ПРОТОКОЛ
№ 87
гр. Разград, 09.02.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на девети февруари
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:ДОРОТЕЯ ЕНЧ. И.А
СъдебниЕ.С.Д.
заседатели:П.С.И.
при участието на секретаря СРЕБРЕНА СТ. РУСЕВА
и прокурора Д. Р. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от ДОРОТЕЯ ЕНЧ. И.А Наказателно
дело от общ характер № 20213330200691 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА РАЗГРАД се явява прокурор Н..
ПОДСЪДИМИТЕ, уведомени, явяват се лично и със защитници за
подсъдимия Е.Х. адв. Р. К., а за подсъдимия Т.А. адв. Ем. С..
ГРАЖДАНСКИТЕ ИЩЦИ И ЧАСТНИ ОБВИНИТЕЛИ, редовно
призовани от тях се явяват Н. Ш. Х.. и С. М. Х...
ГРАЖДАНСКИЯТ ИЩЕЦ И ЧАСТЕН ОБВИНЕТЕЛ СЮЗ. Н. К., не се
явява.
ЗА тримата се явява повереник адв. Ю.Й. отпреди.
СВИДЕТЕЛИТЕ, редовно призовани, от тях се явяват лично
свидетелите Т.М., М.В., Н.И., Ю.И., Н.У., Ф.А. и С.А.. Свидетелите С.Д. и
И.С., не се явяват.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ д-р В.Г., редовно призовано, явява се лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Й.: Да се даде ход на делото.
АДВ. К. Да се даде ход на делото.
АДВ. С.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ снема самоличността на подсъдимите.
Е.. С.. Х.., роден в с. *****, българско гражданство, с основно
образование, женен, неосъждан, безработен, живущ в с.Р*****, ЕГН
**********.
ПОДСЪДИМИЯТ Е.Х.: Получил съм препис от обвинителния акт.
Т. Х.. АЛ., роден в гр. *****, българско гражданство, с основно
образование, женен, неосъждан, работи в ФР Германия, живущ в с.***** ЕГН
1
**********.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.А.: Получил съм препис от обвинителния акт.
СНЕМА самоличността на явилите се свидетели.
Н.Ш. Х. – 61 г., с двойно гражданство (българско и турско), със средно
образование, женен, неосъждан, без родство.
С. М. Х.. – 57 г., с двойно гражданство (българско и турско), със средно
образование, омъжена, неосъждана, без родство.
Т. М. М. – 68 г., българско гражданство, с основно образование,
вдовица, неосъждана, без родство.
М.А. В. – 51 г., българско гражданство, със средно образование, женен,
неосъждан, без родство.
Н. ИВ. ИВ. – 41 г., българско гражданство, със средно специално
образование, неженен, неосъждан, без родство.
ЮС. Н. ИБР. – 20 г., българско гражданство, със средно образование,
неженен, неосъждан, без родство.
Н. Ф. УЗ. – 62 г., българско гражданство, със средно образование,
женен, неосъждан, без родство.
Ф. С. АЛ. – 58 г., българско гражданство, с основно образование, женен,
неосъждан, тъст на подсъдимия Т.А..
С. С. АЛ. – 57 г., българско гражданство, с основно образование,
омъжена, неосъждана, тъща на подсъдимия Т.А..
СВИДЕТЕЛИТЕ предупредени за наказателната отговорност по чл. 290
от НК, и същите обещаха да говорят истината, след което бяха изведени от
съдебната зала.
СНЕМА самоличността на вещото лице.
Д-р ВЛ. Ц. Г. - 76 г., българско гражданство, с висше образование,
женен, неосъждан, без родство.
СЪДЪТ напомни на вещото лице наказателната отговорност по чл. 291
от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи. По реда на съдебното
следствие предлагам да изслушаме вещото лице по назначената съдебно-
медицинска експертиза. Предлагам поради служебната им ангажираност да се
разпитат служителите на РУМВР Разград. Нямам искания за доказателства.
АДВ. Й.: Нямам искания за отводи. Поддържам становището на
прокурора. Моля съдебното следствие да продължи, както предложи
прокурора.
АДВ. К.: Нямам искания за отводи. На този етап нямам доказателствени
искания. Даваме съгласие съдебното следствие да започне с разпита на
полицейските служители. Не сме съгласни вещото лице да се разпита преди
свидетелите. Държим вещото лице да присъства на разпита на всички
свидетели. На този етап ще се възползваме от правото на подсъдимия да не
дава обяснения и да не отговаря на въпроси. Представям молба от свидетеля
И.С., че не може да се яви днес.
АДВ. С.: Нямам искания за отводи. По реда на съдебното следствие
нямам искания. Нямам възражения по искането на разпит първо на
полицейските служители. Държим да се изслуша вещото лице след гласните
доказателства. Няма да дава обяснения и да отговаря на въпроси подзащитния
ми.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
2
ДОКЛАДВА внесения в съда обвинителен акт срещу подсъдимите Е..
С.. Х.. и Т. Х.. АЛ. за извършено престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 4 и т. 12,
вр. с чл. 129, ал. 2, вр. с ал. 1 и чл. 130, ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 2 от НК, за това,
че на 25.08.2018 г. в с. Р. в съучастие като съизвършители помежду си по
хулигански подбуди са причини телесни повреди на повече от едно лице, на
три лица, а именно лека телесна повреда на С.Н. К., лека телесна повреда на
С. М. Х.. и средна телесна повреда на Н. Ш. Х.., тримата от с. Р..
ДОКЛАДВА и предявените граждански искове от гражданските ищци.
СЪДЪТ предоставя възможност на прокурора да изложи
обстоятелствата във връзка с обвинението.
ПРОКУРОРЪТ: РП Разград е повдигнала обвинение на Т.А. и Е.Х. за
извършено от всеки от тях престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 4 и т. 12, вр. с чл.
129, ал. 2, вр. ал. 1 и чл. 130, ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 2 от НК. В хода на
досъдебното производство от събраните гласни и писмени доказателства, при
разпита на свидетелите, назначените и изготвени експертизи, приобщени
документи се установява, че на 25.08.2018 г. в с. Р. двамата подсъдими,
действайки по хулигански подбуди и в съучастие като съизвършители са
причинили телесни повреди на повече от едно лица, на три лица, като на
пострадА.я Н.Х. са причинили средна телесна повреда, изразяваща се в
избиване на зъб, без който се затруднява дъвченето, а на пострадА.те С.К. и
С.Х. леки телесни повреди - разстройство на здравето извън случаите на чл.
128 и чл. 129 от НК. Това деяние двамата подсъдими са извършили при пряк
умисъл. Установено е, че на икриминираната дата и място, подсъдимите са
нанесли множество удари с ръце и крака, а подсъдимият Е.Х. и удар с
бетонно блокче или камък в областта на главата в тялото на тримата
пострадА.те. По отношение на пострадА.я Н.Х. ударите са били в областта на
лява буза, челото; по отношение на пострадалата С.К. са били в областта на
дясно око, във врата, в областта на бъбреци, респ. кръста; по отношение на
пострадалата С.Х. са били в челюстта от лявата страна. И тримата пострадА.
са получи и множество удари в областта на цялото тяло от бутане, дърпане и
удряне. Считам, че с тези действия двамата подсъдими при общ умисъл са
причинили посочените в обвинението телесни повреди.
СЪДЪТ предоставя възможност на гражданските ищци и частни
обвинители, чрез техния повереник да изложат обстоятелствата във връзка с
гражданските искове.
АДВ. Й.: Поддържам внесения обвинителен акт. И вследствие на
извършеното престъпление от подсъдимите, пострадА.те са получили
множество телесни увреждания и са помоли да бъдат конституирани като
гражданските ищци и частни обвинители по делото. Не е необходимо да
изреждам телесните повреди получени от пострадА.те, същите са установени
и описани в обвинителния акт. Въз основа на тези увреждания, моля, съдът да
присъди обезщетение, като същото се изразява в сумата от 10000 лв. за Н.Х.;
от 5000 лв. по отношение на С.К. и от 3000 лв. на С.Х.. Считам, че тези суми
са житейски оправдани вследствие на телесните увреждания получени от
пострадА.те, както и лихвата от датата на деликта.
АДВ. К.: Считам обвинението за необосновано. Нашият довод е че сме
участвА. в инцидента, за да предотвратим получаването на по-тежки
последици, т. нар. разтърване, намесили сме се във вече започнал скандал и
поради което освен противоправността на деянието отпада, както той и
квА.фициращите му елементи за общност на умисъл, за хулигански подбуди.
Получили сме обвинителния акт. Разбираме обвинението. Няма да даваме
3
обяснения. Гражданските искове по чл. 46 от ЗЗД твърдим, предявени
солидарно, считаме за неоснователни, тъй като единствените действия, които
сме предприели е с цел спасяване на блага, а не причиняване на увреждания и
не дължим обезщетяване, тъй като не сме причинявА. такива увреждания.
Общо като становище има конфликт започнал между жени с бутане и падане,
с причиняване на телесни увреждания, прераснал е в скандал между жени,
при което участието на подзащитният ми е с цел предотвратяване на по-тежки
вредоносни резултати. Това, което е успял да спаси, е повече от това, което се
е случило от падания и предварителни увреждания между участващите в
скандала лица. Алтернативно считам, че не са нА.це квА.фициращите
елементи, че не е нА.це средна телесна повреда и че исковете са завишени по
размер и следва да бъдат уважени в минимален размер около 500 лв. като се
отчете елемента на съпричиняване.
АДВ. С.: Нямо основания за повдигане и поддържане на обвинение
срещу подзащитния ми. Участието му е било само да предотврати скандала
между съпругата си и дъщерята на пострадА.те С.. Същият не е нанасял
удари. Единствено се е опитал да спре възникнА.я словесен скандал между
жените. Той е човекът, който е пострадал, тъй като е получил удари от един
от пострадА.те. На това основание считам, че гражданските искове са
неоснователни, макар и допустими. Считам, че не са нА.це предпоставките на
хулиганските прояви и твърденията за средна телесна повреда. Дори да се
счита, че са допустими размерите са твърди завишени и не отговарят на
степента на вредите и на преживелите от тях болки и страдания, ако има
такива.
ПОДСЪДИМИЯТ Е.Х.: Разбирам в какво съм обвинен. Няма да дам
обяснения. Не съм виновен. Не приемам описаното.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.А.: Разбирам в какво съм обвинен, но няма да
давам обяснения.
С ОГЛЕД направеното от страна на прокурора искане за промяна на
реда на съдебното следствие, със съгласието на останА.те страни съдът
намира, че първоначално следва да бъдат разпита полицейските служители
свидетелите В. и И.. С оглед направеното възражение от страна на защитата и
искане в тази насока вещото лице Г. да присъства по време на разпита на
свидетелите, следва да бъде оставено без уважение искането за разпит на
същото преди свидетелите. Поради което, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОМЕНЯ РЕДА НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ПРИСТЪПВА към разпит на свидетелите В. и И..
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането за разпит на вещото лице Г. преди
разпита на свидетелите.
СВИДЕТЕЛЯТ М.В.: Работя в РУМВР Разград на длъжност младши
експерт. Лично не познавам, познавам пострадА.те служебно. Мисля, че беше
2018 г. лятото. Беше получена жалба в Районното управление Разград за
възникнал междусъседски конфликт. Аз извърших първоначално проверката,
съседи бяха се скарА., причината беше запален огън на улицата и пушека от
дима пречел на другите съседи. Случаят е станал в с. Р.. Адрес не се сещам.
Впоследствие се скарА.. Едните от съседите бяха блъснА. жена, майка и
дъщеря ли бяха, или майка и снаха не помня. БлъснА., паднала. Събрахме
документация и я пратихме по етапния ред. Повече не се сещам за
подробности. Бях разпитан от разследващ полицай Д.Д за случая. Друго не се
сещам по случая. Минало е доста време. Подробности не се сещам, нито за
4
причина, нито кой е почнал първи.
ПРЕДВИД обстоятелството, че свидетелят не си спомня факти и
обстоятелства, за които е бил разпит в разпита си на 21.01.2019 г., находящ се
на лист 89 от т. 1 от досъдебното производство, съдът на основание чл. 281,
ал. 4, вр. ал. 1, т. 2 от НПК прочете показанията на свидетеля дадени на
досъдебното производство.
СВИДЕТЕЛЯТ М.В.: Поддържам си показанията. Нямам спомен как са
изглеждА. пострадА.те и подсъдимите като им снемах обяснения. Не мога да
кажа от кого съм разбрал, че С. е ударена от Е... Това, което е изложено е от
снети обяснения от всички. От кого не се сещам. Не се сещам дА. е имало
различни обяснения за инцидента. На база на извършената проверката и снети
обяснения на всички и после е систематизирано и съм го казал на
разследващи полицай. На база на кой обяснения не мога да кажа, че съм ги
поднесъл на разследващия полицай. Не се сещам дА. по време на проверката
сме търсили бетонното блокче. Ние дефакто, колегите от автопатрула са
посетили сигнала, доколкото се сещам оглед не е правен. Работил съм на база
обяснения. При нас материА.те идват след технологично време. Има
предварителна проверка по случая и е приключена с докладна записка. Не се
сещам какви обяснения даде жалбоподателя. Това, което съм посочил в
протокола за разпит. Проверката я извърших аз. Автопатрулът посещава на
място. Не помня освен Т. друг дА. е подавал жалба. Работя като младши
експерт в РУМВР Разград. По принцип имаме зачислени няколко села, които
обслужваме, едно от селата е с. Р., но доколкото се сещам замествах тогава
колегата, който беше отпуск и на мен беше разпределена жалбата. Селото го
познавам. Знам, че са от с. Р. обвиняемите и пострадА.те, знам улиците горе-
долу, но нищо повече не знам. Не се сещам да е имало оплаквания от тях през
годините. Мисля, че някой твърдеше, не се сещам кой, по повод вадене на
медицинско, но дА. беше за зъб, или нещо друго не мога да кажа.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
АДВ. Й.: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
АДВ. К.: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
АДВ. С.: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
СВИДЕТЕЛЯТ се освободи от залата.
СВИДЕТЕЛЯТ Н.И.: Работя като младши полицейски инспектор в
РУМВР Разград. Никой от присъстващите тук лица нямам спомен да съм ги
виждал. Случаят е настъпил 2018 г. и предвид изминалото време не си
спомням нищо. Предполагам в хода на досъдебното производство съм
разпитван и се придържам към показанията си дадени там. Минало е време,
тогава ми е било прясно и съм казал това, което е било. По принцип не съм
добър физиономист и както заявих не помня тези лица. Случвало се е да
посещаваме с. Р.. Във връзка с работата ми посещаваме и други адреси и
места.
С ОГЛЕД обстоятелствата, че свидетелят не си спомня факти и
обстоятелства, за които е дал показания при разпита си на 22.04.2019 г.,
находящи се на л. 91, л. 92 от том 1 от досъдебното производство съдът на
основание чл. 281, ал. 4, вр. с ал. 1, т. 2 от НПК прочете показанията на
свидетеля дадени на досъдебното производство.
5
СВИДЕТЕЛЯТ Н.И.: Смътно се сещам за такъв сигнал. Сещам се, че се
посещавал такъв сигнал. Сигналът не се сещам дА. беше подаден в полицията
или на тел. 112. Нас ни изпраща дежурния на райнното. Не знам кой е подал
сигнала, дори и да съм знаел тогава, сега не се сещам. При всеки сигнал със
скандал се съставят на двете страни протоколи за предупреждения - да не
влизат в пререкания и да не се саморазправят. Не се сещам някой да е имал
нещо по сериозно от охлузните им рани. Не се сещам какво ми е обяснил Н.
за случая. Щом пише в разпита, че съм бил с колегата Д. И. значи така е било.
Предполагам, че и той е възприел същите неща. Заедно сме посетили адреса с
колегата И.. За бетонно блокче не се сещам дА. е имало. Както казах не се
спомням къде е бил запален огъня и на какво разстояние е бил от къщите. Не
си спомням да съм говорил с Т., съпругата му или други лица.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
АДВ. Й.: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
АДВ. К.: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
АДВ. С.: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
СВИДЕТЕЛЯТ се освободи от залата.
АДВ. К.: Моля да се приключи заседанието засега, тъй като имам личен
ангажимент от 11:14 часа до 12:14 часа.
С ОГЛЕД изявлението на адв. К. съдът дава почивка до 12:30 часа.
СЛЕД дадената почивка съдебното заседание продължава в 12:30 часа с
участието на прокурора, гражданските ищци и частни обвинители, техния
повереник адв. Й., подсъдимите и техните защитници, и вещото лице.
АДВ. К.: Държим на реда за разпит на свидетелите и най-напред да се
разпитат пострадА.те.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на свидетелите.
СВИДЕТЕЛЯТ Н.Х.: Живея в с. Р. на ул. ***, от 60 години живея в тази
къща. Познавам подсъдимите, като комшии ги знам. Много пъти съм им
помагал. През една къща от нас са. Подсъдимите живеят през една къща от
мен. Горе-долу къщата ни е в центъра сме на селото. Случката се случи на
25.08.18 г., тъй като дъщеря ми е във Великобритания и беше дошла на гости
и си почиствахме двора по това време. Дъщеря ми се казва С.. И комшиите,
всеки си пА. огън отвън на общинско място далеч от къщата. Дъщеря ми си
дойде на 25.08.18 г. Същият ден като стана случката дъщеря ми се прибра от
Великобритания, дойде на гости. Ние се почиствахме двора и си изхвърляхме
листата и ги горим навън. Предишния ден те бяха горили, говоря за
семействата на подсъдимите. Не пречеше нещо да дишаме въздуха. Но на
следващия ден на 25.08.2018 г. ние запА.хме на общинското място, срещу нас,
това място е празно, изоставено място. И там горим. ЗапА.хме листата към 2
часа на обяд. Тя излиза, на Т. жената излезе - Н. и почна да вика, че пушело,
че дима влизал в тяхната къща. С. излиза и пита Н. за какво вика, че ако иска
да изпере нейното пране и почнаха да се чепкат. Аз съм вътре. По едно време
излиза жена ми и казва, че дъщеря ми я бият Т. я хванал Н., Е.. също, С. на
земята, синджири златни работи заминаха, синджирите изчезнаха. И после аз
излизам навън да спася С. и викам на Т. “Оттегли се, че по-лошо ще стане“. И
Т. „Аз ще те бия С.“ и сочи юмруци на С.. През това време хващам С. да я
спася и люп нещо по главата ми и усещам някаква кръв по лицето. Осем шева
6
ми направиха. Е.. взема плочата, пред тяхната къща сме, взема бетонна плоча
от земята и удря жената. Бетонната плоча е малка, счупена е. И докато се
обръщам луп в главата ми и усещам болки и потича кръв и като се обърна и
на другата страна също. Е.. ме удари по лицето - челото и по лявата част на
бузата и се оттеглям и ми стана лошо. И викнахме полиция и дойдоха на
място. Това става към 3 часа някъде. Може и 4 часа да е било не се сещам
точно. Извикахме полицията. Извиках баджанака да се обади на полицията.
Н. ми е баджанак. И се обадихме на полицията. Трима бяха май полицаите. И
ни закараха в районното да дадем показания. И си изкарах медицинско в
болницата. Шиха ме, лекуваха ме. И на следващия ден като изкарахме
медицинските отидохме в болницата и зъба се разклатил от моста. Зъбът ми
се намира от лявата страна. Нямам мост, беше здрав зъба. Ходих на
зъболекар. На частен зъболекар и ми извади зъба, той играеше. В гр.
Глоджево ходих на зъболекар и ми каза, ако може ще го лекува, ако не ще го
вади. М. се казва зъболекаря и той ми извади зъба. След като си изкарах
медицинското ми извади зъба зъболекаря. Преди да дойде полицията почна
да вика Е.. „Тук е циганска махала, тук не е за турци, не могат да живеят
турци“. От Т. и Е.. получих удари по челото и лицето. Удара в челото и бузата
беше от Е... И Т. ме удари с юмруци по гърба, по лицето, на друго място не се
сещам мина доста време. С камъка ме удари по главата Е... Преди да отида да
спася С., Е.. беше удрял по лицето жена ми. Е.. удари жена ми по лицето пак
с камък в лявата страна на лицето, по точно по ченето. С. имаше доста белези
удряне по лицето, тялото. Имах рани, бях с къси панталони и имах рани по
бедрената част. След удара по главата, паднах на земята и на дясната част на
коляното на десния крак имах наранявания. Имам всичко заснето на телефона
ми. Снимах се във вида, в който съм бил същия ден, снимах как съм
изглеждал и се снимах на телефона си. Ще представя телефона си, за да бъде
проверена информацията. Може и да съм ударил, за да се отбранявам. Не
знам кой в тази бъркотия кой кого удря. След като ме удариха и аз размахвах
юмруци, но къде отиваха не знам. Аз съм сам те бяха 10 човека. Събрани
всички там, свидетели, те се напили в гората и бирените туби хвърлят пред
къщата ми. Това е преди случая, дето се черпят навън. Същият ден пили са в
гората, Т. питайте. Аз не ги познавам тези хора. Аз излизам да спася С.. Те се
нахвърлят да я бият. Тези хора не ги познавам, отвън са дошли, от друго село
са, не ги знам. Тези хора бяха сигурно с Т., роднини ли са, какви са, не знам.
Преди да се чепкат те със С., този случай стана и С. вика, че хвърлят тубите
пред нас и се заяждат с нея. И след това стават събитията. През деня си
чистим двора. Жена му на Т. излиза и вика на С. „защо пА.те, вътре влиза
пушек в къщата“. Казахме й да си затвори прозорците. Предния ден те
направиха същата работа, ние не сме казА. нищо. След случката между
жената на Т. и С., С. се прибра с малкото дете вътре. После пак излиза с
детето и тя пак са развика и после почва случая. Уплашило се детето не може
да говори, уплашено, реве. Тя на земята. С. на земята и детето е било близо до
нея. Детето тогава беше на 3 години. С. ми каза, че се заяждат с нея и Т. знае
този дето е хвърлял празните шишета пред нас. И С. казва „защо го хвърляш“.
И почнА. да се заяждат с дъщеря ми. Дъщеря ми беше ударена от Т. и Е... Те
почват първо с нея. Отива жена ми и нея удрят. После ме вика, че бият
дъщеря ми и аз излизам и те почват да се нахвърлят и на нас. Като излязох
видях дърпат С. и я удрят и двамата Т., Е.. и тъста на Т.. Казвам му да се
дръпне, че ще стане по-лошо и жената и този вика „Ще те ударя С.“ и той се
кани, Т. се канеше да удря. Едни гледат, други удрят. Те са трима мъже. Аз
7
един сам. Трима мъже срещу трима жени. Не, тези двамата и тъща им, аз, С. и
жена ми. Те бяха Т., Е.. и тъста на Т., и аз, съпругата ми и дъщеря ми. Други
не знам дА. имаше, не съм видял. Като излязох видях, че дъщеря на място я
удрят с ритници и блъскат. Дъщеря ми беше в легнало положение на земята и
внучката плаче до нея. Видях, че я удрят и блъскат от тези двамата
(свидетелят сочи подсъдимите) са удряли дъщеря ми по лицето, по гърба,
имаше белези, драно на ръката, по лицето рани, доста рани имаше. Съпругата
ми от лявата страна, Е.. като я ударил на ченето имаше и не можеше да си
отвори устата два дни. Т. и Е.. са роднини, имат се, братовчеди са. Дъщеря ми
каза, че са идвА. от гората и са празнувА., че са пили в гората и от там като се
връщат и се случило това. Не мога да кажа, не съм бил толкова близо до тях и
дА. подсъдимите са били пияни, или не. Не си спомням дА. нещо
подсъдимите са викА. на С.. Спомням си само Е.. се развика „това е циганска
махала, турците в Турция, турци тук не могат да стоят“ вече като се прибира,
взел два ножа и ги размахва и продължаваше да вика „ще ви убия всичките,
ще извикам зетя си, да ви хвърлят там някъде, ще ви одера кожата“. Не знам
какъв е този зет. Т. не знам какво правеше като ме удари Е... Т. му удари в
момента, когато исках да спася С.. Бях с зелена тениска и къси панталони.
След случката тениската ми беше цялата в кръв и беше скъсана. Тениската
беше скъсана от дърпането, защото ме дърпаха, лицето ми беше в кръв.
Двамата ме дърпаха и Т. и Е... Може и другия да ме е дърпал, но знам, че
двамата ме дърпаха. Н. и тя беше там, тя „подпА. огъня“. Тя беше там като
имаше удари. Може и тя да е дърпала. Аз се обадих по телефона и извиках
полицията. Понеже бях в кръв. Обадих се на тел. 112. Извиках баджанака и
му казах да ни закара, но полицията дойде и се качихме на колата и дойдохме
в полицията. Заснех на телефона си както съм целия в кръв, това е след
случката. Не съм снимал случката. С. има на телефона, на места имаше кръв
пред неговата къща. С. не знам кога ще дойде в България. До 25.08.18 г. не
съм имал конфликт с Т. или Е... Имахме преди две години преди случката
някакъв конфликт, но беше отдавна. Отидох в болницата и ме шиха и останах
около 10 дни вкъщи. Не е имало коментари от съседите за тази случка, никой
нищо не ми е казвал. Т. като изкарахме медицинските каза „Много се
извинявам, направихме грешка“. Казах му, че ще се видим в съда. Свекърът
му е свидетел, и му казах, че не приемам извинения. По време на побоя
присъстваше и внучката ми. Внучето плачеше, беше много разстроено.
Страхува се и сега. М. от гр. Глоджево го познавам. Той е зъболекар на гр.
Ветово. Познаваме се отдавна с него. Не сме приятели с него. Зъбите не ми е
правил. Познаваме се като приятели. М. има кабинети в гр. Ветово, с.
Смирненски, гр. Глоджево. Ходил съм в кабинета му в гр. Ветово преди този
случай за правене на зъби съм ходил и жената съм водил там. М. ми прави
зъбите, които са болни. Аз нямах болни зъби тогава жената имаше болни зъби
и си ги прави. След случката не съм излизал от къщата си 10 дни, не бях в
подходящ вид. Доктор В. я посетих на следващия ден като вадих
медицинските. М. зъболекаря го посетих като усещах, че играе зъба и ме
дразнеше. Не помня колко пъти съм ходил при него. Имам протеза на двата
зъба долу. По някой път ми кървят венците, като си измия зъбите се случва.
Аз бях вътре и съпругата ми беше навън и ме извика, че бият С.. Удряха и
моята жена и С. и ги спасявах и двете. Излязох да ги спасявам двете.
Спасявам си дъщерята по принцип, но удряха и жена ми, за това казвам, че
съм спасявал и двете. Камък видях в ръцете му беше, даже беше на земята от
моята кръв на петна. То е парче от пред неговата къща. Бетон дето става на
8
парчета. Бетонно блокче видях. При удара като се обърнах и го видях в
ръцете му блокчето. Удари първо жена ми и след това мен. Като отидох при
дъщеря ми тя беше съборена на земята, дотогава юмруци, ритници ли не знам
какво е станало. Удряно, посинено, краката ожулени. Лапето плаче за нея.
Предмета с който съм ударен беше тясна бетонова плочка, на ръката си го
носиш в шепата си. Размерите на блокчето да го вземете в шепата, колкото в
една ръка в шепата да се вземе, стърчеше малко от ръката 2, 3 см., на земята
беше 10, 15 см широко. Плочата. Плочата я видях на ръката като паднах на
земята целия окървавен. Камъни няма там. Това е бетон от самото време се е
напукал от доста време и го е взел от земята.
СЪДЪТ предупреждава гражданския ищец С.Х. да спазва
процесуалния ред и да не се обажда по време на разпита и при повторно
неуважение към съда същата ще бъде отстранена от съдебната зала.
СВИДЕТЕЛЯТ Н.Х.: В едната ръка го държеше Е.. бетоновото блокче.
АДВ. К.: Заявявам, че не съм ползвам материА. от предварителното
производство за камък, там не се говори. Заявявам, че не съм ползвал
материА. от предварителната проверка за нА.чието на камък или бетонно
блокче, защото предварителната проверка в обясненията на този свидетел не
се споменава такова нещо. Въпросът дА. е камък или бетонно блокче е важно
и момента, в който той се появява в разпитите на свидетелите. Правя
доказателствени искания за четене показанията на свидетеля в частта относно
кого е спасявал свидетеля, относно видял ли е камък, дА. е видял бетонно
блокче и видял ли е Е.. да удря с камък С.. Това твърдя, че абсолютно е
противоположно всяко от нещата, които е казал. Затова моля да прочетете
показанията дадени пред разследващ полицай и съдия, защото тези различия
намираме за съществени относно механизма на извършване изобщо, ако има
деяние. Запазвам си правото да задавам следващи въпроси.
СВИДЕТЕЛЯТ Н.Х.: Болеше ме цялото челото от удара в челото ме
болеше главата и челюстта ме болеше от удара, който получих. Единият зъб
дето се разклати. Тази болка в зъба я усетих няколко часа след случилото се.
От самото падане коляно от натъртеното коляно, моляно ме болеше и дето
съм паднал, по гърба също имах болки в лявата част. Паднах след дърпането
и боренето. Паднах пред дъщерята. Там е асфалт. Има бордюр по назад. Не
съм се удрял на бордюра, аз паднах на земята на асфалта, при самия удар като
получих контузията, когато ми потече кръв тогава паднах. Не помня как
паднах. От самото дърпането паднах. Автомобилът ми беше пред моята къща.
Това става пред къщата на Е... Неговата къща от нас е на около 20 м, 25 м.
След инцидента не съм шофирал автомобила си. Като дойдоха полицията,
дойдоха с друга кола. Баджанакът ме закара в полицията. Аз не можех да
карам, защото бях целия в кръв. След 3, 4 дни до седмица след случая можех
вече да карам автомобил. В полицията не усетих болка в зъба. От удара
усетих болка в бузата, където ми беше зачервено, тогава не усещах още
болката в зъба, нея я усетих по-късно. Зъбът ме болеше, усещах болка
навсякъде в челюстта си, след като поутихна болката след 24 ч. усетих и
болката в зъба и тогава усетих, че се клати зъба. На 25.08.18 г. огъня го
запА.х около 14 часа и се прибрах в къщи. Мястото, където запА.х огъня до
къщата на Т. разстоянието е около 20 м., 25 м. Като запА.х огъня не знам дА.
са били отворени прозорците на къщата на Т.. Аз не съм чул, разбрах, че се
скарА. дъщерята и Н.. Аз излязох, защото жена ми ме извика. Не мога да кажа
дА. когато дойде жена ми да ме вика е била ударена. Беше ударена, но преди
или след не мога да кажа. Малко по-късно след като запА.х огъня е било
9
първото счепкване между С. и Н., няколко часа след това, не мога да кожа
точно колко часа, може да е било половин, един, два часа след първата
случка, когато жена ми дойде да ми каже, че бият С.. Дъщеря ми излезе
навън, защото Н. са развикала, че пушека отива към къщата им това е втория
път. Аз видях случая като бият дъщеря ми. Н. се развикала навън и С.
излязла. Втория път С. излезе, защото чула, че Н. пак нещо се е развикала.
Като излязох видях двамата подсъдими, майката и бащата на Н., и Н., и ние
тримата. Видях, че дърпаха дъщеря ми. Всеки гледа да се отбранява. Един
удря, друг дърпат. Всичките я дърпаха. Т. размахва юмруци. Казах му да се
дръпне, да не се меси, че ще стане по-лошо за него. Е.. се намеси след това.
Биеха я дърпаха я всички. Някой с ритници, някой с шамари. Е.. я блъска, Т. я
блъска. Аз като излязох Е.. са намесва вече. Н. имаше кофа в ръцете си и с
кофата блъскаше в главата на жена ми. Аз го виждам това. Това беше между
моята и негова къща на улицата. Като излизах от моя дом видях блъскат,
дърпат дъщерята. Те я блъскат на земята и като я видях тръгнах да я спасявам.
Дъщеря ми беше на земята като излязох. Беше на земята дъщеря ми. Това
видях блъскат я, удрят. Аз видях на земята я удрят блъскат, с ритници я ритат.
Майката на Н. я удря от другата страна. Видях как я блъскат. Дъщеря ми беше
безпомощна. Една жена как може да се отбранява. Т.та не съм я виждал там.
Дъщерята на Т. не съм я виждал. Те на първото чепкане са били навън.
Дъщеря ми не съм видял да блъска или удря някой от присъстващите. Т. не
мога да кажа с колко удара удари дъщеря ми или жена ми. Той размахваше
юмруци. Той му удари веднъж. Аз го ударих веднъж. Т. не се сещам вече къде
ме удари. Аз го ударих по лицето с юмрук, от лявата страна го ударих. Той ме
удря и аз го удрям. Не познавам полицаите, които дойдоха. Като изкарах
медицинските разбрах, че имам болка в зъба, казах на медицинския лекар, че
имам болка в зъба. Ходих на преглед при зъболекаря М. за преглед, защото
ме болеше зъба. Първо при съдебния лекар отидох. Трябва да си запишем час
и ходя при М., защото го познавам и ходя при него без час, защото ме болеше
зъба. Преди този случай съм ходил на зъболекар преди 2, 3 години, не ходя на
профилактични прегледи. Проблема с кървенето на венците, венците се
дърпат на тези години, това го имам от 2, 3 години преди случката.
АДВ. К.: Заявявам, че желая да се констатира противоречие в казаното
сега и в казаното в двата разпита пред разследващия полицай във връзка с
това кого е спасявал.
АДВ. С.: Считам, че са нА.це противоречия в показанията на свидетеля
дадени в днешно съдебно заседание и в другите показания от досъдебното
производство и да бъдат прочетени - по отношение на колко пъти, за времето,
за полицейските служители, за ударите.
ПРОКУРОРЪТ: Никога не възразявам за прочитане на показанията. В
случая също считам не възразявам. Считам, че няма съществени
противоречия. Вие се убедихте, че свидетелят говори хаотично и влага
различни понятия за едно и също. Успяхме да изчистим времето и кого се е
опитвал да спасява, кой го е удрял, кой е видял и за кого предполага, че е бил
ударен.
АДВ. Й.: Не възразявам да се прочетат показанията.
СЪДЪТ констатира, че между показанията на свидетеля дадени в
днешно съдебно заседание, както и в показанията дадени пред разследващ
полицай на 23.10.18 г. и впоследствие пред съдия на 24.07.19 г. не са нА.це
съществени противоречия от твърдяните от страна на защитата, посоченото
разминаване в показанията не е от категорията на съществените, поради което
10
съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането за прочитане показанията на
свидетеля дадени на досъдебното производство.
АДВ. К.: Вследствие на зададените въпроси от колегите
в мен се породиха нови и имам въпроси към свидетеля.
СВИДЕТЕЛЯТ Н.Х.: Каменното блокче не го видях след удара, не знам
сигурно го е изхвърлил от ръката си Е.., не съм го видял. Когато Е.. удари
жена ми с кофата, след това той взе каменното блокче. Първо с кофата я удря
после с камъка. Аз не съм видял лично как Е.. удря жена ми с кофата,
впоследствие от нея разбрах, че я ударил с кофата. Е.. не видях да удря
дъщеря ми с камък по главата и краката. Дъщеря ми я удряха с ритници. С
камък мен ме удариха. Съпругата ми също е удряна, но тя ще обясни. Аз като
отидох да спасявам С. тогава Е.. използва случая и удари и мен и жена ми с
камък.
АДВ. К.: Правя ново искане за четене на противоречия на показанията
дадени днес и на лист 54 от свидетеля в частта: „Видях че Е.. е успял да
стигне до С. и я бе ударил два, три пъти с това бетонно блокче по лицето и
краката.“ сега заявява, че не е видял, смятам че е съществено за начина и
механизма на осъществяване на деянието от подзащитния ми, за цялото
появяване и скриване на блокче, и моля да се прочетат показанията само в
тази част.
ПРОКУРОРЪТ: На досъдебното производство е констатирано, че има
разминаване и затова свидетелят е разпитан пред съдия и на лист 100 от ДП
казва окончателно какво е видял, че не е видял Е.. да удря С. с камъка. „Е..
удари моята съпруга държейки камък в ръката си. Аз гледах да спася себе си
и не съм видял Е.. да удря С. с камък“. Това го казва днес няколко пъти.
Смятам, че разпита пред съдия е решаващия и е извършен по най-подходящи
начин за съдебната фаза.
РЕКЛИКА АДВ. К.: Действително решаващо е това, което казва днес
пред вас, но предвид това, че процеса няма да приключи скоро, тъй като
виждам промяна във виждането на свидетеля.
СВИДЕТЕЛЯТ Н.Х.: Както казах и повтарям и сега, това е което съм
видял. Като излязох, видях дъщерята беше на земята и я блъскат. И те само
са я блъскаха и ритаха с юмруци. Като излязох и се включих в случката
тогава Е.. взе този предмет, от земята го взе, беше част от бетонова плочка, от
бордюра ли, от някъде го взел от земята и с този предмет удари мен два пъти
по главата и съпругата ми, не е удрял С..
СЪДЪТ намира, че не са нА.це основанията на чл. 281, ал. 1, т. 1 от
НПК за прочитане показанията на свидетеля, тъй като намира, че не са нА.це
съществени противоречия между дадените в днешно съдебно заседание и тези
на досъдебното производство, още повече, че свидетелят е категоричен, че
това което казва пред съда е вярно, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането за прочитане на показанията на
свидетеля дадени на досъдебното производство на лист 54.
СВИДЕТЕЛЯТ Н.Х.: И сега има такива предмети пред дома на Е.., има
ги тези предмети.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. Й.: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. К.: Нямам въпроси към свидетеля.
11
АДВ. С.: Нямам въпроси към свидетеля.
СВИДЕТЕЛКАТА С.Х.: Аз живея в с. Р. на ул. ***** Съпруга съм на Н.
и майка на С.. Подсъдимите ги познавам от 40 г., те са ми комшии. Добре ги
познавам. До него момент бяхме в добри отношения с тях. Нямахме такива
проблеми, докато запА.хме огъня. Това се случи на 25.08.18 г. два часа и
тридесет минути, 15 часа, в него време с мъжа ми бяхме изнесли листата и
запА.хме огън и в него момент Н. и Т. се върнА. от гората и празнуват, че той
се е върнал от чужбина, връщат се от гората Н. на Т. жената, Т., майка му,
баща му и други роднини. И дъщеря ми беше на гости, тя живее от 10 г. в
Англия. И сестра ми имахме сватба и беше дошла дъщеря ми за сватбата. И
всяка вечер отивахме в моята сестра да и помагаме за сватбата. И него ден
още със запалването на огъна Н. излиза и почва да вика, а Т. моята врата беше
отворена към улицата, дойде при нас и почна да вика и му казвам „чакай
малко момче, добре дошъл ли да ти казвам, какво си се развикал“. Питах от
колко време пА.м. От 40 г. все комшии там е общинско място, изоставено и си
горим. И след това моята дъщеря, внучката беше заспала и тя каза „майко,
какво става“, излезе видя, че е Т. пред мен и Н. пред нейната къща и се
развикала и С. отиде между Е.. и по средата и Нурджихан към нея и се
срещнаха по средата близо до къщата на Е.. и казва на Н. „Какво е станало,
дай да ти изпера пЕ.етата, защо си се развикала, комшии сме, не е за първи
път това нещо“. И преди два дни Е.. беше запА.л и затворих нашите
прозорците и прането взех вътре. Комшии сме какво толкова. Това е едно
село и аз и те и други комшии може да го направят същото. И в него момент
Н. извикала Т.та и С. имА. пране и да го приберат. И тогава ние сме само
жени С., Т.та, Н. и аз бях и дъщеря ми. Разнасяме си обидни приказки. И в
същото време Т.та не е виждала дъщеря ми от години и вика на дъщеря ми „Я
стига, бе, развела си се с мъжа си и си дошла да седиш в баща си“ и дъщеря
ми казва „Ти откъде знаеш, че съм се развела с мъжа си.“ И бутна старата за
Т.та става въпрос, това беше между 2 часа и 3 часа и след това всеки си отиде
в дома си. Надвечер ние ще ходим до сестра ми и внучката беше се събудила
към пет без нещо и нещо часа, дъщерята с внучката излязоха на улицата и
чакат ние да отидем и да заключим вратата да им помогне за сватбата.
СЪДЪТ дава почивка до 14:30 часа
СЛЕД дадената почивка съдебното заседание продължава в 14:30 часа с
участието на прокурора, гражданските ищци и частни обвинители, техния
повереник адв. Й., подсъдимите и техните защитници и вещото лице.
СЪДЪТ продължава с разпита на свидетелката Х..
СВИДЕТЕЛКАТА С.Х.: Дъщеря им и внучката бяха на улицата, ние се
готвихме за излезем с мъжа ми. По него време внучката реве, чувам и дъщеря
ми като че ли плачи и вика за помощ и като излязох видях, че двама, трима
мъже и две жени върху нея и я бият и аз едновременно се връщам да извикам
мъжа ми. Аз видях като майка дъщеря ми я бият, на земята лежи детето ми, Т.
и Е.. я удрят по шията, бузите, жените я бутат. Не беше права дъщеря ми. Тя
беше в легнало положение и я бият, виждам, че я бият. Казва на Е.. „От колко
години сме, какво правиш, осъзнай се“, но той се отдръпна и мен ме удари
(свидетелката посочва лявата си челюст), но вътре в юмрука имаше нещо
твърдо и ме заболя. Кой какво прави, какво струва. И в същото време виждам
дъщеря ми, Н. златни обички всичко хвръчи, дърпат я, всеки каквото иска
прави с дъщеря ми. Мъжът ми дойде. Аз го извиках, защото беше вътре и не
знае. Той не е очевидец, аз съм очевидката. Дъщеря ми беше на земята това
видях. Т., Е.., Н., майката и бащата на Н. и видях първо, че детето ми е
12
разкъсано навсякъде. Майката на Н., Н., бащата на Н., Т. се кани ще те бия и
взеха пред мен да я удрят. Веднъж Е.. удря, после Т.. Повече я удряха във
врата и по лицето, и някой с крака бутат, но кой какво прави. Викам на Е..
„Ти защо, дръпни се“, не, и той ще бие, те са роднини и няма да ме спаси мен.
И мъжът ми като дойде бях в задно положение и все едно гледам филм как
бият мъжа ми, той клекна да вдигне дъщеря ми, Е.. в ръката му дето ме удари,
какво има в ръката му го усетих от удара и мъжа ми го виждам целия в кръв и
мъжът ми не видя какво става, закърви се и не можа да седи на крака. И в него
момент отървахме дъщерята и те взеха да се бият с мъжа ми. На Н. баща й,
майка й, Т., Е.. и всички срещу мъжа ми. Аз гледам и не мога да направя
нищо. И след това всички се разотидоха по домовете си. И казах на мъжа ми
да извикаме полиция. После те си отидоха сами. За 5 минути стана всичко.
Като удряха мъжа, той е пребит от бой, целия в кръв, обърна се към мен,
виждам го кърви и те се разотидоха тогава. И викам да извикаме полиция, да
ни видят, какво е било положение и дето викате не беше камък, а бетонно
блокче дето се спукало от ъгъла и скрито в ръката му и не се вижда. Това е
взето от бордюра и скрито в ръката му. Като ме удари усетих болката, че не е
само с юмрук и ме заболя. Като ме отдръпна Е.. и ме удари в челюстта вляво
и Н. имаше кофа за боклук метална и Е.. я взе и по главата ми и очилат ми на
една страна, аз на друга. Това го видях и до сега си го спомням много добре.
Дъщеря си видях, че я удрят. Гледам по врата я удрят един път Е.., Т., Н.
дърпа, рита. Златото отишло на друго място, обичките. Това е което съм
видяла. Е.. с юмрук удряше дъщеря ми, но в него момент дА. го имаше
бетоновото блокче не знам. След това излязох, той беше взел от някъде и ме
удари и усетих, че болката не е само с юмрук. Само виждам, че дъщеря ми я
бият. Е.. се отдръпна. Викам „какво правите хора, осъзнайте се“. Е.. се
отдръпна и ме удари и взе кофата от Н. и по главата ми. Мъжът ми е по гръб
и не вижда. В него момент Е.. ми нанесе два удара в челюстта и с металната
кофа. Т. по него време с дъщеря ми и мъжа ми се чепкат. Н., майка , баща ,
Т. и Е... Т.та я няма, тя беше до два три часа, жените като си разменяхме
думи. На турски си говорихме. Възрастната жена казва на дъщеря ми
„Развела се с мъжа си и си оставала мъжа си и си дошла тук“ и дъщерята казва
„Какво те интересува, аз съм у майка си на гости, какво те интересува дА. съм
се развела“. Бая викахме като се разправяхме жените, бая хора са чули в
селото. Но покрай нас нямаше никой. Мъжът ми посочи, че 2016 г. с Е..
мотор бяхме взели от Германия на малката дъщеря да я снимаме и той дойде
да рита, такова, и бяха си разменили, но това беше преди случката. Друг път
жените не сме вдигА. такива скандА.. Ударите не мога да ги броя. Виждам
как бият дъщеря ми единия първо, после другия. Аз дръпнах Е.., той тогава се
отдръпна и по мен по челюстта ме удари и с кофата от Н. дето я взе и по
главата ми. Мъжът ми получи и от двамата удари. Даже свекъра на Т., трима
мъже стават и моя остава един. Ударите по мъжа ми идват от Едр. и Т., но
колко са не мога да ги изброя. Мъжът ми беше с къси панталони по краката
удари. Сигурно съм, че имаше и по краката удари. От удара на Е.. мъжът ми
падна върху дъщерята. Първо Е.. удря мъжа ми и след това се отдръпва. По
челото удари мъжа ми. Виждам мъжа ми като падна по гръб и целият е в
кръв. Виждам, че Е.. в дланта има нещо първо удря мъжа ми и аз като го
дърпам и като се отдръпна и мен ме удари и после с кофата. Първия удар с
юмрука има нещо на Е.. в юмрука и втория удар аз поех. И с мъжа ми се
дърпат. Мъжът ми падна на земята. Дъщерята се дигна в него момент, плаче
дъщерята „Защо биете баща ми, какво е станало толкова, не сме ли комшии,
13
за пръв път ли запалваме огън“. И след това полицията извикахме, те дойдоха,
местото огледаха. И къщата на Е.. беше заключена и той от двора на Т.
избягал в нея къща. И полицаите отидоха в Т. и излязоха всички от нея къща.
Е.. заключил къщата си и през оградата в Т. отишъл. Полицията като дойде да
види дА. Е.. е у дома си, вратата му беше заключена. Мъжът ми посяга да
дига дъщеря от земята, но Е.. виждам първия удар по челото на мъжа ми и
виждам мъжа ми закървен. Мъжът ми е ударен повторно от Е.., но когато
дърпам Е.. да спася и дъщеря ми и мъжа ми и Е.. се оттегля само с един крак
и мен ме удря и кофата по главата ми и пак бият вече мъжа ми. Вторият път
не знам къде го удари. Трима мъже и две жени, кой където иска там удря,
един хаос. Полициите като дойдоха да видят на място и Е.. не го намериха в
тях, защото той заключил вратата и през оградата минал у Т. и полицията
отиде у Т. и всички излязоха от Т.. И полицията видяха. Напротив първо ни
закараха в болницата трябваше да се зашие да ни видят отидохме нея вечер. И
на следващия ден на съдебната лекарка и Т. беше там, свекъра му беше там и
той се помоли „Батко, Нури аз направих грешка ще ме извиниш“ и мъжа ми
каза „ще се видим“. Е.. видях, че имаше бетонно блокче дето е скрито вътре в
юмрука. То е скрито вътре не може да се види. Половинка от яйце да е
голямо, нещо беше, скрито в ръката му и усещам от удара, че има нещо което
създаде болка. Не знам колко беше голямо, но откъснато блокче от бордюра,
и взел и удря. Виждам, че има в ръката му камъчка. Той се е оттеглил и
изхвърлил може би от ръката си тежестта. Видях как я взема Е... Видях, че
той се наведи и взе нещо в ръката си, там друго няма плочки разрушени има,
бетонна дето е откъснато. Сега има такива подобни неща там. Това се
разиграва пред къщата на Е... Ние с Е.. сме комшии, Т. на Е.. комшия. И
полицията дойде да разследва. Дъщеря ми снима мъжа ми, снимката я има на
телефона. Дъщеря ми себе си не е снимала. На мен ми имаше челюстта,
помислих, че е счупена, но не беше, бая удар няколко дни не можех да дъвча,
да си отворя. Дъщеря ми много удари от Т., свекърва , драскоти от нокът,
златото дърпат, по шията, ушите. Т. не ме е удрял. Като излязох и видях
дъщерята чух Е.. казва „тук е циганска махала, турците в Турция“. Това го чух
по някое време. Друго не си спомням да е викано. Дъщери ми я бият, защо
сме запА.ли огъня, дима отишъл в тях, и дъщеря ми казала „Н. за пръв път ли
запА.хме огън, всички си запалваме огън, преди два дни батко Е.. си запА.
огъня и защо ние като запА.хме стана на въпрос“. „ПЕ.етата ми задимяха“ и
дъщеря ми вика „дай да ги изпера“. Дъщеря ми лежи на земята и я удрят.
Докато бях навън 2:30 ч. към 15 ч. женската разправия, тогава си казахме
женски приказки, обидни. Не мога да кажа какви приказки сме си казА.. Т.та
я чувам дето казва на дъщеря ми за развода и мъжа , и аз викам на дъщеря
„С. дръпни майка си, възрастна жена, бива ли такова нещо, какво се чепкаме
за един дим“. Не си спомням други обидни думи да сме си казвА.. Не си
спомням какви обидни думи си казвахме освен това, че се е развела дъщеря
ми. Като извиках мъжа ми и видях, че бият С. първи отиде до дъщеря ми
мъжа ми. После Е.. ме удари по челюстта и кофата и очилата ми на една
страна Аз без очила не виждам. Отидох да си взема очилата и след това пак
виждам всичко. Очилата ми не се счупиха тогава. Т. нанасяше удари на мъжа
ми в същото време един удар от Е.., втори от Т.. Свекърът на Т. рита по
краката на мъжа ми. Получих удар и само наблюдавам отстрани. Не мога да
кажа колко удари получи мъжа ми. Само един удар от Е.. получи мъжа ми,
закървен и го виждам като е закървен. Мъжът ми получа удари от Т. и Е.., но
колко са точно не знам. Мъжът ми като искаше да дигне дъщеря ми и по
14
гърба го удрят, и по челото го удрят, и по лицето, и по краката. Там не се
вижда кой рита дА. свекъра, свекървата или Т.. За гърба, лицето, и краката
удрят мъжа ми и Т. и Е.. и това го виждам с очите, защото отиде да спаси
дъщеря ми. Внучката реве, че бият майка й. Внучката беше на 3 метра по
встрани и плачеше за майка си, защото лежи майка и я бият. Детето видя
всичко беше на 2 години и 7 месеца. Мъжът ми видях да удря Т. по лицето с
юмрук. Мъжът ми не мисля, че е удрял някой друг. Т. първо удря мъжа ми и
мъжа ми му посяга и казва „Т. осъзнай се момче, отдръпни се, да не стане по-
зле“ и тогава удари Т.. Е.. в него момент удря мъжа ми по челото и тогава го
виждам, че целия е закървен. Аз не мога да чуя какво е казал мъжа ми и
отговарям за себе си какво съм правила и видяла. Е.. през цялото време беше
там. При жените не бяха мъжете. И Е.. беше отстрани и Т. се кани „С. ще те
набия“. Аз го питам „Т. защо ще биеш. Първо бий жена си, защото плямпа и
после ела да биеш дъщеря ми“. Първия път го каза това Т.. Казах защо ще
мълчи Сюзито. При първия случай дъщеря ми бутна възрастната жена и тя
после по гъза си падна. Дъщеря ми събори тази жена, защото се защитава от
Т.. Т. не е ударена само е бутната. Т. каза „Я стига, млъкни, изчезвай, дошла
си в майка си, развела си се“, и дъщеря ми каза „Я стига, възрастна си“ и я
бутна и тя падна. И казах на С. да вземе майка и че тя не е тази, която ще
каже. Ние с Н. имаме каквото имаме да си кажем, не с нея. Това беше 2:30 ч,
15 часа и след това ни С., ни Т.та, нито сина на С.та бяха там след това вече.
От първия удар по челюстта ми до удара с кофата от Е.. има около 10, 15
секунди. Не знам с коя ръка замахва той, удар го получавам по главата,
очилата на една страна и кофата на друга. Видях, че Е.. ме удря, защото
Турай по него време се чепка с мъжа ми. Ф. и той също с мъжа ми и дъщеря
ми. На Ф. жена му не знам името, не е от селото. Тя успя да дърпа дъщеря
ми, златото скъса, с нокът по тялото на дъщеря ми по шията. Драскане го
правят на Ф. жена му и Н.. Ф. успя да ритне дъщеря ми. Всички успяха да
ударят дъщеря ми. Ф. ритна мъжа ми, но не знам къде, но се въртят удари,
това онова. За секунди става тези неща. Бетонното блокче не знам кога го е
изхвърлил Е... Знам, че бетонното блокче е в ръката му и удря мъжа ми и
подир него мен. ДА. го е изхвърлил, или не, не мога да кажа. Сигурна съм, че
е било в ръката му. Получих удар по челото и разбрах, че не е само юмрук и
вътре в юмрука имаше нещо скрито в ръката му и ми създаде болка. Имаше
нещо скрито в ръката му. Никой не е видял това нещо парчето в ръката на Е...
Дъщеря ми я биеха, ама в него момент може същото блокче да го е имало,
дъщеря ми получи удари от Е.. последователни на същото място и по челото.
Нямаше някой, който да го види блокчето като взема Е.. блокчето. Аз видях
това блокче в ръката на Е... Това нещо, той се наведе, в ръцете му имаше
нещо дето крие и постоянно удря с нея ръка, първо дъщеря ми получава
удари със същата ръка, после мъжа ми и аз после. Размери не мога да кажа,
парченце откъснато и взето, там беше бая плочки са счупели и той взе в
ръката си и взе да удря. Виждам, че Е.. се навежда по блокчетата и взема
нещо и взе да удря дъщеря ми и мъжа ми. Освен май никой не вижда, Ф.
свекър на Т., свекърва му, жена му, Т. и Е.., а ние сме тримата - дъщеря ми, аз
и мъж ми. Това нещо в ръката на Е.. беше скрито вътре в юмрука му. И
нанася удари на дъщеря ми, мен и мъжа ми. Това нещо беше скрито в юмрука
на Е.., част от него се виждаше. В края на дланта му се виждаше, че има
нещо, там камъчка не може да има, това е малко по-широкичко. В долната
част на дланта се виждаше към кутрето. Е.. удря мъжа ми и мен по челото с
юмрук, който е с кутрето към земята. На цвят не беше желязо това нещо.
15
Циментов цвят беше сиво, неравно. Той иска да го скрие, но лекичко се вижда
от юмрука му, долната част се вижда. Вечерта ходихме в болницата, зашиха
мъха ми и сутринта той почна да усеща болки. Като шиха мъжа ми бяха му
сложили упойка. И на следващия ден след инцидента мъжът ми усети болката
в зъба. От ударите имаше болки мъжа ми. Зъбът го боли и зъболекарят е наш
зъболекар от години и ходим от време, на време. Аз отивам само при него. И
той отива да види дА. зъбът ще седи, или няма да върши работа и трябваше
да го изкарат зъба. Мъжа ми е споделял, че зъбът няма да му върши работа, от
удара се клател, че няма да му върши работа и няма да се дъвчи и трябва да
се изкара зъба, това ми го каза мъжа преди да отиде на зъболекаря. И
зъболекаря потвърди същото. Аз присъствах на прегледа при зъболекаря.
Прегледа беше в гр. Глоджево. Зъболекарят си има кабинет там. На мъжът ми
му кървят венците това е от преди инцидента. Лечение даде нещо за гаргара,
опитай с това, това е венците беше преди инцидента. Ние сме двойни
гражданин и като има време ходя на зъболекаря си и се преглеждам. И мъжа
ми също. Не помня кога бях последно при зъболекаря. Преди този инцидент
2018 г. мъжът ми не се е оплаквал, че го боли този зъб и му се клати. Мъжът
ми няма друг ваден зъб. Само на долната част има направени зъби. Мостът е
на предните зъби. Дата не се сещам кога е ходил мъжа ми последно на
зъболекар. Преди инцидента когато се е налагало сме ходили. М. Х. се казва
зъболекарят ни.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. Й.: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. К.: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. С.: Нямам въпроси към свидетеля.
СЪДЕБНИЯ ЗАСЕДАТЕЛ Е.Д.: Моля съдебното заседание да бъде
отложено за друга дата, тъй като имам неотложен ангажимент в 16 часа и не
мога да го отменя. Заявявам, че не мога да присъствам на заседание в петък,
ще отсъствам от града.
СЪДЪТ с оглед невъзможността за участие на съдебния заседател Е.Д.,
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото за 18.02.2022 година.
АДВ. С.: На 18.02.22 г. съм в гр. Исперих.
АДВ. К.: Аз също няма да съм се завърнал.
СЪДЪТ ОТЛАГА делото и го насрочва за 25.02.2022 година от 10:00
часа, за разпит на свидетелите, които не можаха да бъдат разпитани в днешно
съдебно заседание, за която дата РРП, явилите се граждански ищци и частни
обвинители, повереника им, подсъдимите и защитниците им, свидетелите
Т.М., Ю.И., Н.У., Ф.А. и С.А. и вещото лице уведомени от днес в съдебно
заседание.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 15:47 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
16
17