ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 597
гр. Перник , 09.07.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЕРНИК, ТРЕТИ ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ в закрито
заседание на девети юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:МИЛЕНА Р. ДАСКАЛОВА
Членове:РЕНИ П. КОВАЧКА
МАРИЕТА СТ. ДИНЕВА-
ПАЛАЗОВА
като разгледа докладваното от МИЛЕНА Р. ДАСКАЛОВА Въззивно
гражданско дело № 20201700500539 по описа за 2020 година
Производството е по реда на чл.248 ГПК и е образувано по молба на М. С. Ф. с
искане да бъде изменено постановеното по делото решение, като му се присъдят
направените във въззивното производство разноски по делото м пълния им размер.
М. М. Ф. не е изразила становище по молбите.
Искането е направено в срок, поради което е допустимо.
Въззивното производство е образувано по жалба М. М. Ф. против решение на ПРС.
С решение № 273/23.12.2020г., постановено по възз. гр.д. № 539/2020г. по описа на ПОС е
потвърдено решението на ПРС.
В хода на въззивното производство въззиваемият е претендирал 300 лв. разноски за
адвокатско възнаграждение, които са му присъдени с решението по делото. Наред с това
същият е поискал и присъждане на още 128 лв. , съставляващи направени от него разноски
за превод на документи,у които е представил по искане на другата страна. Приложил е
списък на разноските за тази сума, както и квитанция, видно от като същият е заплатил за
превод от украински език сумата от 128 лв.
При така установеното, съдът намира че са налице предпоставките на чл. 248 ГПК и
искането следва да се уважи.
Във връзка с изложеното, съдът
1
ОПРЕДЕЛИ:
Изменява на основание чл.248 ГПК решение № 273/23.12.2020г., постановено по
възз. гр.д. № 539/2020г.. по описа на Пернишкия окръжен съд в частта му за разноските,
като постановява :
ОСЪЖДА М. М. Ф., ЕГН **********, с адрес *** ДА ЗАПЛАТИ на М. С. Ф., ЕГН
**********, с адрес *** сумата в размер на 128 лева, представляваща направени разноски по
делото.
Определението не подлежи на обжалване.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2