Номер 301417.09.2020 г.Град Благоевград
Окръжен съд – БлагоевградОсми състав
На 17.09.2020 година в закрито заседание в следния състав:
Председател:Емилия Топалова
като разгледа докладваното от Емилия Топалова Частно гражданско дело №
20201200100982 по описа за 2020 година
И за да се произнесе взе предвид следното:
С молба вх.№3590/11.09.2020г. на упълномощения
процесуален представител на заявителя указаните
нередовности във формуляра за издаване на ЕЗП са
отстранени.
След проверка за изпълнение на изискванията ,посочени
в членове 2,3,4,6,7 и 8 на Регламент/ЕО/ №1896/2006г.,съдът
намира ,че следва да се издаде исканата ЕЗП по
представената молба на ищеца,поради което и на основание
чл.12 от Регламент/ЕО/ №1896/2006г. във вр.с чл.625 ГПК
,Благоевградският Окръжен съд
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗДАДЕ Европейска заповед за плащане на
ищеца Етажна собственост на секция А от комплекс "Асп.В.
" -гр.Р.,м."Б."ул."Ц." против К.М.М. –гражданка на Северна
И за паричните вземания ,подробно описани в подадената
молба по формуляр А от приложенията на Регламент /ЕО/
№1896/2006г. на Европейския парламент и Съвета.
Европейската заповед за плащане и представените с
формуляр А писмени доказателства за произхода на
вземанията,както и допълнително представените документи
от адв.Стойчева с молбата й от 11.09.2020г. да се връчат на
длъжника в превод на английски език в съответствие със
законодателството на държавата, в която длъжника
пребивава по начин, който да отговаря на минималните
стандарти, посочени в чл.13, 14 и 15 от Регламент /ЕО/ №
1
1896/2006 г.
Указва на адвокат Дафинка Стойчева в двуседмичен
срок, считано от получаването на настоящото разпореждане,
да представи по делото съответните съдебни книжа, които
следва да се връчат на длъжника , преведени на английски
език и да внесе депозит в размер на 40 / четиридесет / лв. по
сметка на Окръжен съд- Благоевград в банка „ЦКБ”АД- клон
Благоевград IBAN: BG 02 CECB 9790 3313 8353 00 и BIC:
CECBBGSF- за разноски за връчване на съдебните книжа.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
2