П Р О Т О К О Л

 

27.09.2017 година	гр. Бургас
Районен съд Бургас	XV-и наказателен състав
На двадесет и седми септември	две хиляди и седемнадесета година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГЕОРГИ ГРЪНЧЕВ

Съдебни заседатели:

 

Секретар: М. К.

Прокурор: Радостина Ганева

Сложи за разглеждане докладваното от съдията Грънчев

НОХД № 4647 по описа за 2017 година

На именното повикване в 16:00 часа се явиха:

Обвиняемият Х.Я.А., редовно призован се явява лично.

Обвиняемият Н.М.С., редовно призован се явява лично.

Явява се адв. Р.Н. ***, упълномощен защитник на обвиняемите А. и С. от досъдебното производство.

За Районна прокуратура гр. Бургас, редовно призовани, се явява прокурор Радостина Ганева.

 

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ А.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Да се даде ход на делото.

 

СЪДЪТ, след като изслуша становището на страните намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличността на обвиняемите, както следва:

Х.Я.А. – роден на *** година в гр. Поморие, българско гражданство, с адрес ***, с основно образование, неженен, безработен, неосъждан, ЕГН **********;

Н.М.С. – роден на *** година в гр. Карнобат, български гражданин, с адрес ***, с основно образование, неженен, безработен, осъждан, ЕГН **********.

Съдът РАЗЯСНИ на страните правата им по чл. 274 от НПК.

АДВ. Н.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ А.: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

 

ПРОКУРОРЪТ: На основание чл. 381, ал. 5 от НПК постигнахме споразумение със защитника на обвиняемите и обвиняемите, което сме Ви представили в писмен вид. Същото не  противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено и да прекратите наказателното пторизводство.

АДВ. Н.: На основание чл. 381, ал. 5 от НПК с районния прокурор постигнахме споразумение, което не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите. Моля да го одобрите в параметрите, в които сме го подписали.

ОБВИНЯЕМИЯТ А.: Моля, да одобрите постигнатото споразумение. Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците на споразумението и съм съгласен с всички негови клаузи и условия, включително и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила присъда. Доброволно го подписах и се отказвам от съдебно разглеждане по общия ред.

ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Моля, да одобрите постигнатото споразумение. Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците на споразумението и съм съгласен с всички негови клаузи и условия, включително и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила присъда. Доброволно го подписах и се отказвам от съдебно разглеждане по общия ред.

 

СЪДЪТ по доказателствата

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

ПРИЕМА като доказателства по делото материалите по бързо досъдебно производство ДП № 3388 ЗМ-33/2016г. по описа на Пето РУ на МВР Бургас, пор. № 118/2016г. по описа на БРП.

ПРИЕМА представеното по делото споразумение за решаване на делото.

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: Радостина Ганева – прокурор в Районна прокуратура гр. Бургас.

ОБВИНЯЕМИ: 1. Х.Я.А.,

                              2. Н.М.С..

ЗАЩИТНИК: адвокат Р.Н.,***, упълномощен защитник на обвиняемите А. и С..

ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

Страните, спазвайки изискванията на чл.381 и сл. от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

1. Обвиняемият Х.Я.А., ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА за виновен в умишленото извършване на престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК, а именно, за това, че на 12.01.2016 година в района на местността Сараюлма, в землището на с. Крушевец, общ. Созопол, по главен път Е 87, през с. Маринка общ. Бургас, до бул. „Ст. Стамболов” в гр. Бургас, в съучастие като съизвършител с Н.М.С., ЕГН ********** и Иван Христов Мишев, ЕГН **********, и със Стоян Д.Д., ЕГН **********, в качеството му на подбудител и помагач, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал група от 19 чужденци, сред които и 4 лица ненавършили шестнадесетгодишна възраст, да преминават в страната в нарушение на закона - чл.19, ал.1, т.1 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/- "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент /ЕО/ № 53 9/2001г. на Съвета от 15 март 2001г.", чрез извършване на превоз към вътрешността на страната, като деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобил марка „БМВ”, модел „318 И”, с рег.№ В 9287 РТ, лек автомобил марка „Рено”, модел „Еспейс”, с рег.№ A 3046 КА и лек автомобил марка „БМВ”, модел „316”, с рег.№ A 6463 КА, по отношение на повече от едно лице: 19 /деветнадесет/ лица и по отношение на лица ненавършили шестнадесет годишна възраст.

Престъплението е извършено при форма на вината пряк умисъл по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

За посоченото престъпление, на основание чл. 281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК, на обвиняемия Х.Я.А., ЕГН **********, се налага наказание лишаване от свобода за срок от 10 /десет/ месеца, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за изпитателен срок от 3 /три/ години.

На основание чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК на обвиняемия А. се налага кумулативно предвиденото наказание глоба в размер на 2500 /две хиляди и петстотин/ лева.

2. Обвиняемият Н.М.С., ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА за виновен в умишленото извършване на престъпление по чл.281, ал.2,. т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК, а именно, за това, че на 12.01.2016 година в района на местността Сараюлма, в землището на с. Крушевец, общ. Созопол, по главен път Е 87, през с. Маринка общ. Бургас, до бул. „Ст. Стамболов” в гр. Бургас, в съучастие като: съизвършител с Х.Я.А., ЕГН ********** и Иван Христов Мишев, ЕГН **********, като съизвършители и със Стоян Д.Д., ЕГН ********** в качеството му на подбудител и помагач с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал група от 19 чужденци, сред които 4 лица ненавършили шестнадесетгодишна възраст, да преминават в страната в нарушение на закона - чл.19, ал.1, т.1 от Закон за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ - "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент /ЕО/ № 53 9/2001г. на Съвета от 15 март 2001г.", чрез извършване на превоз към вътрешността на страната, като деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобил марка „БМВ”, модел „318 И”, с рег.№ В 9287 РТ, лек автомобил марка „Рено”, модел „Еспейс”, с рег.№ A 3046 КА и лек автомобил марка „БМВ”, модел „316”, с рег.№ A 6463 КА, по отношение на повече от едно лице: 19 /деветнадесет/ лица и по отношение на лица ненавършили шестнадесет годишна възраст.

Престъплението е извършено при форма на вината пряк умисъл по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

За посоченото престъпление, на основание чл.281, ал.2,. т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК на обвиняемия Н.М.С., ЕГН **********, се налага наказание лишаване от свобода за срок от 5 /пет/ месеца, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да изтърпи при първоначален „общ” режим.

На основание чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК на обвиняемия Н.М.С., ЕГН **********, се налага кумулативно предвиденото наказание глоба в размер на 2500 /две хиляди и петстотин/ лева.

Разноските по делото в размер на 831,97 лева се възлагат в тежест на обвиняемите, като всеки от тях следва да заплати сумата в размер на 207,99 лв. / двеста и седем лева и деветдесет и девет стотинки/.

С престъплението няма причинени имуществени вреди.

На основание чл.281, ал.3 от НК се отнемат в полза на държавата веществените доказателства

1. лек автомобил марка "БМВ", модел "318 И", на цвят зелен металик, с peг. № В 9287 РТ, номер на рама WBACE31030EU48750, управляван, във владението и фактическа собственост на обвиняемия Х.Я.А., въз основа на Пълномощно с нотариална заверка на подписа от 17.08.2015г., заверен от нотариус Георги Георгиев /доказателства за фактическа собственост на МПС - ДП том 4, от л.40 до л.44, л.49, том 2, л.7/, ведно с прилежащите му 4 броя ключа, 4 бр. карабинери към тях, червена папка с надпис „GENERALI”, Свидетелство за регистрация част I № *********, Застрахователна полица гражданска отговорност на името на Соня Георгиева, 4 бр. сметка-оригинал и контролен талон към Застраховка гражданската отговорност, международна карта за автомобилна застраховка, Удостоверение за техническа изправност, касов бон, Приходна квитанция, Удостоверение за застрахователна стойност,документ от Уестърн юнион, Пълномощно от Д.Ив. К., ЕГН **********, заверено в частта на подписа от нотариус Г. Георгиев № 557 на Нотариалната камара, ведно с 2 бр. декларации, иззети с Протокол за Оглед на местопроизшествие от 12.01.2017г. том.2 л.91-92/, автомобилът е на съхранение в АРР „Капче”;

2. лек автомобил марка "БМВ" модел "320 И", на цвят зелен металик, с peг. № А 6463 КА, номер на рама WBACB110X0FC26376, управляван, във владението и фактическа собственост на обвиняемия Н.М.С., /доказателства за фактическа собственост на МПС - ДП том 4, от л.51, том.2 л.16/, ведно с прилежащия му 1 бр. ключ, иззети с Протокол за Оглед на местопроизшествие от 12.01.2017г. том.2 л.74,75/, автомобилът е на съхранение в АРР „Капче”;

На основание чл. 53 ал.1 б. а НК се отнемат в полза на държавата веществените доказателства;

 1 бр. мобилен телефон марка «Самсунг» с Имей 357197050143786, ведно с батерия и СИМ карта на „Теленор”, приобщени с Протокол за доброволно предаване от 12.01.2016г. /том.2 л.199/;

1 бр. мобилен телефон марка „Престижио” с Имей 860331026434504 и Имей 860331026474906 ,ведно с батерия и 2 бр. СИМ карта на „Теленор”, приобщени с Протокол за доброволно предаване от 13.01.2016г. /том.2, л.205/.

 

 

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

 

 

                                   

 

ОБВИНЯЕМИЯТ А.: Моля, да одобрите постигнатото споразумение. Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците на споразумението и съм съгласен с всички негови клаузи и условия, включително и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила присъда. Доброволно го подписах и декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане по общия ред.

 

 

                                                                        ОБВИНЯЕМ: ..................................

                                                                                              / Х.Я.А. /

 

ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Моля, да одобрите постигнатото споразумение. Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците на споразумението и съм съгласен с всички негови клаузи и условия, включително и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила присъда. Доброволно го подписах и декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане по общия ред.

 

 

                                                                        ОБВИНЯЕМ: ..................................

                                                                                              / Н.М.С. /         

Съдът намира, че постигнатото между страните споразумение не противоречи на закона и морала, поради което счита, че същото следва да бъде одобрено.

Мотивиран от гореизложените съображения, съдът

 

О П Р Е Д Е Л И: № 373 /27.09.2017г.

 

ОДОБРЯВА споразумението между страните, по силата на което:

1. Обвиняемият Х.Я.А., ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН в умишленото извършване на престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК, а именно, за това, че на 12.01.2016 година в района на местността Сараюлма, в землището на с. Крушевец, общ. Созопол, по главен път Е 87, през с. Маринка общ. Бургас, до бул. „Ст. Стамболов” в гр. Бургас, в съучастие като съизвършител с Н.М.С., ЕГН ********** и Иван Христов Мишев, ЕГН **********, и със Стоян Д.Д., ЕГН **********, в качеството му на подбудител и помагач, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал група от 19 чужденци, сред които и 4 лица ненавършили шестнадесетгодишна възраст, да преминават в страната в нарушение на закона - чл.19, ал.1, т.1 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/- "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент /ЕО/ № 53 9/2001г. на Съвета от 15 март 2001г.", чрез извършване на превоз към вътрешността на страната, като деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобил марка „БМВ”, модел „318 И”, с рег.№ В 9287 РТ, лек автомобил марка „Рено”, модел „Еспейс”, с рег.№ A 3046 КА и лек автомобил марка „БМВ”, модел „316”, с рег.№ A 6463 КА, по отношение на повече от едно лице: 19 /деветнадесет/ лица и по отношение на лица ненавършили шестнадесет годишна възраст.

Престъплението е извършено при форма на вината пряк умисъл по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

НАЛАГА за посоченото престъпление, на основание чл. 281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК, на обвиняемия Х.Я.А., ЕГН **********, наказание лишаване от свобода за срок от 10 /десет/ месеца, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК се отлага за срок от 3 /три/ години.

НАЛАГА на основание чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК на обвиняемия А. кумулативно предвиденото наказание глоба в размер на 2500 /две хиляди и петстотин/ лева.

2. Обвиняемият Н.М.С., ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН в умишленото извършване на престъпление по чл.281, ал.2,. т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК, а именно, за това, че на 12.01.2016 година в района на местността Сараюлма, в землището на с. Крушевец, общ. Созопол, по главен път Е 87, през с. Маринка общ. Бургас, до бул. „Ст. Стамболов” в гр. Бургас, в съучастие като: съизвършител с Х.Я.А., ЕГН ********** и Иван Христов Мишев, ЕГН **********, като съизвършители и със Стоян Д.Д., ЕГН ********** в качеството му на подбудител и помагач с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал група от 19 чужденци, сред които 4 лица ненавършили шестнадесетгодишна възраст, да преминават в страната в нарушение на закона - чл.19, ал.1, т.1 от Закон за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ - "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент /ЕО/ № 53 9/2001г. на Съвета от 15 март 2001г.", чрез извършване на превоз към вътрешността на страната, като деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобил марка „БМВ”, модел „318 И”, с рег.№ В 9287 РТ, лек автомобил марка „Рено”, модел „Еспейс”, с рег.№ A 3046 КА и лек автомобил марка „БМВ”, модел „316”, с рег.№ A 6463 КА, по отношение на повече от едно лице: 19 /деветнадесет / лица и по отношение на лица ненавършили шестнадесет годишна възраст.

Престъплението е извършено при форма на вината пряк умисъл по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

НАЛАГА на основание чл.281, ал.2,. т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК на обвиняемия Н.М.С., ЕГН **********, наказание лишаване от свобода за срок от 5 /пет/ месеца, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален „общ” режим.

НАЛАГА на основание чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК на обвиняемия Н.М.С., ЕГН **********, кумулативно предвиденото наказание глоба в размер на 2500 /две хиляди и петстотин/ лева.

С престъплението няма причинени имуществени вреди.

ОТНЕМА на основание чл.281, ал.3 от НК в полза на държавата веществените доказателства:

1. лек автомобил марка "БМВ", модел "318 И", на цвят зелен металик, с peг. № В 9287 РТ, номер на рама WBACE31030EU48750, управляван, във владението и фактическа собственост на обвиняемия Х.Я.А., въз основа на Пълномощно с нотариална заверка на подписа от 17.08.2015г., заверен от нотариус Георги Георгиев /доказателства за фактическа собственост на МПС - ДП том 4, от л.40 до л.44, л.49, том 2, л.7/, ведно с прилежащите му 4 броя ключа, 4 бр. карабинери към тях, червена папка с надпис „GENERALI”, Свидетелство за регистрация част I № *********, Застрахователна полица гражданска отговорност на името на Соня Георгиева, 4 бр. сметка-оригинал и контролен талон към Застраховка гражданската отговорност, международна карта за автомобилна застраховка, Удостоверение за техническа изправност, касов бон, Приходна квитанция, Удостоверение за застрахователна стойност,документ от Уестърн юнион, Пълномощно от Д.Ив. К., ЕГН **********, заверено в частта на подписа от нотариус Г. Георгиев № 557 на Нотариалната камара, ведно с 2 бр. декларации, иззети с Протокол за Оглед на местопроизшествие от 12.01.2017г. том.2 л.91-92/, автомобилът е на съхранение в АРР „Капче”;

2. лек автомобил марка "БМВ" модел "320 И", на цвят зелен металик, с peг. № А 6463 КА, номер на рама WBACB110X0FC26376, управляван, във владението и фактическа собственост на обвиняемия Н.М.С., /доказателства за фактическа собственост на МПС - ДП том 4, от л.51, том.2 л.16/, ведно с прилежащия му 1 бр. ключ, иззети с Протокол за Оглед на местопроизшествие от 12.01.2017г. том.2 л.74,75/, автомобилът е на съхранение в АРР „Капче”;

ОТНЕМА на основание чл.53, ал.1, б.”а” НК в полза на държавата веществените доказателства:

 1 бр. мобилен телефон марка «Самсунг» с Имей 357197050143786, ведно с батерия и СИМ карта на „Теленор”, приобщени с Протокол за доброволно предаване от 12.01.2016г. /том.2 л.199/;

1 бр. мобилен телефон марка „Престижио” с Имей 860331026434504 и Имей 860331026474906 ,ведно с батерия и 2 бр. СИМ карта на „Теленор”, приобщени с Протокол за доброволно предаване от 13.01.2016г. /том.2, л.205/.

ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 НПК обвиняемия Х.Я.А., ЕГН **********, да заплати по сметка на ОД на МВР гр.Бургас сумата в размер на 207,99 лв. /двеста и седем лева и деветдесет и девет стотинки/, представляваща направените в хода на досъдебното производство разноски, както и държавна такса в размер на 5,00 /пет/ лева по сметка на Районен съд Бургас за служебно издаване на изпълнителен лист.

ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 НПК обвиняемия Н.М.С., ЕГН **********, да заплати по сметка на ОД на МВР гр.Бургас сумата в размер на 207,99 лв. /двеста и седем лева и деветдесет и девет стотинки/, представляваща направените в хода на досъдебното производство разноски, както и държавна такса в размер на 5,00 /пет/ лева по сметка на Районен съд Бургас за служебно издаване на изпълнителен лист.

НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ има последиците на влязла в законна сила присъда, съобразно разпоредбата на чл.383, ал.1 от НПК.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 4647/2017 година по описа на Районен съд Бургас.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: / п /

 

Съдът, след одобряване на споразумението се занима с мярката за неотклонение на обвиняемите и намира, че същата по отношение на обвиняемия Х.Я.А., ЕГН ********** следва да бъде отменена, а тази взета спрямо обвиняемия Н.М.С., ЕГН **********, следва да бъде потвърдена, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия Х.Я.А., ЕГН **********, в досъдебното производство мярка за неотклонение „подписка”.

ПОТВЪРЖДАВА взетата по отношение на обвиняемия Н.М.С., ЕГН **********, в досъдебното производство мярка за неотклонение „подписка”.

Определението подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок пред Бургаски окръжен съд.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: / п /

 

СЪДЪТ на основание чл.182, ал.2 от ДОПК указва на осъдените Х.Я.А., ЕГН ********** и Н.М.С., ЕГН **********, че имат възможност в седемдневен срок от влизане в сила на споразумението да платят доброволно дължимите суми, а именно: присъдената сума за разноски в полза на ОД МВР гр. Бургас в размер на по 207,99 лева и глоба в полза на бюджета на съдебната власт в размер на 2500 лева, като в такъв случай не дължат държавна такса в размер на по 5,00 лева за служебно издаване на изпълнителен лист.

 

Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 16:30 часа.

 

 

СЕКРЕТАР:                                                   ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

Вярно с оригинала!

Секретар: М.К.