Разпореждане по дело №1037/2020 на Окръжен съд - Добрич

Р  А  З  П  О  Р  Е  Ж  Д  А  Н  Е 

 

                         №  260375     ,21.12.2020година, град Добрич

 

                                    

          ДОБРИЧКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, гражданско отделение, на двадесет и първи декември през  две хиляди и двадесета  година, в закрито заседание в следния състав :

                                      ОКРЪЖЕН СЪДИЯ : ЖЕЧКА МАРГЕНОВА

като разгледа докладваното от съдията ч.гр.д.№1037/2020година, намира следното :

Производството е по  чл. 627б от ГПК.

Образувано е  по молба вх.№262985/15.12.2020г., подадена от Л.А.Н.Д., родена на ***г. в С., Р.П.,  чрез назначения и с решение №20-208-113/2020г. на НБПП процесуален представител адв. М.И.- ДАК, за издаване на изпълнителен лист въз основа на влязло в сила на 04.03.020г. съдебно решение № IV RC 445/17 от 25.02.2020г. на Районен съд гр.С., Р.П., против длъжника С.Д.Д.с ЕГН ********** ***, за задължения за издръжка.

Молителката претендира и издаване на изпълнителен лист въз основа на същия съдебен акт, срещу същия длъжник, в полза и  на майка и М. Н. за 1000 полски злоти издръжка през последните три месеца от бременността и за 1000 полски злоти компенсация за закупуването на дрехи и вещи от първа необходимост за новороденото.

Решението, чието изпълнение в Република България се иска , е постановено на 25 февруари 2020г. от Районен съд гр.С., Р.П., т.е. в държава, обвързана от Хагския протокол от 2007 година . Хагският протокол и Регламент ( ЕО) № 4/2009 г. на Съвета от 18.12.2008 година относно компетентността ,приложимото право , признаване и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задълженията за издръжка /на основание чл. 76,пар. 3 от регламента/ се прилагат от 18.06.2011 г. Следователно приложима е процедурата по раздел І на глава ІV-та от Регламента и реда на член 627б от ГПК.

В тази връзка молбата за изпълнение на полския съдебен акт относно присъдената издръжка е допустима като подадена от активно легитимирано лице/заинтересованото от привеждането в изпълнение на съдебния акт малолетно дете Л.А.Н.Д., действащо чрез надлежно назначения му процесуален представител/, до компетентния съд /съобразно установения с представената справка от НБД“Население“  за постоянен и настоящ адрес ***/ .

Към молбата са приложени изискуемите по чл.20 от Регламент /ЕО/ №4/2009  документи, а именно: препис от решение№ IV RC 445/17 от 25.02.2020г. на Районен съд гр.С., Р.П., с превод на български; извлечение от решението  по приложение I от Регламент №4/2009г., в което са посочени индивидуализиращи данни за страните, размера на издръжката, началната дата от която се дължи; формуляр за изпълнение на решение по въпроси свързани със задълженията за издръжка по чл. 56 и 57 от Регламент /ЕО/ № 4/2009 г. - Приложение VI; документ- опис на просрочените плащания към 20.03.2017г. Приложено е и решението на  НБПП относно представителната власт на подателя на молбата- адв. М.И.- ДАК.

С оглед разпоредбата на чл. 17 от Регламент (ЕО) № 4/2009 г. по отношение на решенията, постановени в държава-членка, обвързана от Хагския протокол от 2007 г. се признава в друга държава-членка, без да се изисква каквато и да е процедура и без да е възможно да се оспори неговото признаване. Декларация за изпълняемост не е необходима, тъй като решението е постановено и подлежи на изпълнение в държава-членка, обвързана от Хагския протокол от 2007 г., поради което и е изпълняемо и в Р. България /чл. 17 §2 от Регламент (ЕО) № 4/2009 г./. Основанията за отказ или спиране на изпълнението, при условията на чл. 21 от Регламент (ЕО) № 4/2009 г. се преценяват по възражение на длъжника.

Молбата за издаване на изпълнителен лист за присъдена в полза на детето, молител в настоящото производство, с полския съдебен акт издръжка е основателна. От представените доказателства се установява, че с решение№ IV RC 445/17 от 25.02.2020г. на Районен съд гр.С., Р.П., по дело за установяване на бащинство и свързаните с бащинството претенции, е постановено, че С.Д.Д.с ЕГН ********** от гр.Добрич е баща на малолетната Л.А.Н.Д., родена на ***г. в С., Р.П., дъщеря на М. АС.Д. Н.. Със същия съдебен акт в полза на малолетната Л.А.Н.Д. се определя издръжка в размер на 500 злоти на месец, платими  от С.Д.предварително до 10-то число на всеки месец, на майката на детето -М. Н., заедно със законна лихва в случай на забавяне на плащането на някоя от вноските, както и сума в размер на 10 000 полски злоти като общ размер на дължимата от С.Д.ежемесечна издръжка за периода 17 юли 2017г. до 24 февруари 2020г., която сума е платима на вноски по 500 полски злоти, до 10-то число на всеки месец, на майката на детето-М. Н., смятано от 25 февруари 2020г., заедно със законната лихва в случай на забавяне на плащането на вноските до пълното погасяване на задължението.

Същото решение присъжда на С.Д.плащането в полза на М. Н. на 1000 полски злоти издръжка през последните три месеца от бременността и, и 1000 полски злоти компенсация за закупуването на дрехи и вещи от първа необходимост за новороденото.Съдебното решение е влязло в сила на 04.03.2020г.

При така установеното, налице са предпоставките по чл. 627б ал.1 от ГПК- подлежащ на изпълнение съдебен акт, постановен в държава-членка, обвързана от Хагския протокол от 2007 г., против длъжник, който има постоянен адрес в района на Добрички окръжен съд, удостоверяващ вземане за издръжка, произтичащо от родствено отношение – родител/дете.

Съдът следва да издаде изпълнителен лист в полза на малолетната Л.А.Н.Д., родена на ***г. в С., Р.П., за издръжка в размер от 500 злоти на месец, считано от 25.02.2020г., дължими от С.Д.на майката на детето М. Н. до 10-то число на месеца, заедно със законните лихви в случай на забавяне на плащането на някоя от вноските, както и за сумата от 10 000 полски злоти като общ размер на дължимата от С.Д.ежемесечна издръжка за периода 17 юли 2017г. до 24 февруари 2020г., която сума е платима на вноски по 500 полски злоти, до 10-то число на всеки месец, на майката на детето-М. Н., смятано от 25 февруари 2020г., заедно със законната лихва в случай на забавяне на плащането на вноските до пълното погасяване на задължението.

Молбата на непълнолетната Л.А.Н.Д. за издаване на изпълнителен лист в полза на майка и М. Н. за сумата от 1000 полски злоти издръжка през последните три месеца от бременността и за 1000 полски злоти компенсация за закупуването на дрехи и вещи от първа необходимост за новороденото, е недопустима. Малолетната молителка се легитимира като взискател по смисъла на чл.2 на регламента за присъдената в нейна полза издръжка, но не и на вземането за издръжка в полза на майка и, не се явява и овластена да иска изпълнение на полското решение от името на майката си. Вън от горното второто вземане няма и характер на вземане за издръжка и не попада в приложното поле на чл.1 от Регламент /ЕО/ № 4/2009 г. на Съвета от 18.12.2008 година относно компетентността, приложимото право, признаване и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задълженията за издръжка.

На основание член 83,ал.1,т.2 от ГПК във връзка с член 78,ал.6 от ГПК длъжникът С.Д.Д. следва да бъде осъден да заплати държавна такса за производството в размера по чл.15 от Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК – 50 лева.

Доколкото не е налице специална разпоредба, уреждаща въпроса за обжалваемостта на разпореждането за издаване на изпълнителен лист при условията на  чл. 627б ГПК, приложими са общите правила на ГПК /така определение № 339 от 19.07.2019 г. на ВКС по ч. гр. д. № 2582/2019 г., III г. о., ГК/.

По изложените съображения,съдът

 

Р А З П О Р Е Д И :

 

ДА СЕ ИЗДАДЕ ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ  въз основа на влязло в сила на 04.03.020г. съдебно решение № IV RC 445/17 от 25.02.2020г. на Районен съд гр.С., Р.П., с което С.Д.Д.с ЕГН ********** ***,  е осъден да  заплаща на малолетната Л.А.Н.Д., родена на ***г. в С., Р.П., издръжка в размер от 500 полски злоти на месец, платими предварително до 10-то число на всеки месец  на майката и  М. Н.,считано от 25.02.2020г., заедно със законните лихви в случай на забавяне на плащането на някоя от вноските, както и за сумата от 10 000 полски злоти като общ размер на дължимата от С.Д.ежемесечна издръжка за периода 17 юли 2017г. до 24 февруари 2020г., която сума е платима на вноски по 500 полски злоти, до 10-то число на всеки месец, на майката  и М. Н., смятано от 25 февруари 2020г., заедно със законната лихва в случай на забавяне на плащането на вноските до пълното погасяване на задължението.

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ    молбата на Л.А.Н.Д., родена на ***г. в С., Р.П., чрез назначения и с решение №20-208-113/2020г. на НБПП процесуален представител адв. М.И.- ДАК, за издаване на изпълнителен лист въз основа на влязло в сила на 04.03.020г. съдебно решение № IV RC 445/17 от 25.02.2020г. на Районен съд гр.С., Р.П., против длъжника С.Д.Д.с ЕГН ********** ***, В ПОЛЗА НА М. Н. за сумите от 1000 полски злоти издръжка през последните три месеца от бременността и, и 1000 полски злоти компенсация за закупуването на дрехи и вещи от първа необходимост за новороденото.

    ОСЪЖДА С.Д.Д.с ЕГН ********** ***, да заплати по сметка на ДОС държавна такса в размер от 50  лева.

         Разпореждането подлежи на обжалване пред Варненски апелативен съд в двуседмичен срок от връчването му на молителя  чрез процесуален представител адв. М.И.- ДАК, а за ответника - от връчване на поканата за доброволно изпълнение.

 

                                                   ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: