П Р О Т О К О Л
Година: 2011 Град Казанлък
Казанлъшки районен съд Гражданско отделение
На осемнадесети май две хиляди и единадесета година В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: КЕТИ КОСЕВА
СЕКРЕТАР: М.К.
Сложи за разглеждане докладваното от съдия Косева гражданско дело № 3025 по описа за 2010 година
На именното повикване в 9,00 часа се явиха:
ИЩЕЦ – Н.Б.Т. – лично
- Р.Д.Т. – редовно призована, не се явява, за двамата адв. А., приет от по-рано
ОТВЕТНИК – Р. ГУИТ – редовно призована, не се явява
-„АР ЕЙЧ ДЖИ ЕНТЪРПРАЙЗИС” ЕООД – редовно призовани, не изпраща представител, за двамата ответници се явява адв. М.Х., приет от по-рано
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. А. и АДВ. Х. – поддържаме представените молби с даденото съгласие от страна на доверителите ни за постигане и подписване на споразумение, като по отношение на срока тъй като считаме че едноседмичния срок е малък, се съгласяват да бъде един месец.
АДВ. Х. – в качеството ми на процесуален представител на „АР ЕЙЧ ДЖИ ЕНТЪРПРАЙЗИС” ЕООД с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление с. Юлиево, общ. Мъглиж, обл. Стара Загора, представлявано от Р.Г., гражданин на Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия с паспорт **************., издаден от Паспортна агенция на Великобритания, родена на ***г. и Р.Г., гражданин на Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия с паспорт № **************., издаден от Паспортна агенция на Великобритания, родена на ***г. с настоящ адрес и адрес по месторабота: с. Юлиево, общ. Мъглиж, обл. Стара Загора, заявявам че представляваните от мен лица са съгласни солидарно да заплатят на Н.Б.Т. ЕГН ********** и Р.Д.Т. ЕГН ********** сумата от 10 000лв., за извършено от тях строителство в УПИ ********** по плана на с. Юлиево, общ. Мъглиж, в срок до 18.06.2011г., като плащането на сумата бъде извършено по бА. път чрез превеждането й по с/ка на Р.Д.Т. като след получаване на сумата Р. и Н.Т. се задължава да предпиемат необходимите действия за вдигане на наложеното по това гражданско дело обезпечение. С изпълнението на така постигнатото споразумение доверителите заявяват че отношенията им с ищците по повод стротелството в УПИ ІІІ-276 в кв.53 по плана на с. Юлиево са напълно уредени и нямат претенции за разноски по настоящото гр.дело.
Н.Б.Т. – заявявам че съм съгласен аз и Р.Д.Т. да получим от „АР ЕЙЧ ДЖИ ЕНТЪРПРАЙЗИС” ЕООД с ЕИК ********, със седалище и адрес на управление с. Юлиево, общ. Мъглиж, обл. Стара Загора и Р.Г. сумата от 10 000лв. в срок до 18.06.2011г., която да ни бъде преведена по бА. път по с/ка на Р.Д.Т. при Първа инвестиционна банка АД; Титуляр Р.Д.Т., IBAN: ***; BIC ***, за извършено от нас строителство в УПИ ******** по плана на с. Юлиево, общ. Мъглиж. Със заплащането на сумата заявявам, че отношенията ни по повод на извършеното стротелството в УПИ *************по плана на с. Юлиево са напълно уредени и нямам претенции за разноски по настоящото гр.дело. Поемам задължението да предприема необходимите действия за вдигане на наложеното по това гражданско дело обезпечение в разумен срок след получаване на сумата.
АДВ. А. – от името на доверителката си, заявявам че Р.Д.Т. и Н.Б.Т. в качеството им на ищци са съгласни да получат от „АР ЕЙЧ ДЖИ ЕНТЪРПРАЙЗИС” ЕООД с ЕИК **********, със седалище и адрес на управление с. Юлиево, общ. Мъглиж, обл. Стара Загора, и Р.Г. сумата от 10 000лв. в срок до 18.06.2011г., преведена по банков път по с/ка на Р.Д.Т. при Първа инвестиционна банка АД; Титуляр Р.Д.Т., IBAN: ***; BIC ***, за извършено от тях строителство в УПИ *********** по плана на с. Юлиево, общ. Мъглиж. Със заплащането на сумата представляваните от мен заявяват, че отношенията им по повод извършеното от тях стротелството в УПИ *********** по плана на с. Юлиево са напълно уредени и нямат претенции за разноски по настоящото гр.дело Р.Д.Т. поема задължението в разумен срок след получаване на сумата да предпиеме необходимите действия за вдигане на наложеното по това гражданско дело обезпечение.
Н.Б.Т. –
Р.Д.Т. –
/чрез адв. А./
СПОГОДИЛИ :
Р. ГУИТ –
/чрез адв. Х./
„АР ЕЙЧ ДЖИ ЕНТЪРПРАЙЗИС” ЕООД -
/чрез адв. Х./
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА спогодбата.
ОСЪЖДА „АР ЕЙЧ ДЖИ ЕНТЪРПРАЙЗИС” ЕООД с ЕИК **********, със седалище и адрес на управление с. Юлиево, общ. Мъглиж, обл. Стара Загора, представлявано от Р.Г., гражданин на Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия с паспорт № *************., издаден от Паспортна агенция на Великобритания, родена на ***г. и Р.Г., гражданин на Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия с паспорт № ***************., издаден от Паспортна агенция на Великобритания солидарно да заплатят на Н.Б.Т. ЕГН ********** и Р.Д.Т. ЕГН ********** ***, сумата от 10 000лв./десет хиляди лева/, за извършено от тях строителство в УПИ ********** по плана на с. Юлиево, общ. Мъглиж, в срок до 18.06.2011г., като плащането на сумата бъде извършено по банков път чрез превеждането й по с/ка на Р.Д.Т. при Първа инвестиционна банка АД; Титуляр Р.Д.Т., IBAN: ***; BIC ***.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д.3025/2010г. поради договорното уреждане на правния спор.
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 9,45 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: