, без разстройство на здравето, като деянието е
извършено по отношение на длъжностно лице - Б. Г.С. - горски надзирател в
Териториално поделение „Държавно горско стопанство“ — гр. Самоков, при
изпълнение на службата му - на посочената дата Славчев бил на работа и
изпълнявал служебните си задължения на територията, обслужвана от ТПДГС
- гр. Самоков.
Престъпление по чл. 131, ал. 1, т.1 във вр. с чл. 130, ал.2 от НК.
Със споразумението страните се съгласяват на основание чл.78а от
НК подсъдимия Б. Т. С. - роден на 31.07.1998 г. в гр. Самоков, адрес за
призоваване в страната: гр. Самоков, ул.“З......“ № 76, българин, българско
гражданство, неженен, неосъждан, с начално образование, безработен и с ЕГН
********** да бъде освободен от наказателна отговорност за извършено
престъпление по чл. 131, ал. 1, т.1 във вр. с чл. 130, ал.2 от НК и да му
бъде наложено административно наказание – „ГЛОБА“ в размер на 800
лева.
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото : НЯМА.
РАЗНОСКИ по делото: Страните се съгласяват разноските по делото в
размер на 363,87 лв. за възнаграждение на вещи лица, да бъдат възложени
на подсъдимия Б. Т. С., с ЕГН **********, който да ги плати по сметка на
Окръжен следствен отдел при Софийска окръжна прокуратура-гр.София.
Прокурорът: Поддържам споразумението, което моля да одобрите.
Адв. Михайлов. : Поддържам споразумението, което моля да
одобрите. Подсъдимият Б. Т. С.: Съгласен съм със споразумението.
Признавам се за виновен. Доброволно съм подписал споразумението и то е със
сила на влязла в сила осъдителна присъда спрямо мен и не подлежи на
въззивна и касационна проверка и същото е окончателно.
Протоколът се предостави на страните за подпис.
3
ПРОКУРОР:………………………
( Ц. Ц. )
Сл. ЗАЩИТНИК НА ПОДСЪДИМИЯ:……….…….………………
(Адв. Михайлов)
Подсъдимият Б. Т. С.: Съгласен съм с така постигнатото окончателно
споразумение. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Известни
са ми последиците от споразумението и доброволно го подписвам.
ПОДСЪДИМ:…………………………….……
(Б. Т. С. )
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото споразумение не
противоречи на закона и морала, на основание чл.382, ал.7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА споразумението за решаване на делото на основание
чл.381 от НПК, като с него:
ПРИЗНАВА подсъдимия Б. Т. С. - роден на 31.07.1998 г. в гр. Самоков,
адрес за призоваване в страната: гр. Самоков, ул.“З......“ № 76, българин,
българско гражданство, неженен, неосъждан, с начално образовани,
безработен и с ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че - на 06.09.23г. в
местността „С...“, в землището на с. Д.........., общ. Самоков, чрез нанасяне на
удари със синджир в областта на главата, лявата ръка и гърба, причинил на Б.
Г.С. лека телесна повреда, а именно травматичен хематом в тилната област на
главата, съчетан с болезнен оток; травматичен хематом в лявата лопатъчна
4
област на гърба, съчетан с болезнен оток; травматичен хематом в поясната
област вляво, съчетан с болезнен оток; кръвонасядане по задната повърхност
на лявата мишница, с характерна морфология, наподобяваща синджир, с което
причинил на пострадалия болка и страдание, без разстройство на здравето,
като деянието е извършено по отношение на длъжностно лице - Б. Г.С. -
горски надзирател в Териториално поделение „Държавно горско стопанство“ -
гр. Самоков, при изпълнение на службата му - на посочената дата Славчев бил
на работа и изпълнявал служебните си задължения на територията,
обслужвана от ТПДГС - гр. Самоков - престъпление по чл. 131, ал. 1, т.1 във
вр. с чл. 130, ал.2 от НК, като на основание чл.78а от НК го
ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност за извършено
престъпление по чл. 131, ал. 1, т.1 във вр. с чл. 130, ал.2 от НК и му
НАЛАГА АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ – „ГЛОБА“ в размер на
800 лева.
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото : НЯМА.
РАЗНОСКИ по делото: Осъжда подсъдимия Б. Т. С., с ЕГН
********** да заплати направените разноски по делото в размер на
363,87 лв. за възнаграждение на вещи лица в хода на досъдебното
производство, който да ги плати по сметка на Окръжен следствен отдел при
Софийска окръжна прокуратура-гр.София.
ПРЕКРАТЯВА производството по Н.О.Х.дело № 298 / 2024г. по описа
на СРС на основание чл.24, ал.3 НПК.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Протоколът изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 13:30 часа.
Съдия при Районен съд – Самоков: _______________________
5
Секретар: _______________________
6