№ 4
гр. С. , 31.05.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, II ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН
НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ -ОСОБЕНИ ПРОИЗВОДСТВА в публично
заседание на тридесет и първи май, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Недялка Н. Нинова
Членове:Кристина И. Тодорова
Анелия М. Игнатова
при участието на секретаря Камелия Л. Василева
в присъствието на прокурора Станислава Иванова Полетинска (ОП-С.)
като разгледа докладваното от Анелия М. Игнатова Частно наказателно дело
№ 20211800200242 по описа за 2021 година
С ЕЗА, издадена на 15.03.2021 г. от съдия по предварително разследване
в Съда в С. М. К. В., Р. И., по дело № 10974/19 RGNR и 1839/20 R.G.GIP, въз
основа на заповед за налагане на мярка за неотклонение, изискваща
задържане, издадена от С.П.С. към Съда в С. М. К. В. на 07.09.2020 г. във
връзка с производство № 10974/19 RGNR и 1839/20 R.G.GIP, се иска
предаване на лицето Eдисон Д. (Edison Gjoka), роден на 10.10.1990 г. в А.,
албански гражданин, на компетентните власти на Р. И., за провеждане на
наказателно преследване срещу него.
Представителят на Софийска окръжна прокуратура поддържа искането,
като счита, че са изпълнени законовите условия за допускане на поисканото
от компетентните власти на Р. И. предаване на албанския гражданин Е. Д..
Служебният защитник на исканото лице – адв. М.А. от САК, не оспорва
искането на СОП и пледира за постановяване на съдебен акт в съответствие с
направеното от исканото лице изявление по реда на чл. 45, ал. 1 от ЗЕЕЗА.
Исканото лице – Е. Д., със снета по делото самоличност, изразява по
реда на чл. 45, ал. 1 от ЗЕЕЗА съгласие за предаването му на издаващата
държава, като не се възползва от правото си по чл. 45, ал. 2 от ЗЕЕЗА да го
1
оттегли в предвидения в тази разпоредба 3-дневен срок и не се отказва от
принципа на особеността.
Съдът, за да се произнесе, взе предвид следното:
По форма, съдържание и превод на български език представената от
СОП Европейска заповед за арест, отговаря на изискванията на чл. 37 от
ЗЕЕЗА. Заповедта е издадена от компетентен орган на издаващата държава и
с нея се иска предаване на същото лице – Eдисон Д. (Edison Gjoka), роден на
10.10.1990 г. в А., албански гражданин, на компетентните власти на Р. И., за
провеждане на наказателно преследване срещу него.
Посочено е в заповедта, че наказателното производство се води срещу
Eдисон Д. (Edison Gjoka) за извършени през месец януари на 2019 г. на
територията на Р. И. общо пет престъпления, свързани с пласмент на
наркотично вещество от типа кокаин.
От допълнително представената от издаващата държава информация е
видно, че престъпленията са извършени, както следва:
1. На 17.01.2019 г. около 16.47 часа в Riardo, Провинция К., като
наркотичното вещество е преотстъпено на лицето Lokati Giovanni Battista;
2. В периода от 04.01.2019 г. до 17.01.2019 г., в Riardo, Провинция К., с
повече от една прояви на преотстъпване на наркотичното вещество на лицето
Lokati Giovanni Battista;
3. На 18.01.2019 г. около 16.30 часа в Riardo, Провинция К., като
наркотичното вещество е преотстъпено на лицето De Rosa Giovanna;
4. В периода от 11.01.2019 г. до 17.01.2019 г., в Riardo, Провинция К., с
повече от една прояви на преотстъпване на наркотичното вещество на лицето
De Rosa Giovanna;
5. В периода от 25.01.2019 г. до 28.01.2019 г., в Riardo, Провинция К., с
повече от една прояви на преотстъпване на наркотичното вещество на лицето
Cunti Alex.
Деянията са квалифицирани в ЕЗА по чл. 73 от Президентски Указ №
309/1990 г. според италианското законодателство и наказуеми съгласно
същото с лишаване от свобода за срок до 20 години. Посочено е и че
заповедта за налагане на мярка за неотклонение, изискваща задържане, не е
изпълнена, тъй като след извършване на престъпленията Е. Д. се е укрил от
италианските власти.
2
Деянията, посочени в ЕЗА попадат в тези, визирани от разпоредбата на
чл. 36, ал. 3, т. 5 от ЗЕЕЗА и за тях не се изисква двойна наказуемост. Те са
престъпления и по българския Наказателен кодекс, а именно по чл. 354а, ал. 1
от НК и за тях се предвижда наказание лишаване от свобода за срок от две до
осем години.
Е. Д. е пълнолетен албански гражданин, който не е осъждан и по
отношение на него не са налице висящи наказателни производства в Р Б., не
са налице и данни за постоянен или настоящ адрес в Република Б., както и за
разрешение за временно или постоянно пребиваване в страната, при което не
са налице основанията, визирани в чл. 39 и чл. 40, ал. 1, т. 1 и т. 5 от ЗЕЕЗА,
при които може да се откаже изпълнение на ЕЗА.
Изложените по-горе обстоятелства сочат на несъмнен извод за
наличието на всички основания за изпълнение посочената Европейска
заповед за арест по отношение на албанския гражданин Е. Д. и за предаването
му на компетентните власти на Р. И., поради което следва да бъде
постановено решение в този смисъл.
Албанският гражданин Е. Д. е задържан на територията на Република Б.
от 20.04.2021 г.
Воден от горното и на основание чл. 45, ал. 3 от ЗЕЕЗА, Софийски
окръжен съд
РЕШИ:
ДОПУСКА предаване на лицето Eдисон Д. (Edison Gjoka), роден на
10.10.1990 г. в А., албански гражданин, на компетентните власти на Р. И., за
провеждане на наказателно преследване срещу него, по ЕЗА, издадена на
15.03.2021 г. от съдия по предварително разследване в Съда в С. М. К. В., Р.
И., по дело № 10974/19 RGNR и 1839/20 R.G.GIP, въз основа на заповед за
налагане на мярка за неотклонение, изискваща задържане, издадена от С.П.С.
към Съда в С. М. К. В. на 07.09.2020 г. във връзка с производство № 10974/19
RGNR и 1839/20 R.G.GIP.
ВЗЕМА на основание чл. 44 ал. 7 от ЗЕЕЗА мярка за неотклонение
„задържане под стража” по отношение на Eдисон Д. (Edison Gjoka), роден на
10.10.1990 г. в А., албански гражданин, до фактическото му предаване на
компетентните органи на издаващата държава по ЕЗА, издадена на 15.03.2021
г. от съдия по предварително разследване в Съда в С. М. К. В., Р. И., по дело
№ 10974/19 RGNR и 1839/20 R.G.GIP, въз основа на заповед за налагане на
мярка за неотклонение, изискваща задържане, издадена от С.П.С. към Съда в
С. М. К. В. на 07.09.2020 г. във връзка с производство № 10974/19 RGNR и
3
1839/20 R.G.GIP.
Мярката да се изпълни в Затвора – С..
Решението е окончателно.
Заверен препис от решението да се изпрати в срок до 24 часа на
Министъра на правосъдието на Република Б.; Върховна касационна
прокуратура, МВР-НС „Полиция”, Дирекция „Международно оперативно
сътрудничество.
На основание чл. 53, ал. 1 от ЗЕЕЗА за решението да се уведоми
незабавно издаващия орган.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4