№ 148
гр. Монтана, 12.11.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – МОНТАНА в публично заседание на десети ноември
през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Костадин Живков
при участието на секретаря Соня Д. Георгиева
в присъствието на прокурора Л. Ил. Й.
като разгледа докладваното от Костадин Живков Частно наказателно дело №
20251600200348 по описа за 2025 година
Производството е по чл.32 и сл.от Закона за признаване,изпълнение и изпращане на
решения и актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции (ЗПИИАРКОРНФС). Образувано е по искане на Областна пътна служба-
гр.Гюсинг,Република Австрия за признаване на финансова санкция,наложена от същия
орган с решение № ВН-GS/03/256000055473,постановено на 9 .V.2025 г.,влязло в сила на
29.V.2025 г.по отношение на българския гражданин М. В. В. от гр. Л. за нарушение по
транспорта.
Доказателствата по делото са писмени,изразяват се в Удостоверение по чл. 4
от Рамково решение 2005/214/ ПВР на Съвета относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции в оригинал и превод
При разглеждане на делото в открито съдебно заседание засегнатото лице се
явява лично,редовно призовано,като заявява становище
за основателност на искането и признава наложената като наказание
финансова санкция под формата на парична глоба и възнамерява да заплати
сумата,но не се представят доказателства, от които да е видно, че
постановената срещу него финансова санкция е изцяло или частично платена
в която и да е Държава от ЕС. .Прокурорът също предлага на съда да уважи
искането като основателно.Като оцени посочените писмени доказателства в
тяхната цялост и логическо единство,както и във връзка със становищата на
страните,настоящият състав на съда намира искането за основателно предвид
следните съображения:
Решението се отнася за деяние, което е извършено на територията на
издаващата държава и не попада под юрисдикцията на българските съдилища.
1
Представеното Удостоверение е пълно и отговаря на изискванията на
горецитирания закон и при анализа му като основно доказателство се
установява следната фактическа обстановка:
На 28.ІІ.2025 г. засегнатото лице В. при управление на МПС с ДК №*** в
района на населено място Шакендорф,В63,км 42,3 извършила следното
нарушение -при разрешена максимална скорост 70 км/ч е измерено
превишаване на скоростта (след изваждане на допустимата погрешност на
измерването) с 16 км/ч,с което деяние е нарушила§52 от австрийски
Правилник за движение по пътищата,за което Областна пътна служба-
гр.Гюсинг,Република Австрия й е наложила наказание финансова санкция под
формата на парична глоба в размер на 70 евро,като не се представят
доказателства,съответно липсват данни за частично или цялостно погасяване
на това задължение от страна на задълженото лице в която и да е Държава от
ЕС,както бе посочено по-горе,а така описаните и установени чрез
доказателства обстоятелства обуславят единственият законосъобразен и
логичен извод на настоящия съдебен състав да бъде признато за изпълнение
разглежданото и горепосочено решение на австрийския
административнонаказващ орган,като поради гореизложеното и на основание
чл.32,ал.1 във вр. с чл.16,ал.7,т.1 от ЗПИИАРКОРНФС Окръжен съд-Монтана
РЕШИ:
ПРИЗНАВА за изпълнение решение № ВН-GS/03/256000055473,постановено на 9
.V.2025 г.,влязло в сила на 29.V.2025 г.по отношение на българския гражданин М. В. В. от гр.
Л.,съгласно което
Областна пътна служба-гр. Гюсинг,Република Австрия й е наложила
финансова санкция-глоба в размер на 70 евро,чиято левова равностойност към
датата на нарушението е 136,87 лв.
Решението подлежи на обжалване в 7-дневен срок от узнаването му пред
Софийски Апелативен съд,като копие от него да се изпрати на Министерство
на правосъдието за изпълнение и на НАП за събиране на определената сума.
Съдия при Окръжен съд – Монтана: _______________________
2