ПРОТОКОЛ
№ 770
гр. София, 27.06.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 1-ВИ СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и седми юни през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:ГЕОРГИ АНД. КРУШАРСКИ
при участието на секретаря ЙОАНА К. ДОЛДУРОВА
и прокурора Р. Д. П.
Сложи за разглеждане докладваното от ГЕОРГИ АНД. КРУШАРСКИ
Наказателно дело от общ характер № 20231110208641 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
На поименното повикване в 16:01 ч. се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ: Д. К. З., редовно уведомен, явява се лично и с адв.
Х. К., служебен защитник от ДП.
ЗАЩИТАТА: Запознат съм с делото и мога да поема защитата.
ОБВИНЯЕМИЯТ З.: Съгласен съм адв. Х. К. да ме защитава в
настоящото производство.
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото. Представили сме
споразумение, което моля да разгледате и да одобрите.
СЪДЪТ, като съобрази становищата на страните намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно
заседание, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМОТО ЛИЦЕ:
Д. К. З., на 38 г., роден на *** г. в гр. София, българин, български
1
гражданин, живущ в гр. ***, разведен, средно образование, работещ, ЕГН:
**********, осъждан. (Самоличността снета по данни на лицето и въз основа
на материалите по делото).
СЪДЪТ разясни правата на обвиняемото лице.
ОБВИНЯЕМИЯТ З.: Разбирам правата си. Няма да правя отводи на
състава на съда, прокурора и секретаря. Съгласен съм със споразумението.
Доброволно го подписах. Разбирам последиците му. Отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред. Признавам се за виновен.
СЪДЪТ предложи на страните редакционни промени в споразумението
и в частта за разноските, както и да се добавят 5 лева държавна такса за
служебно издаване на изпълнителен лист и същите да бъдат заплатени по
сметка на СРС, както и в съдържанието на декларацията.
СТРАНИТЕ (поотделно): Съгласни сме с предложените промени.
СЪДЪТ, като съобрази становището на страните и като взе предвид
предложеното от страните проектоспоразумение, че в съдебния протокол
следва да бъде вписано съдържанието на окончателното споразумение,
параметрите, за които страните постигнаха съгласие, включително и в
днешното съдебно заседание, с оглед на което на основание чл. 382, ал. 6 от
НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола съдържанието на постигнатото
проектоспоразумение, включително и предложените корекции.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл.381 от НПК
Днес, 27.06.2023 г., между Р. П. – прокурор при Софийска районна
прокуратура и адв. Х. К. – САК, служебен защитник на Д. К. З., ЕГН:
********** - обвиняем по досъдебно производство № 15040/2020 г. по описа
на 02 РУ–СДВР, пр.пр. № 1771/2020 г., НСН №11/2023г. по описа на СРП,
2
след обсъждане на материалите по делото, на основание чл. 381, ал.1 от НПК
СЕ СКЛЮЧИ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА
СЛЕДНОТО:
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. К. З., ЕГН: ********** , роден на *** г. в гр.
София, българин, български гражданин, средно образование, разведен,
неосъждан, живущ в гр. ****,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН ЗА ТОВА, ЧЕ
От неустановена дата в периода от месец април 2018 г. до 09.08.2018 г. в
гр.София, в условията на продължавано престъпление – с петнадесет деяния,
които осъществяват поотделно състава на едно и също престъпление,
извършени са през непродължителен период от време, при една и съща
обстановка и при еднородност на вината, при което последващото се явява от
обективна и субективна страна продължение на предшестващото, сам и като
посредствен извършител – действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М., с цел да
набави за себе си имотна облага - парична сума в размер на общо 1160 лв.
/хиляда сто и шестдесет лева/, възбудил заблуждение у различни лица –
танцьорите от танцова формация „Ястра“ Ц.Ц.Т., А.Г.Т.-М., С.А.А., К.Л.Г.,
Й.П.Ч., С.К.Ш., С.А.К., Д.Б.Й., Д.ДМ. и Д.Й. Д., че срещу наемната цена от
900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв. за пълномощни на
управляващите бусовете, ще им предостави под наем два буса за пътуване от
гр.София, България до Република Италия за периода от 04.09.2018г. до
10.09.2018г., като с това им причинил имотна вреда в общ размер на 1160
лева /хиляда сто и шестдесет лева/, както следва:
1. На неустановена дата в периода от месец април 2018 г. до 09.08.2018 г.
в гр.София, с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у
Ц.Ц.Т., че срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за
бусовете и 60 лв. за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави
под наем два буса за пътуване от гр.София, България до Република Италия на
танцьорите от танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до
10.09.2018г., като с това му причинил имотна вреда в размер на 209 лв.
/двеста и девет лева/;
2. На неустановена дата в периода от месец април 2018 г. до 09.08.2018 г.
в гр.София, с цел да набави за себе си имотна облага, сам и като посредствен
3
извършител – действайки чрез Ц.Ц.Т., възбудил заблуждение у А.Г.Т.-М., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това й причинил имотна вреда в размер на 65 лв. /шестдесет пет лева/;
3. На неустановена дата в периода от месец април до месец май 2018 г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у С.А.А., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това му причинил имотна вреда в размер на 100 лв./сто лева/;
4. На неустановена дата в периода от месец април до месец май 2018 г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у К.Л.Г., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това му причинил имотна вреда в размер на 180 лв. /сто и осемдесет лева/;
5. На неустановена дата в периода от месец април до месец май 2018 г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у Й.П.Ч., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това й причинил имотна вреда в размер на 25 лв. /двадесет и пет лева/;
6. На неустановена дата в периода от месец април до месец май 2018 г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у С.К.Ш., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
4
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това му причинил имотна вреда в размер на 65 лв. /шестдесет пет лева/;
7. На неустановена дата в периода от месец април до месец май 2018 г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у С.А.К., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това й причинила имотна вреда в размер на 65 лв. /шестдесет пет лева/;
8. На неустановена дата в периода от месец април до месец май 2018 г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у Д.Б.Й., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това й причинил имотна вреда в размер на 65 лв. /шестдесет пет лева/;
9. На неустановена дата в периода от месец април до месец май 2018 г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у Д.ДМ., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това му причинил имотна вреда в размер на 120 лв./сто и двадесет лева/;
10. На неустановена дата в периода от месец април до месец юни 2018г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага,, възбудил заблуждение у Й.П.Ч., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
5
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това й причинил имотна вреда в размер на 10 лв. /десет/ лева;
11. На неустановена дата в периода от месец май до месец юни 2018г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у С.А.А., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това му причинил имотна вреда в размер на 16 лв. /шестнадесет лева/;
12. На неустановена дата в периода от месец април до месец юли 2018г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у Д.Й. Д., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
това й причинил имотна вреда в размер на 30 лв. /тридесет лева/;
13. На неустановена дата в периода от началото на месец август до
09.08.2018 г. в гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез
Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М., с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил
заблуждение у Й.П.Ч., че срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв.
гаранция за бусовете и 60 лв. за пълномощни на управляващите бусовете, ще
предостави под наем два буса за пътуване от гр.София, България до
Република Италия на танцьорите от танцова формация „Ястра“ за периода от
04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с това й причинил имотна вреда в размер на
30 лв. /тридесет лева/;
14. На неустановена дата в периода от месец юни до 09.08.2018 г. в
гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М.,
с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил заблуждение у С.А.А., че
срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв. гаранция за бусовете и 60 лв.
за пълномощни на управляващите бусовете, ще предостави под наем два буса
за пътуване от гр.София, България до Република Италия на танцьорите от
танцова формация „Ястра“ за периода от 04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с
6
това му причинил имотна вреда в размер на 145 лв./сто четиридесет и пет
лева/;
15. На неустановена дата в периода от началото на месец август до
09.08.2018 г. в гр.София, като посредствен извършител, действайки чрез
Ц.Ц.Т. и А.Г.Т.-М., с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил
заблуждение у Д.Й. Д., че срещу наемната цена от 900 лв., както и 200 лв.
гаранция за бусовете и 60 лв. за пълномощни на управляващите бусовете, ще
предостави под наем два буса за пътуване от гр.София, България до
Република Италия на танцьорите от танцова формация „Ястра“ за периода от
04.09.2018г. до 10.09.2018г., като с това й причинил имотна вреда в размер на
35 лв. /тридесет и пет лева/ - престъпление по чл.209, ал.1, вр. чл. 26, ал.1
от НК.
Съобразявайки целите на наказанието, визирани в разпоредбата на чл.
36 от НК, страните се споразумяват на обвиняемия Д. К. З., ЕГН:
**********, да бъде определено наказание при условията на чл.209, ал.1,
вр.чл.26, ал.1, вр.чл.55, ал.1, т.1 от НК , а именно наказание „Лишаване от
свобода” в размер на 10 (десет) месеца, което на основание чл.66, ал.1 от НК
да бъде отложено за изпълнение за срок от 3 (три) години.
Причинените имуществени вреди от престъплението са възстановени на
пострадалите лица.
Споразумението е за престъпление, извън посочените в чл.381, ал.2 от
НПК.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 от НПК обвиняемото лице Д. К.
З. ДА ЗАПЛАТИ в полза на държавата и по сметка на Софийски районен
съд, направените по делото разноски в размер на 102,72 лева, както и 5 лева
държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист.
ПРОКУРОР:..........................
Р. П.
ЗАЩИТНИК:..........................
адв. Х. К.
ОБВИНЯЕМ:..........................
Д. К. З.
Д Е К Л А Р А Ц И Я
7
Долуподписаният Д. К. З. декларирам, че съм запознат със
съдържанието на споразумението, доброволно съм го подписал, признавам се
за виновен по повдигнатото обвинение и зная, че то има последиците на
влязла в сила присъда. Отказвам се от разглеждането на делото по общия ред.
Признавам се за виновен.
ОБВИНЯЕМ: ......................
Д. К. З.
СЪДЪТ се оттегля на съвещание за произнасяне по споразумението.
СЪДЪТ след съвещание намери следното:
Налице са предпоставките за одобряване на така представеното
споразумение. Престъплението, което се вменява на обвиняемия за
извършено не е сред изброените в нормата на чл. 381, ал. 2 от НПК,
възстановени са имуществените вреди и условията на споразумението са
съобразени с разпоредбата на чл. 382, ал. 7 от НПК, като съдът намира, че не
противоречи на закона и на морала.
Така мотивиран и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателното
ви
производство по НОХД № 8641/2023 г. по описа на СРС, НО, 1- състав,
постигнато между мл. прокурор Р. П. от СРП, адв. Х. К. от САК,
упълномощен защитник на обвиняемия Д. К. З. и обвиняемия Д. К. З..
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 8641/2023 г.
ви
на СРС, НО, 1- състав, водено срещу обвиняемия Д. К. З..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
СЪДЪТ уведоми обвиняемото лице, че в 7-дневен срок, считано от
днес, следва да заплати сторените по делото разноски, за които беше осъден
по-горе, тъй като в противен случай ще бъде издаден изпълнителен лист, за
който ще дължи държавна такса в размер на 5 лева по сметка на Софийски
районен съд и ще се пристъпи към принудително изпълнение.
8
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 16:40 ч.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
9